dict.cc | shoot to fame | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'shoot to fame' von Englisch nach Deutsch

	to shoot to fame	plötzlich zu Ruhm gelangen
	to shoot to fame `[idiom]`	über Nacht berühmt werden `[fig.]`
Teiltreffer
	to come to fame	zu Ruhm kommen
	to come to fame	zu Ruhm und Ehre gelangen
	to come to fame	berühmt werden
	to come to fame	Ruhm erlangen
	to come to fame	Berühmtheit erlangen
	to aspire to fame	Ruhm anstreben
	avenue to fame	Weg `{m}` zum Ruhm
	idiom Sth. is X's claim to fame.	X ist für etw. berühmt.
	He rose to the pinnacle of fame.	Er hat den Gipfel des Ruhms erklommen. `[geh.]`
	to shoot to kill	schießen, um zu töten
	to shoot to death	totschießen
	film permission to shoot	Drehgenehmigung `{f}`
	to shoot to miss	absichtlich danebenschießen
	filmRadioTV permission to shoot `[film]`	Dreherlaubnis `{f}`
	to be able to shoot	schießen können
	shoot-to-kill order	Schießbefehl `{m}`
	to shoot sth. to pieces	etw.^Akk. zerschießen
	mil. to give the command / order to shoot	das Kommando zum Schießen geben
	His main claim to fame is that he was one of Beethoven's early teachers.	Er erlangte vor allem als einer von Beethovens frühen Lehrern Berühmtheit.
	filmF Shoot to Kill / Deadly Pursuit `[Roger Spottiswoode]`	Mörderischer Vorsprung

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'shoot to fame' von Englisch nach Deutsch

to shoot to fame: plötzlich zu Ruhm gelangen
to shoot to fame [idiom]: über Nacht berühmt werden [fig.]
Werbung
to come to fame: zu Ruhm kommen

zu Ruhm und Ehre gelangen

berühmt werden

Ruhm erlangen

Berühmtheit erlangen
to aspire to fame: Ruhm anstreben
avenue to fame: Weg {m} zum Ruhm
Sth. is X's claim to fame.: X ist für etw. berühmt.idiom
He rose to the pinnacle of fame.: Er hat den Gipfel des Ruhms erklommen. [geh.]
to shoot to kill: schießen, um zu töten
to shoot to death: totschießen
permission to shoot: Drehgenehmigung {f}film
to shoot to miss: absichtlich danebenschießen
permission to shoot [film]: Dreherlaubnis {f}filmRadioTV
to be able to shoot: schießen können
shoot-to-kill order: Schießbefehl {m}
to shoot sth. to pieces: etw.^Akk. zerschießen
to give the command / order to shoot: das Kommando zum Schießen gebenmil.
His main claim to fame is that he was one of Beethoven's early teachers.: Er erlangte vor allem als einer von Beethovens frühen Lehrern Berühmtheit.
Shoot to Kill / Deadly Pursuit [Roger Spottiswoode]: Mörderischer VorsprungfilmF

Anwendungsbeispiele Englisch

She shoot to fame when she got invited as one of 3 mentors in the reality show The Face Vietnam.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!