dict.cc | shortening of the days | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'shortening of the days' von Englisch nach Deutsch

	relig. shortening of the days	Abnahme `{f}` der Tage
Teiltreffer
	med. shortening length of stay <shortening LOS>	Verweildauerverkürzung `{f}` `[Krankenhaus, Reha usw.]`
	engin.tech. shortening of (the) downtime	Standzeitverkürzung `{f}` `[Stillstandszeitverkürzung]`
	educ. shortening of the period of apprenticeship	Lehrzeitverkürzung `{f}`
	med. surgical shortening of the Achilles tendon	operative Achillessehnenverkürzung `{f}`
	days of the week	Wochentage `{pl}`
	relig. at the end of days `{adv}`	zur Endzeit
	hist. in the days of Napoleon `{adv}`	zur Zeit Napoleons
	lit.theatreF The Last Days of Mankind	Die letzten Tage der Menschheit `[Karl Kraus]`
	in the days of girlhood	im Mädchenalter
	relig. Church of the Last Days	Endzeitkirche `{f}`
	bibl.relig. expectation of the Last Days	Endzeiterwartung `{f}`
	shortening (of) life	Lebensabkürzung `{f}`
	lit.F The Forty Days of Musa Dagh	Die vierzig Tage des Musa Dagh `[Franz Werfel]`
	in (the) days of old `{adv}` `[idiom]`	zu Olims Zeiten `[geh.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	the days either side of Easter	die Tage `{pl}` um Ostern (herum)
	in the last days of December `{adv}`	in den letzten Dezembertagen
	in the first days of November `{adv}`	in den ersten Novembertagen
	in the first days of April `{adv}`	in den ersten Apriltagen
	in the first days of May `{adv}`	in den ersten Maitagen
	in (the) days of old `{adv}` `[idiom]`	in (den) alten Tagen `[Redewendung]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'shortening of the days' von Englisch nach Deutsch

shortening of the days: Abnahme {f} der Tagerelig.
shortening length of stay <shortening LOS>: Verweildauerverkürzung {f} [Krankenhaus, Reha usw.]med.
Werbung
shortening of (the) downtime: Standzeitverkürzung {f} [Stillstandszeitverkürzung]engin.tech.
shortening of the period of apprenticeship: Lehrzeitverkürzung {f}educ.
surgical shortening of the Achilles tendon: operative Achillessehnenverkürzung {f}med.
days of the week: Wochentage {pl}
at the end of days {adv}: zur Endzeitrelig.
in the days of Napoleon {adv}: zur Zeit Napoleonshist.
The Last Days of Mankind: Die letzten Tage der Menschheit [Karl Kraus]lit.theatreF
in the days of girlhood: im Mädchenalter
Church of the Last Days: Endzeitkirche {f}relig.
expectation of the Last Days: Endzeiterwartung {f}bibl.relig.
shortening (of) life: Lebensabkürzung {f}
The Forty Days of Musa Dagh: Die vierzig Tage des Musa Dagh [Franz Werfel]lit.F
in (the) days of old {adv} [idiom]: zu Olims Zeiten [geh.] [hum.] [Redewendung]

in (den) alten Tagen [Redewendung]
the days either side of Easter: die Tage {pl} um Ostern (herum)
in the last days of December {adv}: in den letzten Dezembertagen
in the first days of November {adv}: in den ersten Novembertagen
in the first days of April {adv}: in den ersten Apriltagen
in the first days of May {adv}: in den ersten Maitagen

Anwendungsbeispiele Englisch

The festival's pre-Christian roots probably lie in a winter solstice ritual in which the faithful would have stood in collective prayer to stop the shortening of the days.
26 microsecond shortening of the days on Earth. The sculpture's shape was inspired by NOAA's graphic simulation of the tsunami caused by the earthquake.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!