Werbung
 Übersetzung für 'shadow puppet' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a shadow puppet | shadow puppets
theatre
shadow puppet
Schattenspielfigur {f}
theatre
shadow puppet
Schattenspielerpuppe {f}
Teiltreffer
puppetGliederpuppe {f} [Marionette]
8
puppetPuppe {f}
116
pol.
puppet ruler
Marionettenherrscher {m}
jobstheatre
puppet artist
Puppenspieler {m}
puppet headPuppenkopf {m}
glove puppetHandpuppe {f}
theatre
puppet master
Puppenspieler {m}
theatre
puppet show
Puppenspiel {n} [Vorstellung, Puppentheater]
pol.
puppet regime
Marionettenregime {n}
pol.
puppet state
Marionettenstaat {m}
puppet [fig.]Popanz {m} [willenloser Mensch]
15
toys
push puppet
Wackelfigur {f} [Drückfigur]
theatre
puppet show
Figurentheater {n}
theatre
puppet show
Puppentheater {n} [Vorstellung]
theatre
puppet comedy
Puppenkomödie {f}
(hand) puppetHandpuppe {f}
filmRadioTV
puppet film
Puppenfilm {m}
Punch puppetKasperlepuppe {f} [südd.]
Punch puppetKasperpuppe {f}
finger puppetFingerpuppe {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The improvised pieces were stage adaptations of the Karagöz (shadow puppet) and Ortaoyunu (traditional form of Turkish theatre performed in the open) traditions, although in a much more simplified form.
  • Payut was born at Klong Warl village, Warkoe, Prachuap Khiri Khan Province. As a child, Payut was interested in nang drama (shadow-puppet plays) and Felix the Cat.
  • Traditional Chinese art forms such as shadow puppet theater, paper cuts (such as the Qingyang sachet), folk music, and songs are still part of Qingyang's culture.
  • In contrast to the heavy Indian influence in other art forms, the only obvious Indian influence in gamelan music is in the Javanese, Sundanese, and Balinese style of singing, and in the themes of the Wayang kulit and Wayang Golek (shadow puppet plays).
  • He was asked to assist them to acquire an understanding of shadow puppet design, train them in the appropriate techniques of puppet manipulation, guide them into a smooth performance, as well as transferring an understanding of puppetry stagecraft (Day, 1981).

  • As early as the Ottoman Empire, political satire was used to express political dissent and mobilize public opinion through shadow puppet shows, improvised folk theater and cartoons.
  • Shadow puppet theatre is called "wayang" in Indonesia, wherein a dramatic story is told through shadows thrown by puppets and sometimes combined with human characters.
  • is a shadow puppet and fictional character of Greek folklore, originating in the Turkish shadow play Karagöz and Hacivat.
  • In Indonesia, especially Java and Bali, "Ramayana" has become a popular source of artistic expression for dance drama and shadow puppet performances in the region.
  • On the walls there are several framed pictures, one of which appears to be of an Indonesian shadow puppet.

  • (masked dance-drama), "lakhon" (classical dance), and shadow puppet theater.
  • The channel was described as the "keeper of ITV's treasured and timeless drama", with a new "midnight blue" logo and idents that feature stories told in shadow-puppet style animation inside glass bell jars.
  • "Nang" means "leather" ("leather puppet" in this case), and in common usage refers to a dance-drama shadow puppet show.
  • Although King Louie is absent in the second film "The Jungle Book 2", a shadow puppet of him can be seen at the very beginning of the movie, and Baloo implies that he left the jungle.
  • The improvised theatrical pieces were stage adaptations of the Karagöz (shadow puppet) and [...] (form of Turkish theatre performed in the open air) traditions, although in a simplified form.

  • There are four distinctive types of shadow puppet theatre that can be found in Malay peninsula; "Wayang Gedek", "Wayang Purwa", "Wayang Melayu" and "Wayang Siam".
  • Although lacking in dance, "nang taloung" or shadow puppets (ໜັງຕະລຸງ [...]) are an important part of Lao theatrical traditions.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!