Werbung
 Übersetzung für 'sign-on' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a sign-on | sign-ons
to sign onsich eintragen
to sign onsich verpflichten
to sign onsich vertraglich verpflichten
mil.
to sign on
anmustern
RadioTV
to sign on
Programm beginnen [Radio, TV]
comp.
to sign on
(sichAkk.) anmelden
RadioTV
to sign on [begin broadcasting]
auf Sendung gehen
RadioTV
to sign on [begin broadcasting]
mit der Programmausstrahlung beginnen
comp.Internet
to sign on [log on]
sich einloggen
comp.Internet
to sign on [log on]
sich anmelden [sich einloggen]
to sign on sb.jdn. unter Vertrag nehmen
to sign sb. onjdn. unter Vertrag nehmen
comp.
sign-on
Anmeldeverfahren {n}
3 Wörter
to sign off on sth.etw. genehmigen
to sign off on sth.etw.Akk. absegnen [ugs.]
to sign off on sth. etw. visieren [schweiz. für: abzeichnen; als gesehen kennzeichnen]
to sign off on sth. [to give formal approve of ]etw.Akk. abzeichnen [formell billigen]
comp.
single sign-on
Einmalanmeldung {f}
comp.
single sign-on <SSO>
einmaliges Anmelden {n}
4 Wörter
naut.
to sign on / up for sth.
bei etw. anheuern [Seemannssprache]
to sign on my behalffür mich zu zeichnen
jobs
to sign on the dole [Br.] [coll.]
sich arbeitslos melden
5+ Wörter
admin.jobs
to sign on (for unemployment benefit) [apply] [Br.]
sich arbeitslos melden
to sign on behalf of the companyfür die Firma zeichnen
to sign on behalf of the companyfür die Firma unterschreiben
to sign on the dotted lineauf der punktierten Linie unterschreiben
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Sign on Rosie's Door [Maurice Sendak]
Das Schild an Rosis Tür
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • When Randi hosted his own radio show in the 1960s, he lived in a small house in Rumson, New Jersey, that featured a sign on the premises that read: "Randi—Charlatan".
  • The breakdown of Russian forces – exacerbated by internal turmoil caused by the 1917 Russian Revolution – led to the Treaty of Brest-Litovsk the Bolsheviks were forced to sign on 3 March 1918 as Russia withdrew from the war.
  • Speaking to the Nerdist podcast in April 2016, Sam Rockwell revealed that the cast had been about ready to sign on for a follow up with Amazon, but Rickman's death, together with Allen's television schedule, had proved to be obstacles.
  • The sign on the front of the building has always called the pub the 'Dolphin Hotel'.
  • WDTV's sign-on made it possible for stations in the Midwest to receive live network programming from stations on the East Coast, and vice versa.

  • Automatic baud rate detection (ABR, autobaud) refers to the process by which a receiving device (such as a modem) determines the speed, code level, start bit, and stop bits of incoming data by examining the first character, usually a preselected sign-on character (syncword) on a UART connection.
  • Cryptographic smart cards are often used for single sign-on.
  • Generally, if a receiver is DAB+ compatible, there will be a sign on the product packaging.
  • 477 Congress Street (known locally as the Time and Temperature Building) is situated near Monument Square in the Arts District and is a major landmark: the 14-story building features a large electronic sign on its roof that flashes time and temperature data, as well as parking ban information in the winter.
  • , the flat sign on the latter note means it is two semitones lower than if no accidental were present.

  • The sign on the bridge still proclaims it as "Ball's Bridge", in recognition of the fact that the original bridge on that location was built and owned by the Ball family, a well-known Dublin merchant family in the 1500s and the 1600s.
  • Private taxis are white with a yellow sign on top.
  • When Musk launched his Tesla Roadster into an elliptical heliocentric orbit as part of the initial test launch of the Falcon Heavy, he had a copy of Douglas Adams' novel "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" in the glovebox, along with references to the book in the form of a towel and a sign on the dashboard that reads "DON'T PANIC!
  • Less risky alternatives include the use of password managers, single sign-on systems and simply keeping paper lists of less critical passwords.
  • Observe the change to the equality "=" sign on the right.

  • Lactantius states that in the night before the battle Constantine was commanded in a dream to "delineate the heavenly sign on the shields of his soldiers".
  • It prohibits its playing or singing for mere recreation, amusement, or entertainment except during International competitions where the Philippines is the host or has a representative; local competitions; during the "sign-on" and "sign-off" of radio broadcasting and television stations in the country; and before the initial and last screening of films and before the opening of theatre performances.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!