Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'shopping' von Englisch nach Deutsch
NOUN   shopping | -
VERB   to shop | shopped | shopped
shopping | shops
shopping {adj} {pres-p}einkaufend
25
Substantive
shopping [buying goods]Einkaufen {n}
668
shopping {sg} [items bought]Einkäufe {pl}
119
shopping [buying goods]Shopping {n}
10
2 Wörter: Verben
to go shoppingeinkaufen gehen
to go shoppingshoppen gehen [ugs.]
to go shoppingeinholen gehen [ugs.]
to go shopping posten gehen [schweiz., regional, mundartl.] [einkaufen gehen]
2 Wörter: Substantive
archi.comm.
(shopping) arcade
Passage {f} [Einkaufspassage]
archi.comm.urban
(shopping) arcade
Einkaufspassage {f}
(shopping) carriage [Am.]Einkaufswagen {m}
Internet
(shopping) cart [(with) icon]
Warenkorb {m} [(mit) Icon eines Einkaufswagens]
comm.urban
(shopping) plaza [esp. Am.]
Einkaufszentrum {n} <EKZ>
armchair shoppingEinkaufen {n} von zu Hause aus
cashless shoppingbargeldloses Einkaufen {n}
Christmas shoppingWeihnachtseinkauf {m}
Christmas shopping {sg} [items bought]Weihnachtseinkäufe {pl}
psych.
compulsive shopping
krankhafte Kauflust {f}
daily shoppingtäglicher Einkauf {m}
doctor shopping [coll.] [double doctoring]Ärztehopping {n} [ugs.] [auch: Ärzte-Hopping]
electronic shoppingElectronic Shopping {n}
electronic shoppingelektronisches Einkaufen {n}
law
forum shopping
[(manipulierte) Wahl des für den Kläger günstigen Gerichtsstandes]
holiday shopping {sg} [items bought]Urlaubseinkäufe {pl}
comm.
mystery shopping
Testkauf {m}
comm.Internet
online shopping
Onlineshopping {n}
comm.Internet
online shopping
Einkaufen {n} übers Internet
comm.Internet
online shopping
Onlineeinkauf {m} [auch: Online-Einkauf]
psych.
shopping addiction
Kaufsucht {f}
ungeprüft shopping analysisShopping-Analyse
shopping areaLadengebiet {n}
shopping areaShoppingmeile {f}
shopping areaEinkaufsviertel {n}
comm.
shopping area
Einkaufszone {f}
comm.
shopping area
Einkaufsbereich {m}
shopping bagEinkaufstüte {f}
shopping bagEinkaufstasche {f}
shopping bagEinkaufsbeutel {m}
shopping bagsEinkaufstaschen {pl}
shopping basketWarenkorb {m}
shopping basketEinkaufskorb {m}
shopping behavior [Am.]Einkaufsverhalten {n}
shopping behaviour [Br.]Einkaufsverhalten {n}
shopping bingeKaufrausch {m}
urban
shopping boulevard
Einkaufsboulevard {m}
shopping cart [Am.]Einkaufswagen {m}
shopping cart [Am.]Einkaufswagerl {n} [österr.] [südd.]
shopping cart [Am.] [with two wheels and a stand]Karrette {f} [schweiz.] [Einkaufswagen]
shopping cartsEinkaufswagen {pl}
comm.
shopping center [Am.]
Ladenzentrum {n}
comm.
shopping center [Am.]
Shoppingcenter {n}
comm.
shopping center [Am.]
Shopping-Center {n}
comm.
shopping center [Am.]
Einkaufszentrum {n} <EKZ>
comm.
shopping centers [Am.]
Einkaufszentren {pl}
comm.
shopping centre [Br.]
Ladenzentrum {n}
comm.
shopping centre [Br.]
Shoppingcenter {n}
comm.
shopping centre [Br.]
Shopping-Center {n}
comm.
shopping centre [Br.]
Einkaufszentrum {n} <EKZ>
comm.
shopping centre [Br.]
Shoppingmeile {f} [ugs.]
comm.
shopping centres [Br.]
Einkaufszentren {pl}
comm.
shopping city
Einkaufsstadt {f}
econ.
shopping desires
Konsumwünsche {pl}
urban
shopping district
Einkaufsviertel {n}
comm.
shopping district
Geschäftsviertel {n}
shopping expeditionEinkaufsbummel {m}
shopping experienceEinkaufserlebnis {n}
comm.
shopping experience
Kauferlebnis {n}
shopping facilitiesEinkaufsmöglichkeiten {pl}
shopping feverKaufrausch {m}
shopping frenzyKaufrausch {m}
comm.
shopping frenzy
Kaufwahn {m}
comm.
shopping goods
Kaufwaren {pl}
comm.
shopping goods
Einkaufswaren {pl}
comm.
shopping goods [consumer goods]
Konsumgüter {pl}
comm.
shopping goods [durables and consumables]
Gebrauchs- und Verbrauchsgüter {pl}
TrVocab.
shopping guide
Einkaufsführer {m}
shopping habitsEinkaufsgewohnheiten {pl}
comm.
shopping habits
Konsumgewohnheiten {pl}
shopping hoursLadenstunden {pl}
shopping hoursLadenöffnungs­zeiten {pl}
shopping listEinkaufsliste {f}
shopping listEinkaufszettel {m}
archi.comm.
shopping mall
Einkaufsgalerie {f}
archi.comm.urban
shopping mall
Einkaufspassage {f}
comm.
shopping mall
Ladenreihe {f}
comm.
shopping mall
Einkaufsmall {f}
comm.
shopping mall
Einkaufsmarkt {m}
urban
shopping mall [esp. Am.]
Shoppingmeile {f} [ugs.]
comm.
shopping mall [esp. Am.]
Einkaufszentrum {n} <EKZ>
shopping mileEinkaufsmeile {f}
comm.
shopping outlet
Einkaufsoutlet {n}
shopping paradiseEinkaufsparadies {n}
comm.
shopping paradise [fig.]
Shoppingparadies {n} [fig.] [auch: Shopping-Paradies]
shopping possibilityEinkaufsmöglichkeit {f}
urban
shopping precinct [Br.]
Einkaufsviertel {n}
comm.
shopping precinct [Br.]
Einkaufszentrum {n} <EKZ>
comm.
shopping promenade
Einkaufsstraße {f}
shopping publicKäuferschaft {f}
shopping questEinkaufstour {f}
comm.
shopping requests
Einkaufswünsche {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'shopping' von Englisch nach Deutsch

shopping {adj} {pres-p}
einkaufend

shopping [buying goods]
Einkaufen {n}

Shopping {n}
Werbung
shopping {sg} [items bought]
Einkäufe {pl}

to go shopping
einkaufen gehen

shoppen gehen [ugs.]

einholen gehen [ugs.]

posten gehen [schweiz., regional, mundartl.] [einkaufen gehen]

(shopping) arcade
Passage {f} [Einkaufspassage]archi.comm.

Einkaufspassage {f}archi.comm.urban
(shopping) carriage [Am.]
Einkaufswagen {m}
(shopping) cart [(with) icon]
Warenkorb {m} [(mit) Icon eines Einkaufswagens]Internet
(shopping) plaza [esp. Am.]
Einkaufszentrum {n} <EKZ>comm.urban
armchair shopping
Einkaufen {n} von zu Hause aus
cashless shopping
bargeldloses Einkaufen {n}
Christmas shopping
Weihnachtseinkauf {m}
Christmas shopping {sg} [items bought]
Weihnachtseinkäufe {pl}
compulsive shopping
krankhafte Kauflust {f}psych.
daily shopping
täglicher Einkauf {m}
doctor shopping [coll.] [double doctoring]
Ärztehopping {n} [ugs.] [auch: Ärzte-Hopping]
electronic shopping
Electronic Shopping {n}

elektronisches Einkaufen {n}
forum shopping
[(manipulierte) Wahl des für den Kläger günstigen Gerichtsstandes]law
holiday shopping {sg} [items bought]
Urlaubseinkäufe {pl}
mystery shopping
Testkauf {m}comm.
online shopping
Onlineshopping {n}comm.Internet

Einkaufen {n} übers Internetcomm.Internet

Onlineeinkauf {m} [auch: Online-Einkauf]comm.Internet
shopping addiction
Kaufsucht {f}psych.
shopping analysis
ungeprüft Shopping-Analyse
shopping area
Ladengebiet {n}

Shoppingmeile {f}

Einkaufsviertel {n}

Einkaufszone {f}comm.

Einkaufsbereich {m}comm.
shopping bag
Einkaufstüte {f}

Einkaufstasche {f}

Einkaufsbeutel {m}
shopping bags
Einkaufstaschen {pl}
shopping basket
Warenkorb {m}

Einkaufskorb {m}
shopping behavior [Am.]
Einkaufsverhalten {n}
shopping behaviour [Br.]
Einkaufsverhalten {n}
shopping binge
Kaufrausch {m}
shopping boulevard
Einkaufsboulevard {m}urban
shopping cart [Am.]
Einkaufswagen {m}

Einkaufswagerl {n} [österr.] [südd.]
shopping cart [Am.] [with two wheels and a stand]
Karrette {f} [schweiz.] [Einkaufswagen]
shopping carts
Einkaufswagen {pl}
shopping center [Am.]
Ladenzentrum {n}comm.

Shoppingcenter {n}comm.

Shopping-Center {n}comm.

Einkaufszentrum {n} <EKZ>comm.
shopping centers [Am.]
Einkaufszentren {pl}comm.
shopping centre [Br.]
Ladenzentrum {n}comm.

Shoppingcenter {n}comm.

Shopping-Center {n}comm.

Einkaufszentrum {n} <EKZ>comm.

Shoppingmeile {f} [ugs.]comm.
shopping centres [Br.]
Einkaufszentren {pl}comm.
shopping city
Einkaufsstadt {f}comm.
shopping desires
Konsumwünsche {pl}econ.
shopping district
Einkaufsviertel {n}urban

Geschäftsviertel {n}comm.
shopping expedition
Einkaufsbummel {m}
shopping experience
Einkaufserlebnis {n}

Kauferlebnis {n}comm.
shopping facilities
Einkaufsmöglichkeiten {pl}
shopping fever
Kaufrausch {m}
shopping frenzy
Kaufrausch {m}

Kaufwahn {m}comm.
shopping goods
Kaufwaren {pl}comm.

Einkaufswaren {pl}comm.
shopping goods [consumer goods]
Konsumgüter {pl}comm.
shopping goods [durables and consumables]
Gebrauchs- und Verbrauchsgüter {pl}comm.
shopping guide
Einkaufsführer {m}TrVocab.
shopping habits
Einkaufsgewohnheiten {pl}

Konsumgewohnheiten {pl}comm.
shopping hours
Ladenstunden {pl}

Ladenöffnungs­zeiten {pl}
shopping list
Einkaufsliste {f}

Einkaufszettel {m}
shopping mall
Einkaufsgalerie {f}archi.comm.

Einkaufspassage {f}archi.comm.urban

Ladenreihe {f}comm.

Einkaufsmall {f}comm.

Einkaufsmarkt {m}comm.
shopping mall [esp. Am.]
Shoppingmeile {f} [ugs.]urban

Einkaufszentrum {n} <EKZ>comm.
shopping mile
Einkaufsmeile {f}
shopping outlet
Einkaufsoutlet {n}comm.
shopping paradise
Einkaufsparadies {n}
shopping paradise [fig.]
Shoppingparadies {n} [fig.] [auch: Shopping-Paradies]comm.
shopping possibility
Einkaufsmöglichkeit {f}
shopping precinct [Br.]
Einkaufsviertel {n}urban

Einkaufszentrum {n} <EKZ>comm.
shopping promenade
Einkaufsstraße {f}comm.
shopping public
Käuferschaft {f}
shopping quest
Einkaufstour {f}
shopping requests
Einkaufswünsche {pl}comm.
  • Shopping {n} = shopping [buying goods]
  • Electronic Shopping {n} = electronic shopping
  • Shopping-Center {n} = shopping center [Am.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Shopping facilities are mainly gathered around shopping centres rather than individual shops along the streets.
  • Existing shopping facilities nearby (between one and three kilometres away) include small shopping plazas at Baldoyle and Clare Hall, and the larger Donaghmede Shopping Centre, and Clarehall Shopping Centre on Malahide Road.
  • Nearby major shopping centres include Westfield Coomera, Westfield Helensvale, Robina Town Centre, Pacific Fair Shopping Centre, Harbour Town Shopping Centre and Australia Fair Shopping Centre.
  • Botanica is easily accessible from the rest of the city and hosts many shopping facilities, like Shopping MallDova, Jumbo shopping centre, Elat, Plaza and Metro.
  • Batley Shopping Centre is a small shopping-centre which has more main retailers in the shopping centre such as Iceland and Asda.

  • The major shopping venues in East Memphis are Eastgate Shopping Center, Poplar Plaza Shopping Center, Oak Court Mall, Laurelwood Collection, Regalia, and Park Place Center.
  • Social shopping spans a wide range of definitions but can largely be divided into five categories: Group shopping sites, Shopping communities, Recommendation engines, Shopping Marketplaces, and Shared Shopping.
  • Major shopping centres around Fairland include: Cresta Shopping Centre, Clearwater Shopping Centre, EL Corro Shopping Centre, Fairland Walk Shopping Centre, Trade Centre, Makro etc.
  • The city is served by many shopping malls, including Shopping Iguatemi, Salvador Shopping, Shopping Barra, and Shopping Paralela.
  • The township shopping needs are provided by various shopping malls around the township, including Kagiso Shopping Mall, Chamdor Shopping Center as well as supermarkets and convenient spaza shops located in convenient areas within the township.

  • The other shopping malls are neighbourhood malls. They are Choa Chu Kang Centre, Keat Hong Shopping Centre, Limbang Shopping Centre, Sunshine Place and Teck Whye Shopping Centre.
  • Central is a shopping centre (shopping mall and entertainment centre) in the Ružinov borough of Bratislava, Slovakia.
  • This place has a number of shopping malls and shopping complexes. Here is the famous Nucleus shopping mall. Numerous markets and marketplaces are located in this area.
  • In November 2014, the shopping centre was auctioned for €50 million on behalf of the National Asset Management Agency (NAMA), along with the rest of 'The Harvest Portfolio' which included the Johnstown Shopping Centre in Navan, Cashel Town Shopping Centre, Thurles Shopping Centre and Dungarvan Shopping Centre.
  • There are also smaller shopping parades in Skelmersdale which include Sandy Lane Shopping Centre, Digmoor Parade and Ashurst Shopping Centre.

  • Bridgewater Commons is a large regional shopping mall anchored by Bloomingdale's and Macy's, with a gross leasable area of [...].
  • During the 1950s and early 1960s, other shopping centers in Hampton Roads were developed, such as Wards Corner Shopping Center, Downtown Plaza Shopping Center and Southern Shopping Center in Norfolk; Mid-City Shopping Center in Portsmouth; Hilltop Shopping Center (now known as The Shops at Hilltop) in Virginia Beach; Riverdale Shopping Center in Hampton and the Warwick-Denbigh Shopping Center in Newport News.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!