Werbung
 Übersetzung für 'sixteenth note' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a sixteenth note | sixteenth notes
SYNO semiquaver | sixteenth note
mus.
sixteenth (note) [Am.]
Sechzehntelnote {f}
mus.
sixteenth (note) [Am.]
Sechzehntel {f} [Sechzehntelnote]
Teiltreffer
sixteenthSechzehnter {m}
sixteenth century16. Jahrhundert {n}
one-sixteenthein Sechzehntel {n} [schweiz. meist {m}]
sixteenth {adj} <16th>sechzehnte <16., 16te>
42
sixteenth (part)Sechzehntel {n} [schweiz. meist {m}]
mus.
sixteenth rest [Am.]
Sechzehntelpause {f}
mus.
dotted sixteenth [Am.]
punktierte Sechzehntel {f}
curr.EU
one hundred euro note <100 euro note>
Hundert-Euro-Schein {m} <100-Euro-Schein>
mus.pol.
note
Note {f}
293
noteVermerk {m}
284
to notezur Kenntnis nehmen [beachten]
noteKommentar {m}
46
pol.
note
Memorandum {n}
7
noteschriftliche Mitteilung {f}
noteZettel {m}
539
noteNotiz {f}
1731
admin.
note
Aktenvermerk {m}
28
noteAnmerkung {f} <Anm.>
277
ungeprüft (reminder) noteMerkzettel {m}
fin.
mortgage note
Schuldbrief {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Also important in the percussion section for bossa nova is the cabasa, which plays a steady sixteenth-note pattern.
  • The polonaise has a rhythm quite close to that of the Swedish semiquaver or sixteenth-note polska, and the two dances share a common origin.
  • The introduction consists of twelve bars, characterized by a dactyl rhythm that alternates one eighth note sixteenth note.
  • Hardcore bassists use varied rhythms in their basslines, ranging from longer held notes (whole notes and half notes) to quarter notes, to rapid eighth note or sixteenth note runs.
  • The same sixteenth note figuration is continuously employed and variously exchanged between each of the three voices.

  • The A and B themes feature an almost constant eighth-note pizzicato in the strings, whereas C and D are more complex with an interlocking sixteenth-note pattern accompanying the winds.
  • But at the same time, other rhythms were "sharpened" and certain types of three note sixteenth note figures were often "compressed to three 32nd note upbeat figures.
  • Each underline halves the note length: One represents an eighth note (quaver), two represent a sixteenth note (semiquaver), and so on.
  • In Baroque music, a Lombard rhythm consists of a stressed sixteenth note, or semiquaver, followed by a dotted eighth note, or dotted quaver.
  • The final movement opens with four bars of rhythmic percussion, with the lower strings playing 'eighth note – sixteenth note – sixteenth note' figures.

  • It lasts half as long as a sixteenth note (or "semiquaver") and twice as long as a sixty-fourth (or "hemidemisemiquaver").
  • For example, all three styles of polska music form the historical traditions of Jämtland; sixteenth note polskas can also be found in virtually all areas of Sweden; and the placement of the second beat can be controversial even among fiddlers from the same community.
  • The polyphony gradually dissipates into homophony, and from there into unison, finally tapering into a dying, measured sixteenth-note tremolo, when the next section bursts out in the key of B [...].
  • In some older scores, rhythms like this would be notated as a dotted eighth note and a sixteenth note as a kind of shorthand [...] presumably so that the beaming more clearly shows the beats.
  • In a 4/4 time signature, a triple slash quarter note would entail playing double strokes for two eighth notes with a single slash each, or four sixteenth notes "RRLL" or "LLRR".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!