Übersetzung für 'separate enterprise' von Englisch nach Deutsch

separate enterprise

eigenständiges Unternehmen {n}

---

to separate

auftrennenelectr.tech.

sich trennen

abscheiden [trennen, filtern]tech.

sich abtrennen [abscheiden]chem.med.

trennen

sondern [geh.]

abspalten

auseinander gehen [alt]

auseinandergehen

separieren

Werbung

separate {adj}

separat

einzeln

abgetrennt

extra [ugs.]

getrennt

gesondert

geschieden [(ab)getrennt]

eigen [gesondert, getrennt]

separate

Einzelteil {n}cloth.

separate divisions

Einzelunterteilungen {pl}

• James and William each ended up successfully running his own part of the old firm as a separate enterprise.
• BMW planned to continue operating Husqvarna Motorcycles as a separate enterprise.
• Through a stock exchange flotation under the name of Mannesmann Atecs AG, these industrial divisions were to be combined in a separate enterprise that would be one of the largest companies listed in the German stock index DAX.
• Some online encyclopedias are online editions of a print encyclopedia, such as "Encyclopædia Britannica", whereas others are a separate enterprise entirely, such as Wikipedia.
• Hispano Aviación was a Hispano-Suiza aircraft factory in Andalusia, southern Spain which became a separate enterprise when taken over by the Francisco Franco led "Nationalist" forces in 1939, during the Spanish Civil War.

• A management contract is an arrangement under which operational control of an enterprise is vested by contract in a separate enterprise that performs the necessary managerial functions in return for a fee.
• Alpha is now run as a separate enterprise with separate fundraising and accounting, but it remains closely tied to HTB, with most of Alpha's staff being accommodated in HTB's offices.
• At Lloyd's, traditionally each year of each syndicate is a separate enterprise, and the profitability of each year is determined essentially by payments for known liabilities (claims) and money reserved for unknown liabilities that may emerge in the future on claims that have been incurred but not reported (IBNR).
• In 1993 the antiquarian bookselling business became an entirely separate enterprise and there is now no connection between the two companies.
• There are records of a printing firm in Harrisburg called Davidson and Bourne active 1812-1816; there are reasons for believing that "Davidson" is a variant spelling of "Davisson", who obtained shape note fonts and began a separate enterprise for publishing music in 1816.

• This was a separate enterprise from the Laird applejack operation and the main office was on Broadway in New York; but housed at the site of the same cider mill which produced the applejack.