Werbung
 Übersetzung für 'sharpness' von Englisch nach Deutsch
NOUN   sharpness | sharpnesses
SYNO acuity | acuteness | asperity | ...
sharpnessSchärfe {f}
51
sharpnessGerissenheit {f}
19
sharpnessSchlauheit {f}
9
sharpnessHeftigkeit {f}
7
sharpness [fig.]Aufgewecktheit {f}
7
sharpnessStrenge {f}
6
2 Wörter: Verben
to lack sharpnessan Schärfe mangeln
2 Wörter: Substantive
MedTech.photo.
contour sharpness
Randschärfe {f}
MedTech.photo.
contour sharpness
Konturenschärfe {f}
photo.phys.
edge sharpness
Kantenschärfe {f}
optics
image sharpness
Abbildungs­schärfe {f}
MedTech.opticsphoto.
image sharpness
Bildschärfe {f}
MedTech.
imaging sharpness
Abbildungs­schärfe {f}
photo.tech.
marginal sharpness
Randschärfe {f}
picture sharpnessBildschärfe {f}
MedTech.
radiographic sharpness [EUR 17538]
Bildschärfe {f} [EUR 17538]
comp.photo.
selective sharpness
selektive Schärfe {f} [Unscharfmaskierung]
unaccustomed sharpnessungewohnte Schärfe {f}
3 Wörter: Substantive
MedTech.
contrast and sharpness [image receptor]
Kontrast und Zeichenschärfe {f} [Bildempfänger]
photo.
depth of sharpness
Tiefenschärfe {f}
audio
sharpness (of tuning)
Abstimmschärfe {f}
sharpness of contrastSchärfe {f} des Kontrasts
sharpness of mindGeistesschärfe {f}
med.optics
sharpness of vision
Sehschärfe {f}
4 Wörter: Substantive
photo.tech.
sharpness around the edges [also fig.]
Randschärfe {f} [auch fig.]
ungeprüft
sports
sharpness of (the) pass [football, soccer, basketball, etc.]
Passschärfe {f}
sharpness of a dealerSchlauheit {f} eines Händlers
sharpness of a dealerPfiffigkeit {f} eines Händlers
sharpness of a desireHeftigkeit {f} eines Verlangens
sharpness of a distinctionKlarheit {f} eines Unterschieds
sharpness of a judgementHärte {f} eines Urteils
sharpness of a knifeSchärfe {f} eines Messers
sharpness of a lookoutWachsamkeit {f} eines Beobachtungs­postens
sharpness of a remarkSpitzigkeit {f} einer Bemerkung
sharpness of a sentenceHärte {f} einer Strafe
sharpness of a struggleHeftigkeit {f} eines Kampfes
sharpness of a temperHeftigkeit {f} eines Temperaments
sharpness of a villainSchlauheit {f} eines Schurken
sharpness of an impressionDeutlichkeit {f} eines Eindrucks
sharpness of the advanceSchärfe {f} des Vorrückens
sharpness of the contrastStärke {f} des Kontrastes
sharpness of the earAufmerksamkeit {f} des Ohres
sharpness of the eyeScharfsichtigkeit {f}
sharpness of the eyeAufmerksamkeit {f} des Auges
sharpness of the frostStrenge {f} der Kälte
sharpness of the frostSchärfe {f} der Kälte
law
sharpness of the law
Härte {f} des Gesetzes
sharpness of the mindGeistesschärfe {f}
sharpness of the outlineDeutlichkeit {f} des Umrisses
sharpness of the sensesSinnesschärfe {f}
sharpness of the stormHeftigkeit {f} des Sturms
sharpness of the windSchärfe {f} des Windes
5+ Wörter: Verben
to lose a bit of sharpnessetwas an Schärfe verlieren
53 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sharpness' von Englisch nach Deutsch

sharpness
Schärfe {f}

Gerissenheit {f}

Schlauheit {f}

Heftigkeit {f}

Strenge {f}
Werbung
sharpness [fig.]
Aufgewecktheit {f}

to lack sharpness
an Schärfe mangeln

contour sharpness
Randschärfe {f}MedTech.photo.

Konturenschärfe {f}MedTech.photo.
edge sharpness
Kantenschärfe {f}photo.phys.
image sharpness
Abbildungs­schärfe {f}optics

Bildschärfe {f}MedTech.opticsphoto.
imaging sharpness
Abbildungs­schärfe {f}MedTech.
marginal sharpness
Randschärfe {f}photo.tech.
picture sharpness
Bildschärfe {f}
radiographic sharpness [EUR 17538]
Bildschärfe {f} [EUR 17538]MedTech.
selective sharpness
selektive Schärfe {f} [Unscharfmaskierung]comp.photo.
unaccustomed sharpness
ungewohnte Schärfe {f}

contrast and sharpness [image receptor]
Kontrast und Zeichenschärfe {f} [Bildempfänger]MedTech.
depth of sharpness
Tiefenschärfe {f}photo.
sharpness (of tuning)
Abstimmschärfe {f}audio
sharpness of contrast
Schärfe {f} des Kontrasts
sharpness of mind
Geistesschärfe {f}
sharpness of vision
Sehschärfe {f}med.optics

sharpness around the edges [also fig.]
Randschärfe {f} [auch fig.]photo.tech.
sharpness of (the) pass [football, soccer, basketball, etc.]
ungeprüft Passschärfe {f}sports
sharpness of a dealer
Schlauheit {f} eines Händlers

Pfiffigkeit {f} eines Händlers
sharpness of a desire
Heftigkeit {f} eines Verlangens
sharpness of a distinction
Klarheit {f} eines Unterschieds
sharpness of a judgement
Härte {f} eines Urteils
sharpness of a knife
Schärfe {f} eines Messers
sharpness of a lookout
Wachsamkeit {f} eines Beobachtungs­postens
sharpness of a remark
Spitzigkeit {f} einer Bemerkung
sharpness of a sentence
Härte {f} einer Strafe
sharpness of a struggle
Heftigkeit {f} eines Kampfes
sharpness of a temper
Heftigkeit {f} eines Temperaments
sharpness of a villain
Schlauheit {f} eines Schurken
sharpness of an impression
Deutlichkeit {f} eines Eindrucks
sharpness of the advance
Schärfe {f} des Vorrückens
sharpness of the contrast
Stärke {f} des Kontrastes
sharpness of the ear
Aufmerksamkeit {f} des Ohres
sharpness of the eye
Scharfsichtigkeit {f}

Aufmerksamkeit {f} des Auges
sharpness of the frost
Strenge {f} der Kälte

Schärfe {f} der Kälte
sharpness of the law
Härte {f} des Gesetzeslaw
sharpness of the mind
Geistesschärfe {f}
sharpness of the outline
Deutlichkeit {f} des Umrisses
sharpness of the senses
Sinnesschärfe {f}
sharpness of the storm
Heftigkeit {f} des Sturms
sharpness of the wind
Schärfe {f} des Windes

to lose a bit of sharpness
etwas an Schärfe verlieren
Anwendungsbeispiele Englisch
  • To address the problem of wheel sharpness, continuous-dress creep-feed grinding (CDCF) was developed in 1970s.
  • The diamond cross-section could also be hollow ground for greater edge sharpness and thrust efficiency, while retaining strong central ridges.
  • The sharpness of its line interested him enough to continue pursuing it through other avenues.
  • The Kodacolor VR films were also Kodak's first to use developer-inhibitor-releaser, which improved edge effects for higher sharpness.
  • however, if the image has a finite depth of field, post-production cannot simulate the sharpness that could be achieved by using tilt or swing to maximize the region of sharpness.

  • Blade sharpness can be checked in multiple ways.
  • Titanium coated blades offer a balance between durability, sharpness and anti-corrosion.
  • The actual sharpness of the image is unchanged, but the apparent sharpness is increased because of the greater acutance.
  • While these bands may be visually annoying, they help increase the perceived sharpness, and therefore provide a form of edge enhancement.
  • An image sharpness is presented through the crisp detail, defined lines, and its depicted contrast.

  • Of course, the tilt also affects the position of the PoF, so if the tilt is chosen to minimize the region of sharpness, the PoF cannot be set to pass through more than one arbitrarily chosen point.
  • The leaden knife is praised for sharpness, Tai E discarded as blunt.
  • The lens is renowned for having exceptional sharpness and creamy smooth bokeh.
  • The lens has exceptional sharpness straight from its maximum aperture of f/2.8, with very little chromatic aberration, distortion, and vignetting.
  • An example of pixel shape affecting "resolution" or perceived sharpness: displaying more information in a smaller area using a higher resolution makes the image much clearer or "sharper".

  • Unsharp masking may also be used with a large radius and a small amount (such as 30–100 pixel radius and 5–20% amount USM can increase either sharpness or (local) contrast because these are both forms of increasing differences between values, increasing slope—sharpness referring to very small-scale (high-frequency) differences, and contrast referring to larger-scale (low-frequency) differences.
  • The lens' modulation transfer function (MTF) metrics for its image resolution (sharpness) were described as "surprisingly impressive...throughout the entire zoom range" by Photozone.de.
  • Despite its sharpness, the magazine wasn’t prohibited, although it was censored: there can be seen crossed out empty pages in archives.
  • Early reviews are positive, with good sharpness and build quality.
  • Field flattener lenses in binoculars improve edge sharpness and lower the distortion.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!