Übersetzung für 'starostwo' von Englisch nach Deutsch

starostwo

Starostei {f}hist.

• In 1730 his father, with the approval of the king, passed two of his starostwo to him (sandomierskie and chmielnickie). Around that time he also married Teresa Stadnicka.
• Kamianka used to be 'the royal city'. It was also ‘starostwo niegrodowe’. Until the Partitions of Poland (1772), it was part of the Lwow Land, Ruthenian Voivodeship.
• Little is known about the establishment of the Biecz "starostwo" during the late 14th century.
• During the Polish reign in Estonia (1582–1622) it was part of Laiuse starostwo, which became Laiuse fief during Swedish rule (1622–1721).
• In 1576, Przasnysz became the seat of the non-castle starostwo (eldership). In 1648, the Przasnysz eldership was awarded to the defender of Zbaraż, Prince Jeremi Wiśniowiecki.

• In contemporary Poland, "starosta" designates a district administrator, who heads the district administration "starostwo" and manages a "powiat" district, akin to the leader of a town or rural council.
• The county's administrative offices ("starostwo powiatowe") are in the Jeżyce neighbourhood of Poznań.
• The town with near estates (Polish: "starostwo dorsuńskie") was granted to Barbara Radziwiłł, Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania.
• Royal castellans ("starostwo grodowe") were in Halych and Terebovlia.
• In 1596 the Polish King Sigismund III Vasa transformed the town into a royal estate and there was formed the Boryspol starostwo.

• The administrative offices headed by the starosta are called the "starostwo".
• In 1657 King John II Casimir of Poland pawned this Poznanian starostwo, including Drahim, to the "Great Elector" Frederick William of Brandenburg in return for a credit by the Treaty of Bromberg.
• It was established probably before 1369 and was first mentioned in 1373 as a parish. It belonged to starostwo of Lanckorona ever since.
• Starostwo of Draheim or Drahim ([...] , [...]) was a starostwo (crown territory) of the Polish kingdom from the 15th century, seated in Draheim.