Übersetzung für 'separate into' von Englisch nach Deutsch

to separate into

aufteilen in

zerteilen in

to separate sth. into

etw. unterteilen in

---

Werbung

to separate sth. up into

etw. aufteilen in

---

Separate ... into approved items and items in need of rework.

... in Gutware und Nacharbeit trennen.

---

separate {adj}

eigen [gesondert, getrennt]

einzeln

geschieden [(ab)getrennt]

extra [ugs.]

separat

abgetrennt

gesondert

getrennt

to separate

auseinandergehen

auftrennenelectr.tech.

abspalten

sich trennen

abscheiden [trennen, filtern]tech.

separieren

trennen

sondern [geh.]

sich abtrennen [abscheiden]chem.med.

auseinander gehen [alt]

separate

Einzelteil {n}cloth.

separate entrance

eigener Eingang {m}

• Later factor analysis studies found that negative symptoms tend to correlate with one another, while positive symptoms tend to separate into two groups.
• Where several species of swallows feed together, they separate into different niches based on height off the ground, some species feeding closer to the ground and others feeding at higher levels.
• The company also released 6-inch figures of the Voltron robots that were more affordable, but lacked the detail level of their larger counterparts and could not separate into their component forms.
• ] separate into two immiscible phases due to their dissimilarity (they follow different quantum statistics: helium-4 atoms are bosons while helium-3 atoms are fermions).
• Not only does viewpoint aspect separate into negative and positive, but rather different point of views.

• These different rates of advancement (different "electrophoretic mobilities") separate into "bands" within each "lane".
• There has been an effort to separate into a local independent school district since 2008, culminating in a referendum in April, 2015, which narrowly passed, asking the village to pursue the feasibility of a separation.
• After the sample is injected, the plasma's extreme temperature causes the sample to separate into individual atoms (atomization).
• At first, flexible couplings separate into two essential groups, metallic and elastomeric.
• Modern terra sigillata is made by allowing the clay particles to separate into layers by particle size.

• Koklass are boreal adapted species which separate into three distinct species groups.
• "Ophiocordyceps" (Petch) Kobayasi species produce whole ascospores and do not separate into part spores.
• This is called the “rutting season” and it lasts only a few weeks before males and females separate into their respective herds.
• As one moves southward along the shoreline toward Sawyer's Bay the Sleeping Giant starts to separate into its various sections.
• A mixture of water (a polar liquid) and oil (a non-polar liquid) will spontaneously separate into two phases.

• A composition falling in this gap will experience exsolution as it cools, where nepheline and kalsilite separate into separate microscopic layers (lamellae).
• This bag was known as a grip and as the industry evolved and workers began to separate into specialized groups, the name grip stuck with those that worked on rigging.
• A variety of citron native to China has sections that separate into finger-like parts and is used as an offering in Buddhist temples.
• Salmon conjectures that it was common Italic and puts forward a date of 600 BC, after which the common language began to separate into dialects.