Übersetzung für 'sneered' von Englisch nach Deutsch

sb. sneered [mocked]

jd. spöttelte

sneered {past-p}

gespottet

gegrinst

spöttisch gelächelt

• In figurative language, the translator complained that his judges had been more lenient than the friends who had sneered at him for giving way under trials which they had never undergone.
• Docusoaps "…sneered and didn't enrich our lives or understanding, even when dealing with serious hurt in Neighbours From Hell.
• however, the source of this story seems to be due to a sarcastic remark made about Persaeus by Bion of Borysthenes who, upon seeing a statue of Persaeus inscribed: "Persaeus the pupil of Zeno", sneered that it ought to have been: "Persaeus the Servant of Zeno".
• In the 2000s, the BBC defended itself against charges that it had sneered at genre fiction, while the Man Booker and National Book Awards have been criticized for ignoring genre fiction in their selection process.
• Others saw Breteuil as a loud and impulsive fool, Joseph II and several high-ranking Austrian politicians sneered at the "fool" behind closed doors.

• From early in his life, he was at the forefront of a social battle against the entrenched forces of casteism that sneered at a member of the Koibarta community making it as a musician of note and kept him away from the upper-caste Brahmin woman he had loved.
• Many West Point graduates sneered at political generals.
• One of the most quoted—and patently rewritten—lines in rock history is "I hope I die before I get old," famously sneered by lead singer Roger Daltrey.
• In his preface, Zyu says that initially the literati sneered at him for recommending a book that "even village boys or vulgar women could read", but he became committed to change their mind.
• He sneered at the thought of a lifetime spent enforcing petty rules.

• Seeing Lang Liêu's simple offerings, other princes sneered at them.
• He sneered and quipped, "Keep up your courage boys!
• At the Encænia of 1763 King, amid great applause, delivered an oration. Charles Churchill, who was present, later sneered at his "piebald Latin" in the "Candidate".
• They sneered "too proud or too scared?". Shells that did not explode at the front were called "Wilsons".
• On 3 June, a Catholic navvy sneered to a Protestant co-worker that under an Irish government Protestants would never get hired, even in Belfast.

• The Pyrrhonists were also antagonistic to Socrates, accusing him of being a prater about ethics, who engaged in mock humility, and who sneered at and mocked people.
• After modernisation in the 1980s they ceased to be preserves of class privilege, and Cockneys of proven ability were employed as traders; such staff might be sneered at as "barrow boys" by traditionalist bankers or brokers.