Werbung
 Übersetzung für 'shoulder-to-shoulder' von Englisch nach Deutsch
shoulder to shoulder {adv}Kopf an Kopf
shoulder to shoulder {adv}Schulter an Schulter
4 Wörter
to measure up to sb.'s shoulderjdm. bis zur Schulter gehen
5+ Wörter
to need a shoulder to cry oneine Schulter zum Ausweinen brauchen
to offer a shoulder to cry oneine Schulter zum Ausweinen anbieten
to put / set one's shoulder to the wheel [fig.] sichAkk. ins Geschirr legen [Redewendung] [sich besonders anstrengen]
to put one's shoulder to the wheel [idiom] sichAkk. (ordentlich) ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
weapons
to raise a gun to one's shoulder
ein Gewehr anlegen
idiom
to stand shoulder-to-shoulder with sb.
im Schulterschluss mit jdm.Dat. sein
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • She was portrayed by Maureen Pryor in the 1974 BBC television film "Shoulder to Shoulder".
  • Artists Pietro Lorenzetti and Simone Martini worked shoulder to shoulder at Assisi.
  • Players may also tackle using the body as long as it is shoulder-to-shoulder.
  • Provided that a player has at least one foot on the ground, he may make a shoulder-to-shoulder charge on an opponent who is in possession of the ball or is playing the ball, or when both players are moving in the direction of the ball.
  • The small houses that stand shoulder to shoulder form the signature look of Busan, which is often remembered as a city of the sea and hilly neighborhoods.

  • In the 1974 BBC television miniseries "Shoulder to Shoulder", Pankhurst is played by Siân Phillips.
  • As the 1st Marine Division deployed, dental officers and technicians marched shoulder to shoulder with Marines onto the battlefield, providing dental and medical support forward.
  • During a meeting with Prime Minister Shinzō Abe, Mattis emphasized that the US remains committed to the mutual defense of Japan and stated, "I want there to be no misunderstanding during the transition in Washington that we stand firmly, 100 percent, shoulder to shoulder with you and the Japanese people."
  • He often acts as Raj's executive officer, shoulder to shoulder with his commander, while directing what amounts to the General's bodyguard regiment.
  • Ra'ana was among the aspiring women in South Asia and encouraged hundreds of women to fight for Pakistan shoulder-to-shoulder with men.

  • and stood shoulder-to-shoulder with him on the same pedestal.
  • Due to the limited padding worn by players, body checking is typically disallowed in floor hockey games, although shoulder-to-shoulder checking is allowed.
  • "Swing Low, Sweet Chariot" has been sung by English rugby players and fans for some decades, An article published in "Tatler" in 1966 described a "tradition" at the West Park bar at Twickenham of patrons singing the song whilst swaying as one, shoulder-to-shoulder.
  • They may cross the entire road from shoulder to shoulder, or they may only be in the wheel paths.
  • A "ride-off" is when a player moves another player off the line of the ball by making shoulder-to-shoulder contact with the other players' horses.

  • In 1965 and 1971 Indo-Pak wars also the Force fought shoulder-to-shoulder with the Indian Army, both on the Western and Eastern borders.
  • Throughout the book, the image of the entire human race standing shoulder-to-shoulder on a small island is a metaphor for a crowded world.
  • The Poles, in spite of their desperate situation, managed to win two battles against the invading Soviets, including one where the Soviet infantry was charging the Polish positions marching shoulder to shoulder, making them into an extremely easy target to the machine guns, and some of the Soviet POW's switched sides to the Polish.
  • A jumping player cannot be tackled until they stand and only shoulder-to-shoulder contact is allowed; deliberate infringement of this law is dangerous play, and results in a penalty kick.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!