Übersetzung für 'someplace else' von Englisch nach Deutsch

someplace else {adv}

anderswo

anderswohin

---

someplace {adv}

irgendwo

Werbung

someplace {adv} [go] [esp. Am.] [coll.]

irgendwohin

to schlepp oneself someplace [Am.] [coll.]

sich irgendwo hinbemühen [ugs.]

to stay the night (someplace) [Am.]

sich für die Nacht (irgendwo) einquartieren

else {adv}

anders

sonst

andernfalls

anderenfalls

somewhere else {adv}

woandershin

anderwärts

anderswo

anybody else {pron}

sonst jeder

sonst jemand

anything else {pron}

sonstwas [alt]

Anything else?

Sonst noch was?

or else {conj}

beziehungs­weise <bzw.>

or else

oder aber

something else {pron}

sonst was

anyone else {pron}

jeder andere [nicht geschlechtsbezogen]

sonst jemand

• The statue itself predates the temple in which it stood by over a hundred years, and so must originally have been dedicated someplace else—perhaps at the Temple of "Venus Erycina" on the Capitoline or the Temple of "Venus Obsequens".
• In 1972, Weston co-wrote seven songs with singer Lesley Gore for Gore's MoWest debut album "Someplace Else Now".
• All releases on Amaret, except for "Live at Someplace Else" (Metrobeat), "Evil Woman: The Best of Crow" (K-Tel/Era), "Classics: 1969–1972" (Noiseland Industries), "The Best of Crow" (Sundazed) and "Before the Storm" (K-Tel).
• In 2003, he received a Critics' Table Award for directing the world premiere of "Something Someone Someplace Else" by Ann Marie Healy and "Marion Bridge" by Daniel MacIvor.
• Flo quits her job, wishing she could work someplace else.

• In the final scene, Debbie is playing with a large car jack outside a motel someplace else.
• Someplace Else, the “Music Mecca” of India - The Park Hotel, downtown Kolkata - for over a decade.
• It's unknown if there will follow more places in Europe, or someplace else.
• In 2005, Cassini's Division signed on as a house band at the hub of the Calcutta live music scene – Someplace Else – and played almost weekly gigs there for the next 3 years.
• The treatments and radiation therapy only do so much, and every time it seems as if everything is getting better, the cancer shows up again, someplace else.

• The band played the Calcutta leg of the RSJ Pubrockfest '08, taking the stage after Aurora Jane to a full house at Someplace Else.
• Squid tried to flee using one of Abyss's portals to return to his homeworld, but the Abyss was disoriented at the time, and sent the Squid to someplace else, the precise details unknown even to Abyss himself.
• Also some lyrics are visible on it, "Outlaw motorcycle gangs have joined forces with the citizen drivers, look out for hot Chevey panel truck" (from "The Last Drive") and "Take my spirit someplace else" (from "The Last Poet").