Werbung
 Übersetzung für 'so happen' von Englisch nach Deutsch
to so happensich fügen [geh.] [geschehen]
Teiltreffer
So-so. [in response to an enquiry of "How are you?"]Es geht so.
sb. is a cheeky so-and-so [chiefly Br.] [coll.] jd. hat eine freche Gosche / Goschen [derb] [österr.] [südd.]
His name is so-and-so. [coll.]Er heißt so und so. [ugs.]
She's a lying so-and-so.Sie lügt wie gedruckt. [Redewendung]
Oh, he was a right old so-and-so, that Mr. Baker. [euphem.] Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. [euphem.] [ugs.] [eher mündlich; schriftlich eher: „...“, „***“]
so-and-so [disliked person] [euphem.]gemeines Biest {n} [ugs.]
so-and-so [coll.] [despicable person]übler Geselle {m}
contrary so-and-so [coll.]Trotzkopf {m}
Mrs So-and-So [Br.]Frau Dingenskirchen {f} [ugs.] [regional]
Mr. So-and-so [Am.]Herr Sowieso {m}
Mrs. So-and-So [Am.]Frau {f} Dingenskirchen [ugs.] [regional]
Mr So-and-so [Br.]Herr Soundso {m}
dirty so-and-so [coll.]Mistfink {m} [derb]
so-and-so [coll.]Luder {n} [pej.] [hinterhältige Person]
idiom
just so-so [coll.]
so (so) lala [ugs.]
We went to so-and-so. [If you don't know the name of a place or don't want to mention it.] Wir fuhren nach Dingenskirchen. [ugs.] [regional] [Wenn man den Namen eines Ortes nicht weiß oder nicht nennen möchte.]
so-so {adj} {adv} [coll.]mittelprächtig [ugs.]
so-so [coll.]so lala [ugs.]
so-so {adj} {adv} [coll.]so la la [ugs.]
to happengeschehen
1093
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • However that position is occupied by natural rock stacks, some of which so happen to lie on a curved or semicircular line.
  • The four boys make it back to the Springfield beach just as the sun is rising, where Homer and the old men just so happen to be taking a stroll.
  • The kids use some of the Professor's bombs as ammunition; these bombs just so happen to contain chemicals similar to laughing gas, and they literally make the kids high as a kite.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!