Werbung
 Übersetzung für 'square with' von Englisch nach Deutsch
square withgleich mit
square withabgeglichen mit
square withausgeglichen mit
2 Wörter: Verben
to square (with)in Einklang bringen (mit)
to square sth. with sth. etw.Akk. mit etw.Dat. in Einklang bringen [geh.]
to square sth. with sth. [make fit] etw.Akk. mit etw.Dat. in Übereinstimmung bringen
to square with sth.in Übereinstimmung sein mit etw.Dat.
to square with sth. [to fit]mit etw.Dat. übereinstimmen
3 Wörter: Verben
to come square with sth.mit etw.Dat. zurechtkommen
4 Wörter: Andere
(to be) square with sth.im rechten Winkel mit etw. (sein)
4 Wörter: Verben
to square sth. with one's conscienceetw. mit seinem Gewissen vereinbaren
to square sth. with one's conscienceetw.Akk. mit seinem Gewissen abmachen
to square sth. with one's conscienceetw. mit seinem Gewissen in Einklang bringen
to square with the theorymit der Theorie übereinstimmen
5+ Wörter: Verben
to be out of square with sth. [not in agreement with]nicht mit etw. konform sein
to be square with all the worldmit der Welt in Einklang sein
to meet with a square refusal [chiefly archaic]eine glatte Ablehnung erfahren
5+ Wörter: Substantive
UWH
Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square
Würzburger Residenz {f} und Hofgarten {m}
Teiltreffer
math.
square
Viereck {n} [ugs.] [Quadrat]
211
math.
square
Quadrat {n}
1330
square {adj}viereckig
347
comm.
square {adj}
glattgestellt
68
square {adj}eckig [quadratisch]
32
square {adj}quadratisch
1751
to squareausgleichen
228
math.
square
Quadratzahl {f}
125
squareGeviert {n}
70
archi.urban
square
Platz {m}
5095
square {adj}karreeförmig
5
to squarezurichten [Stein, Holz]
16
square {adj}rechtwinkelig
51
comm.
to square
glattstellen
23
math.
square
zweite Potenz {f}
tools
square
Winkel {m}
72
squareKarree {n}
14
biol.
Punnett square
Punnett-Quadrat {n}
to play squareehrlich spielen
urban
town square
Marktplatz {m}
38 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'square with' von Englisch nach Deutsch

square with
gleich mit

abgeglichen mit

ausgeglichen mit

Werbung
to square (with)
in Einklang bringen (mit)
to square sth. with sth.
etw.Akk. mit etw.Dat. in Einklang bringen [geh.]
to square sth. with sth. [make fit]
etw.Akk. mit etw.Dat. in Übereinstimmung bringen
to square with sth.
in Übereinstimmung sein mit etw.Dat.
to square with sth. [to fit]
mit etw.Dat. übereinstimmen

to come square with sth.
mit etw.Dat. zurechtkommen

(to be) square with sth.
im rechten Winkel mit etw. (sein)

to square sth. with one's conscience
etw. mit seinem Gewissen vereinbaren

etw.Akk. mit seinem Gewissen abmachen

etw. mit seinem Gewissen in Einklang bringen
to square with the theory
mit der Theorie übereinstimmen

to be out of square with sth. [not in agreement with]
nicht mit etw. konform sein
to be square with all the world
mit der Welt in Einklang sein
to meet with a square refusal [chiefly archaic]
eine glatte Ablehnung erfahren

Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square
Würzburger Residenz {f} und Hofgarten {m}UWH

square
Viereck {n} [ugs.] [Quadrat]math.

Quadrat {n}math.

Quadratzahl {f}math.

Geviert {n}

Platz {m}archi.urban

zweite Potenz {f}math.

Winkel {m}tools

Karree {n}
square {adj}
viereckig

glattgestelltcomm.

eckig [quadratisch]

quadratisch

karreeförmig

rechtwinkelig
to square
ausgleichen

zurichten [Stein, Holz]

glattstellencomm.
Punnett square
Punnett-Quadrat {n}biol.
to play square
ehrlich spielen
town square
Marktplatz {m}urban
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Major landmarks include the Main Market Square with St.
  • Squaring the circle is the problem, proposed by ancient geometers, of constructing a square with the same area as a given circle by using only a finite number of steps with compass and straightedge.
  • South-eastern, the Champ-Jacquet square, with Renaissance buildings and a statue of mayor Jean Leperdit ripping up a conscription list.
  • A recent innovation is to combine the middle square with a Weyl sequence. This method produces high-quality output through a long period (see middle-square method).
  • This took the form of a square, with the shrine in the east corner, near an entrance, while in the south corner there was a small square paved space of uncertain purpose.

  • US First Lady Hillary Clinton and US Secretary of State Madeleine Albright met in Prague, strolled through Wenceslas Square with Václav Havel, and took a fourth of July cruise on the Vltava River in summer 1996 after the Velvet Revolution.
  • says that he and André Sainte-Laguë had applied the equations of air resistance to insects and found that their flight could not be explained by fixed-wing calculations, but that "One shouldn't be surprised that the results of the calculations don't square with reality".
  • Sigismund von Schrattenbach continued with the construction of "Sigmundstor" and the statue of holy Maria on the cathedral square.
  • The early figure-8 stellarators included : Model-A, Model-B, Model-B2, Model-B3. Model-B64 was a square with round corners, and Model-B65 was a racetrack configuration.
  • According to a December 2013 VTsIOM poll, 46% of Russians favor the restoration of the statue to the Lubyanka Square, with 17% opposing it.

  • Other projects launched by the MMDA Cultural Wing include the Madinah Forum of Live Sculpture held at Quba Square, with 16 sculptors from 11 countries.
  • Lord Hay is seen being killed during the French cavalry attack, whilst inside a British square, with Wellington witnessing his death.
  • The Constitution Square with its monumental socialist realism architecture (MDM estate) was modelled on the grand squares of Paris, London, Moscow and Rome.
  • It is exactly the length of the diagonal of a square with side length 1.
  • This proud tradition is also kept alive in East Harlem, held on Giglio Way by the Giglio Society of East Harlem and on Long Island in Franklin Square with the Sons of San Paulino di Nola.

  • Landmarks in the Historic Center include the Plaza de la Constitución (Zócalo), the main central square with its epoch-contrasting Spanish-era Metropolitan Cathedral and National Palace, ancient Aztec temple ruins Templo Mayor ("Major Temple") and modern structures, all within a few steps of one another.
  • Each nuclide is represented by a square with the mass number of the element and its half-time.
  • Surrounded by the frantic revelry of Armistice Night, Jane is walking, dazed, through Trafalgar Square.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!