dict.cc | sow a lawn | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'sow a lawn' von Englisch nach Deutsch

	hort. to sow a lawn	einen Rasen ansäen
Teiltreffer
	market. share of wallet <SOW, SoW>	Kundenausschöpfung `{f}`
	hort. to manicure a lawn	einen Rasen maniküren `[selten]` `[akribisch pflegen, bes. mähen]`
	bot.T sowbread / sow-bread / sow bread `[Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]`	Zyklame `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	bot.T sowbread / sow-bread / sow bread `[Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]`	Wildes Alpenveilchen `{n}`
	bot.T sowbread / sow-bread / sow bread `[Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]`	Sommer-Alpenveilchen / Sommeralpenveilchen `{n}`
	bot.T sowbread / sow-bread / sow bread `[Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]`	Gewöhnliches Alpenveilchen `{n}`
	bot.T sowbread / sow-bread / sow bread `[Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]`	Gemeines Alpenveilchen `{n}`
	bot.T sowbread / sow-bread / sow bread `[Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]`	Alpen-Zyklame `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	hort.sports to resod a lawn `[returf]`	einen Rasen neu verlegen
	to sow a seed into sth. `[fig.]`	einen Samen in etw.^Akk. senken `[fig.]` `[poet.]`
	bot.T corn sowthistle / sow-thistle / sow thistle `[Sonchus arvensis]`	Ackerdistel `{f}` `[Acker-Gänsedistel]`
	proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.	Aus nichts wird nichts.
	proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.	Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
	proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.	Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.
	to sow	säen 1706
	agr.hort. to sow	sähen `[alt]` 34
	agr.zool. sow	Sau `{f}` 387
	to sow	aussäen 529
	agr.hort. to sow	einsäen 376
	material sow	Ofensau `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sow a lawn' von Englisch nach Deutsch

to sow a lawn: einen Rasen ansäenhort.
share of wallet <SOW, SoW>: Kundenausschöpfung {f}market.
Werbung
to manicure a lawn: einen Rasen maniküren [selten] [akribisch pflegen, bes. mähen]hort.
sowbread / sow-bread / sow bread [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]: Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]bot.T

Wildes Alpenveilchen {n}bot.T

Sommer-Alpenveilchen / Sommeralpenveilchen {n}bot.T

Gewöhnliches Alpenveilchen {n}bot.T

Gemeines Alpenveilchen {n}bot.T

Alpen-Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]bot.T
to resod a lawn [returf]: einen Rasen neu verlegenhort.sports
to sow a seed into sth. [fig.]: einen Samen in etw.^Akk. senken [fig.] [poet.]
corn sowthistle / sow-thistle / sow thistle [Sonchus arvensis]: Ackerdistel {f} [Acker-Gänsedistel]bot.T
You can't make a silk purse out of a sow's ear.: Aus nichts wird nichts.proverb

Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.proverb

Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.proverb
to sow: säen

sähen [alt]agr.hort.

aussäen

einsäenagr.hort.
sow: Sau {f}agr.zool.

Ofensau {f}material

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!