dict.cc | short castling | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'short castling' von Englisch nach Deutsch

NOUN

a short castling | short castlings

	short castling `[chess]`	kleine Rochade `{f}`
Teiltreffer
	games castling `{adj}` `{pres-p}`	rochierend
	games castling `[chess]`	Rochade `{f}` 39
	games castling rule `[chess]`	Rochaderegel `{f}` `[Schach]`
	long castling `[chess]`	große Rochade `{f}`
	castling queen's side	lange Rochade `{f}`
	castling king's side	kurze Rochade `{f}`
	castling king's side	kleine Rochade `{f}`
	castling queen's side	große Rochade `{f}`
	econ.fin. short fiscal year <short FY>	Rumpfjahr `{n}` `[Rumpfgeschäftsjahr]`
	zool.T short-haired German shepherd (dog) <short-haired GSD>	kurzstockhaariger Deutscher Schäferhund `{m}`
	traffictransp. short distance / short-distance public transport `[Br.]`	öffentlicher Personennahverkehr `{m}` <ÖPNV>
	short	Kurzläufer `{m}`
	short `{adj}`	kurz 3222
	short `{adj}`	unvollständig 25
	short `{adj}`	schmal `[z. B. Tischende]`
	electr. short	Kurzschluss `{m}` 96
	stocks short	Verkaufsposition `{f}` 7
	short `{adj}`	kurzfristig 353
	gastr. short `{adj}`	mürbe `[Gebäck]` 54
	fin. short `{adj}`	ohne Deckung

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'short castling' von Englisch nach Deutsch

short castling [chess]: kleine Rochade {f}
castling {adj} {pres-p}: rochierendgames
Werbung
castling [chess]: Rochade {f}games
castling rule [chess]: Rochaderegel {f} [Schach]games
long castling [chess]: große Rochade {f}
castling queen's side: lange Rochade {f}

große Rochade {f}
castling king's side: kurze Rochade {f}

kleine Rochade {f}
short fiscal year <short FY>: Rumpfjahr {n} [Rumpfgeschäftsjahr]econ.fin.
short-haired German shepherd (dog) <short-haired GSD>: kurzstockhaariger Deutscher Schäferhund {m}zool.T
short distance / short-distance public transport [Br.]: öffentlicher Personennahverkehr {m} <ÖPNV>traffictransp.
short: Kurzläufer {m}

Kurzschluss {m}electr.

Verkaufsposition {f}stocks
short {adj}: kurz

unvollständig

schmal [z. B. Tischende]

kurzfristig

mürbe [Gebäck]gastr.

ohne Deckungfin.

Anwendungsbeispiele Englisch

Castling with the h-file rook is known as castling kingside or short castling (denoted 0-0 in algebraic notation), while castling with the a-file rook is known as castling queenside or long castling (denoted 0-0-0).

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!