Übersetzung für 'skinned' von Englisch nach Deutsch

sb. skinned

jd. enthäutete

skinned {adj} {past-p}

gehäutet

enthäutetFoodInd.

abgezogen [gehäutet]gastr.hunting

Werbung

skinned {adj} {past-p} [grazed]

aufgeschürft

skinned {adj}

geskinnt [mit einem Skin versehen]comp.

---

black-skinned {adj}

schwarzhäutig

von schwarzer Hautfarbe

blue-skinned {adj}

blauhäutig

brown-skinned {adj}

braunhäutig

copper-skinned {adj}

rothäutig

dark-skinned {adj}

dunkelhäutig

von dunkler Hautfarbe

fair-skinned {adj}

hellhäutig

mit heller Haut [attr.] [nachgestellt]

green-skinned {adj}

grünschalig

light-skinned {adj}

hellhäutig

lightish-skinned {adj}

(eher) hellhäutig

olive-skinned {adj}

mit olivfarbener Haut [nachgestellt]

pale-skinned {adj}

hellhäutig

rough-skinned {adj}

mit rauer Schale [nachgestellt]

soft-skinned {adj}

mit zarter Haut [nachgestellt]

thick-skinned {adj}

dickhäutig

thick-skinned {adj} [also: thick skinned] [sclerodermatous]

harthäutig [Sklerodermie]med.

thick-skinned {adj} [fig.]

dickfellig [ugs.] [fig.]

bräsig [bes. nordd.] [dickfellig]

thin-skinned {adj}

empfindlich

thin-skinned {adj} [also fig.]

dünnhäutig [auch fig.]

yellow-skinned {adj}

gelbhäutig

---

to be thick-skinned [idiom]

ein dickes Fell haben [ugs.] [Redewendung]

to be thin-skinned

dünnhäutig sein

leicht erregbar sein

---

dark-skinned immigrant

dunkelhäutiger Einwanderer {m}

red-skinned potato

rotschalige Kartoffel {f}agr.

thick-skinned person

Dickhäuter {m} [Mensch]

---

to keep one's eyes skinned [Br.] [idiom]

die Augen offen halten [Redewendung]

---

horn-skinned bat [Eptesicus floweri]

Warzen-Breitflügelfledermaus {f}zool.T

horn-skinned serotine [Eptesicus floweri]

Warzen-Breitflügelfledermaus {f}zool.T

rough-skinned floating frog [Occidozyga lima]

Java-Schwimmfrosch {m}zool.T

rough-skinned newt [Taricha granulosa]

Rauhäutiger Gelbbauchmolch {m}zool.T

Westamerikanischer Rauhaut-Molch {m}zool.T

thick-skinned sea star [Echinaster callosus]

Knotiger Seestern {m}zool.T

Beulen-Seestern / Beulenseestern {m}zool.T

• Structures in the Eastern thrust belt are oriented north–south. It has thick-skinned deformation in the west and thin-skinned in the east.
• The distribution of light-skinned populations is highly correlated with the low ultraviolet radiation levels of the regions inhabited by them.
• He observed that the inhabitants were of three groups: "dark skinned, red skinned, and very pale skinned people with red hair".
• In areas of thrust tectonics, two main processes are recognized: thin-skinned deformation and thick-skinned deformation.
• A breakdown of the followers of Afro-Cuban religions showed that most practitioners of Palo Mayombe were black and dark brown-skinned, most practitioners of Vodú were medium brown and light brown-skinned, and most practitioners of Santeria were light brown and white-skinned.

  ---

• Phenotypically, Burghers can be either light-skinned or dark-skinned, depending on their ancestral history.
• Until Tyroc's addition to the Legion, almost every humanoid alien in Legion stories were drawn with Caucasian facial features, including the orange-skinned Chameleon Boy, the blue-skinned Shadow Lass, and the green-skinned, blonde haired Brainiac 5.
• According to myth, dark skinned people passed through slowly while light skinned people passed through quickly. The Hambukushu also believe that Nyambi created animals from the same molten rock.
• Karthika, a dark-skinned girl, is treated badly by her fair-skinned sister. She marries Balachandran but has to fight societal and family pressures in order to lead a happy married life.
• These cartridges were used for the heavier species of soft skinned game, including dangerous ones such lions, tigers and wild boar.

  ---

• Thick-skinned deformation is a geological term which refers to crustal shortening that involves basement rocks and deep-seated faults as opposed to only the upper units of cover rocks above the basement which is known as thin-skinned deformation.
• The rough-skinned newt ("Taricha granulosa") is a newt known for its strong poison.
• A variety of bananas grow here, including yellow-skinned, green-skinned, and "red bananas".
• Rosin is also sometimes used as internal reinforcement for very thin skinned metal objects - things like silver, copper or tin plate candlesticks, or sculptures, where it is simply melted, poured into a hollow thin-skinned object, and left to harden.
• The novel also evokes sentiments of race and power between dark-skinned men and fair-skinned women regarding the power relationship formed between two of the main characters, Zofloya and Victoria.

  ---

• Jynx has made a number of appearances in the "Pokémon Trading Card Game", with the black-skinned design (sometimes US version cards show up purple and edited before the controversy) before the Weatherford controversy, and with the purple-skinned design after Nintendo regained control of the Pokémon TCG.
• It is a mutation of the Terret vine that also spawned the dark skinned Terret noir and light-skinned Terret gris varieties.
• Balarama is depicted as light-skinned, in contrast to his brother, Krishna, who is dark-skinned; Krishna in Sanskrit means dark.