Werbung
 Übersetzung für 'sense of reality' von Englisch nach Deutsch
sense of realityRealitätssinn {m}
sense of realityWirklichkeitssinn {m}
sense of realityRealitätsempfinden {n} [Realitätssinn]
4 Wörter
psych.
blurred sense of reality
verzerrte Wahrnehmung {f} der Wirklichkeit
5+ Wörter
loss of the sense of realityRealitätsverlust {m}
Teiltreffer
psych.
loss of reality
Wirklichkeitsverlust {m}
philos.
understanding of reality
Realitätsverständnis {n} [Verstehen]
reality of lifeLebensrealität {f}
psych.
denial of reality
Realitätsverleugnung {f}
understanding of realityWirklichkeitsverständnis {n}
concept of realityWirklichkeitsauffassung {f}
relig.
reality of salvation
Heilswirklichkeit {f}
layers of realityRealitätsschichten {pl}
reality of lifeLebenswirklichkeit {f}
acad.
theory of reality
Realitätstheorie {f}
degree of realityRealitätsgehalt {m}
denial of realityWirklichkeitsverweigerung {f}
images of realityRealitätsbilder {pl}
loss of realityRealitätsverlust {m}
plane of realityRealitätsebene {f}
psych.
bending of reality
Realitätsbeugung {f}
comprehension of realityWirklichkeitsverständnis {n}
spheres of realityWirklichkeitsbereiche {pl}
philos.
science of reality
Wirklichkeitswissenschaft {f}
philos.
construction of reality
Realitätskonstruktion {f}
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • There are many common features between different digital pets, some of them are used to give a sense of reality to the user (such as the pet responding to "touch"), and some for enhancing playability (such as training).
  • The use of natural and ambient light mixed with small warm fill lights, as well as touches of color enlightened Laxton to create a "dream-like sense of reality" in his film.
  • Harry and Ramona seem to constantly undergo changes in their respective personalities and Enid and Elaine appear to choose sides against Earl at random, but Berger also implies that it is Earl’s sense of reality that is skewed and deluded.
  • In the anime, VesVes can appear to lack a sense of reality, rushing into things without realizing what she is doing.
  • The effect of this fictional aesthetic is precisely to cancel the sense of reality, making the real events appear as if they were staged or constructed.

  • In 2021, "Tom's Guide" said this was a more "personal" episode that helped give the "Star Trek" universe "a new sense of reality".
  • Initially intrigued by Zampanò's isolative tendencies and surreal sense of reality, Johnny unknowingly sets himself up as a victim to the daunting task that awaits him.
  • Thus, he does not have to say Brahman to be the source of inferior Brahman, and he also dismisses the sense of Reality revealed in imaginative and emotional build-up.
  • Being one of the most stirring speakers of early Danish parliamentarian life (almost like Lamartine in France), and besides a charming and committed man, Lehmann, however, seems to have lacked some sense of reality.
  • Large sculptures of plants, fish, and invertebrates surround the walkway, and shimmering underwater light adds a sense of reality to the scene.

  • Other sensory abnormalities include a distortion of the patient's sense of time, for example déjà vu, or a distortion of the sense of self (depersonalization) or sense of reality (derealization).
  • The director's aim is to portray a series of events that could never happen in reality with a sense of reality and persuasiveness that makes it seem possible.
  • Since the degree of narrative consistency that might be expected from a series of novels is not always found in Tolkien's work, Flieger attributed the need on the part of some readers to find consistency within the stories to the sense of reality that Tolkien strove to instil in his work, although the search for a definitive fictional canon has been seen as ultimately irrelevant to appreciation of his tales.
  • Kerekes noted the animal slaughter and inclusion of footage from "The Last Road to Hell" as adding to the sense of reality of the film.
  • Chappelle returned shortly thereafter and quelled rumors of psychiatric or substance-abuse problems, and emphasized that his trip was a "spiritual retreat" intended to keep his sense of reality outside the bubble of intense pressure and fame and to keep his humor fresh.

  • The war also unsettled many soldiers' sense of reality, who had gone into the conflict with a belief that battle and hardship was a path to redemption and greatness.
  • "I left Warsaw that was intoxicated by the triumph; the nation had lost its sense of reality" – commented Charles de Gaulle.
  • "Common sense percolates," he had written in 1934, "despite the Roman Church; which with its half-cynical sense of reality will doubtless end by swallowing the inevitable, as with Copernicus and Darwin, and evolve some doctrine of Immaculate Contraception."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!