Werbung
 Übersetzung für 'some of the blood' von Englisch nach Deutsch
some of the blood vom Blut [biblisch oder poetisch: etwas vom Blut; nur als Objekt]
Teiltreffer
med.
diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism [D50-D89]
Krankheiten {pl} des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems
some of the costseinige der Kosten {pl}
some of the costseinige Kosten {pl}
some of the time {adv}manchmal
to alleviate some of the straineinen Teil der Anstrengung wegnehmen
to adapt some of the equipmenteinige der Geräte anpassen
some of the largest importerseinige der größten Importeure {pl}
some of the largest companieseinige der größten Firmen {pl}
some of the largest wholesalerseinige der größten Großhändler {pl}
to make some sense of the explanationsden Erklärungen folgen können
ungeprüft May I give you some of the appetizer?Darf Ich Ihnen von der Vorspeise geben?
Go and get some wine out of the cellar.Geh in den Keller Wein holen.
med.
coagulation of (the) blood
Gerinnung {f} des Blutes
med.
composition of the blood
Blutmischung {f} [veraltet] [Blutzusammensetzung]
hist.
prince of the blood
Prinz {m} von Geblüt
hist.pol.
princess of the blood
Prinzessin {f} von Geblüt
med.
disease of the blood
Blutkrankheit {f}
med.
disease of the blood
Hämophilie {f} [Blutkrankheit]
relig.
Feast of the Holy Blood
Heilig-Blut-Fest {n}
med.
decrease of (the) blood flow
Blutflussminderung {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • According to the report of a monk from Reichenau Abbey the founder was believed to be Count Hunfried of Chur-Rhaetia, who was said to have promised Charlemagne to make the foundation for the worthy safekeeping of a precious reliquary cross containing a fragments of the True Cross, as well as an onyx vessel containing some of the Blood of Christ.
  • With the Spoon in his right hand, he will pour some of the Blood of Christ onto the underside of the Lamb, where the cross had been cut with the Spear during the Proskomedie.
  • Intrapulmonary shunt is specifically shunting where some of the blood flow through the lungs is not properly oxygenated.
  • In the Eastern Orthodox Church, the clergy continued to receive the consecrated wine by drinking directly from the chalice, but in order to avoid the danger of accidentally spilling some of the Blood of Christ the practice was developed of placing the consecrated Body of Christ in the chalice and administering Holy Communion to the faithful, under both species with a sacramental spoon.
  • He had acquired a relic of some of the blood of the members of the Theban Legion, who were martyred with Saint Maurice in the 3rd century for converting to Christianity.

  • This procedure detects gross changes in peripheral lymph nodes. Some of the blood tests used in diagnosing lymphoma also offer greater objectivity and provide an earlier warning of an animal coming out of remission.
  • In 1900, Karl Landsteiner identified some of the blood substances responsible for the agglutination of red blood cells, identifying blood groups for the first time and some of their incompatibilities.
  • The "shochet" is required to place dirt on the ground before the slaughter, and then to perform the cut over that dirt, in order to drop some of the blood on to the prepared dirt.
  • Garth inhales some of the blood and becomes infected, joining the infected led by Aquaman before being pushed back by Mera.
  • In these defects, some of the blood that is pumped to the body has not been oxygenated by the lungs and therefore will appear more blue.

  • This means that some of the blood that was already ejected from the heart is "regurgitating" back into the heart.
  • There was very little blood on the mattress, where an opened but unused condom was found. Some of the blood found on White's clothing, including her exposed sock, was found to be from a male with the blood type AB.
  • When Perseus beheaded Medusa some of the blood spilled onto the ground, and from it came Pegasus.
  • The priest shall then put some of the blood on the horns of the (Yahweh's) altar of fragrant incense that is before the LORD in the tent of meeting.
  • Some of the blood from the right atrium does not enter the left atrium, but enters the right ventricle and is pumped into the pulmonary artery.

  • This still a big problem because some of the blood donated could contain the AIDS virus, but because it is still in its early stages (the window period), the blood still tests negative and then transfused into a patient.
  • On Yom Kippur—the Day of Atonement—some of the blood would be sprinkled in front of the veil covering the entrance to the Holy of Holies when the blood would be sprinkled in front of the mercy seat; this was done seven times.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!