Übersetzung für 'sending country' von Englisch nach Deutsch

sending country

Abgabeland {n}

Entsendeland {n}

---

sending goods to another country

Versendung {f} von Waren in ein anderes Land

---

Werbung

sending

Entsendung {f}

sending back

zurückschickend

Rücksendung {f}

sending in

einschickend

sending procedure

Sendevorgang {m}comp.

sending for

herbeirufend

sending away {adj} {pres-p}

wegschickend

sending bank

absendende Bank {f}

sending field

Sendefeld {n}

sending on {pres-p} [postpos.]

weiterbefördernd

Morse sending speed

Morsetempo {n}telecom.

sending of samples

Auswahlsendung {f}

oil level sending unit

Ölstandsgeber {m} [in Ölwanne]automot.

Ölstandgeber {m} [in Ölwanne]automot.

the sending of missionaries

die Aussendung {f} von Missionarenrelig.

when sending your order

wenn Sie uns Ihren Auftrag senden

sending-off offence [Br.]

feldverweiswürdiges Vergehen {n}sports

Herewith we are sending you ...

Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]comm.

forces of the sending states

Streitkräfte {pl} der Entsendestaatenmil.

sending-off [football] [Br.] [Aus.]

Platzverweis {m}sports

• The net benefits of human capital flight for the receiving country are sometimes referred to as a "brain gain" whereas the net costs for the sending country are sometimes referred to as a "brain drain".
• (Honorary Consul) – Honorary consul may not be a citizen of the sending country, and may well combine the job with their own (often commercial) private activities, in which case they are usually given the title of honorary consul.
• An import is the receiving country in an export from the sending country. Importation and exportation are the defining financial transactions of international trade.
• One particular relationship between countries sending workers and countries receiving workers is that the sending country can be filling gaps in labor shortages of the receiving country.
• They may be local people with the nationality of the sending country, and in smaller cities, or in cities that are very distant from full-time diplomatic missions, a foreign government which feels that some form of representation is nevertheless desirable may appoint a person who has not hitherto been part of their diplomatic service to fulfill this role.

• Brain Drain literature focuses mainly on the high cost of skilled migration for the homeland or sending country.
• China has long been a major sending country in international adoption, but recently the numbers have fallen (although it still remains a leader), due to an improved Chinese economy and more restrictive laws.
• Depending on the practice of the individual country, "consular services" may be limited to services provided for citizens or residents of the sending country, or extended to include, for example, visa services for nationals of the host country.
• Social remittances in the forms of social capital, ideas, and behaviors move both out of the community and into it, prompting the transmigrant as well as the sending country to experiment with ideas about politics, practices, and even gender relations.
• Korea was a sending country which sent farmers, miners, nurses and laborers to the United States, Germany and the Middle East.

• The program, administered jointly by Employment and Social Development Canada with Citizenship and Immigration Canada, is available to those who are at least 18 years of age, from one of the participating countries, qualify under the immigration laws and the sending country and agree to the employment contract.