dict.cc | shop door | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'shop door' von Englisch nach Deutsch

NOUN

a shop door | shop doors

	shop door	Ladentür `{f}`
Teiltreffer
	comm. to be a door-to-door salesman	Hausierer sein
	comm. to be a door-to-door saleswoman	Hausiererin sein
	comm. to be a door-to-door salesman	ein Klinkenputzer sein `[ugs.]`
	law door-to-door witness search	Zeugensuche `{f}` durch Anwohnerbefragung
	door-to-door `{adj}` `[fig.]` `[comprehensive]`	umfassend
	five-door `{adj}` <5-door> `[attr.]`	fünftürig <5-türig>
	comm. door-to-door seller `[Am.]`	Haustürverkäufer `{m}`
	door-to-door enquiries `{pl}` `[Br.]`	Tür-zu-Tür-Befragung `{f}`
	comm.jobs rogue door-to-door salesman	Drücker `{m}` `[pej.]` `[meist Mitglied einer Drückerkolonne]`
	comm. door-to-door selling	Haustürverkauf `{m}`
	comm. door-to-door sale	Haustürgeschäft `{n}`
	comm. door-to-door selling	Hausieren `{n}`
	pol. door-to-door campaign	Tür-zu-Tür-Wahlkampf `{m}`
	comm.jobs door-to-door seller	Drücker `{m}` `[ugs.]`
	market. door-to-door visibility	vollständige Sendungsverfolgung `{f}`
	comm. door-to-door selling	Haus-zu-Haus-Verkauf `{m}`
	comm. door-to-door selling	Tür-zu-Tür-Verkauf `{m}`
	door-to-door collection	Haussammlung `{f}`
	door-to-door delivery	Lieferung `{f}` von Haus zu Haus
	transp. door-to-door traffic	Haus-zu-Haus-Verkehr `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'shop door' von Englisch nach Deutsch

shop door: Ladentür {f}
to be a door-to-door salesman: Hausierer seincomm.

ein Klinkenputzer sein [ugs.]comm.
Werbung
to be a door-to-door saleswoman: Hausiererin seincomm.
door-to-door witness search: Zeugensuche {f} durch Anwohnerbefragunglaw
door-to-door {adj} [fig.] [comprehensive]: umfassend
five-door {adj} <5-door> [attr.]: fünftürig <5-türig>
door-to-door seller [Am.]: Haustürverkäufer {m}comm.
door-to-door enquiries {pl} [Br.]: Tür-zu-Tür-Befragung {f}
rogue door-to-door salesman: Drücker {m} [pej.] [meist Mitglied einer Drückerkolonne]comm.jobs
door-to-door selling: Haustürverkauf {m}comm.

Hausieren {n}comm.

Haus-zu-Haus-Verkauf {m}comm.

Tür-zu-Tür-Verkauf {m}comm.
door-to-door sale: Haustürgeschäft {n}comm.
door-to-door campaign: Tür-zu-Tür-Wahlkampf {m}pol.
door-to-door seller: Drücker {m} [ugs.]comm.jobs
door-to-door visibility: vollständige Sendungsverfolgung {f}market.
door-to-door collection: Haussammlung {f}
door-to-door delivery: Lieferung {f} von Haus zu Haus
door-to-door traffic: Haus-zu-Haus-Verkehr {m}transp.

Anwendungsbeispiele Englisch

Merrick was becoming a greater financial burden on his family, and eventually his father secured him a hawker's licence which enabled him to earn money selling items from the haberdashery shop, door to door.
These are used to signal brief notifications, such as a shop door opening for a customer, rather than continuous warnings.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!