Übersetzung für 'spark a debate' von Englisch nach Deutsch

to spark a debate

eine Debatte auslösen

eine Diskussion entfachen

---

to stimulate a debate

eine Debatte anregen

Werbung

to spark (a) panic

(eine) Panik auslösen

to fuel a debate

eine Debatte anfachen

to strike a spark

einen Funken schlagen

to close a debate

eine Debatte schließen

to spark a war

einen Krieg auslösen

einen Krieg entfachen

to ignite a debate

eine Debatte anstoßen

to spark a backlash

eine Gegenreaktion auslösenpol.

to open a debate

eine Aussprache eröffnen

eine Debatte eröffnen

to revive a debate

eine Diskussion wiederbeleben

to pursue a debate

eine Debatte weiterführen

a spark of intelligence

ein bisschen Intelligenz {n}

a spark of decency

ein bisschen Anstand {n}

a spark of courage

ein bisschen Mut {n}

a spark of interest

ein bisschen Interesse {n}

opening of a debate

Eröffnung {f} einer Debatte

to spark off a riot

einen Aufruhr auslösen

to debate on a subject

einen Gegenstand erörtern

• Eventually, they come together on a makeshift stage in a place between two train tracks. They spark a debate about the world we live in, who has stolen what from whom, and how things might be fixed.
• His death, at age 36, helped spark a debate in the NFL about the link between playing football and chronic traumatic encephalopathy (CTE).
• The Pulitzer committee praised "The Guardian" for its "revelation of widespread secret surveillance by the National Security Agency, helping through aggressive reporting to spark a debate about the relationship between the government and the public over issues of security and privacy".
• "We knew that this would raise attention," Lau said, claiming that his goal was to spark a debate about Sharia law in Germany.
• Morgan said his main hope for the film was that it would spark a debate on the topic and make people "more mindful and choose things that support life and not take it away."