Übersetzung für 'smote' von Englisch nach Deutsch

sb. smote

jd. schlug

jd. quälte

jd. erschlug

• Abisare ruled the ancient West Asian city-state of Larsa from 1841 BC to 1830 BC. He was an Amorite. The annals of his 11-year reign record that he smote Isin in his 9th regnal year.
• Soon after, at the first rising of the Sun, he came to the gates of Angband and smote upon them, but Melkor—now known as Morgoth—stayed hidden inside.
• At the beginning of the battle, Rüdiger is killed by Volker of Alzey after Rüdiger of Bechlarn himself smote his nearly son-in-law Giselher of Burgundy with his sword.
• which states that king Saul smote the Amalekites who were living there, except for King Agag, whom he took prisoner.
• is an ancient ruin, once numbered among the thirty-six cities of Canaan whose kings "Joshua and the children of Israel smote" (Joshua 12:7-24).

• When Gandalf threw it from the peak of Zirakzigil, the Balrog "broke the mountain-side where he smote it in his ruin".
• The Gandharva normally live in a mysterious world of their own, beyond the darkness into which Indra smote the singular Gandharva for the greater good of the brahman.
• Titles include "Creation", "I Have a Dream", "The Lord smote the firstborn in the land of Egypt", and "God has chosen the weak to confound the strong".
• During the siege of Troy, Derinoe killed the Achaean warrior Laogonus and was in turn smote in the throat and shoulder by the spear of Ajax the Lesser.
• They fought until Shiz fainted for of loss of blood and Coriantumr smote off his head.

• That smote the tyrant’s pride!
• Amarna letter EA 366 is from the king of Gath to the king of Egypt. The letter reports of the king having smote down the uprising of the Habiru.
• This passage, relating to Abraham's night attack on the kings of Sodom and Gomorrah, reads: "And he divided himself against them by night, he and his servants, and smote them".
• Yan Naung picked out the sword, and bending low as if to present it, went close to the king and smote him so that the sword went through him and out again, severing five bamboos of the dais floor.
• One day, Jane Frances washing dishes in the river Cassununga feels a gravel different from others smote the dish, this small sample was taken to the farm Boa Vista and undertook to send Cajango analyze it and found to be diamond.

• Once he was alone with the leader of the rebellion, Djehuty promptly smote the man on his forehead and captured him.
• He is in one sense drawn towards the active side of heroism by his father's legacy ("He smote the sledded Polaks on the ice" [...]) and the need for revenge ("now could I drink hot blood.
• as the Psalm that the Israelites recited in Egypt on the night that God smote all the firstborn in the land of Egypt in [...] , and thus Jews recite [...] as the first Psalm of Hallel on Festivals and during the Passover Seder.