Übersetzung für 'state of health' von Englisch nach Deutsch

(state of) health

Befinden {n}med.

state of health

Gesundheitsstand {m}

Werbung

state of health <SoH>

Gesundheitszustand {m}

---

delicate state of health

gebrechlicher Gesundheitszustand {m}

general state of health

Allgemeinzustand {m} [eines Patienten]med.

---

because of his unstable state of health

wegen der Labilität seiner Gesundheitmed.

in a poor state of health {adv}

in schlechtem Gesundheitszustand

in gesundheitlich schlechtem Zustand

---

to be concerned about the state of health

über den Gesundheitszustand besorgt sein

to be in a delicate condition / state of health [dated] [idiom] [be pregnant]

ungeprüft in anderen Umständen sein [Redewendung] [schwanger sein]

---

Secretary of State for Health [Br.]

Gesundheitsminister {m}med.pol.

---

state-mandated health insurance

gesetzliche Krankenversicherung {f} <GKV>admin.insur.med.

oral health-related quality of life <oral health-related QoL, OHRQL>

mundgesundheitsbezogene Lebensqualität {f} <MLQ>dent.

health-related quality of life <health-related QoL, HRQL, HRQoL>

gesundheitsabhängige Lebensqualität {f}med.

State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council <SASAC> [China]

Kommission {f} des Staatsrats für Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögensadmin.

bill of health

Quarantäneattest {n}

Gesundheitsbescheinigung {f}

Gesundheitsbericht {m}

Gesundheitspass {m}med.

declaration of health

Gesundheitserklärung {f}

certificate of health

Gesundheitszeugnis {n}

Gesundheitsbescheinigung {f}

protection of health

Gesundheitsschutz {m}med.

condition of health

Gesundheitsbedingung {f}

Department of Health

Gesundheitsressort {n}admin.

Gesundheitsministerium {n}pol.

decline of health

Abnahme {f} der Gesundheit

care of health

Gesundheitsvorsorge {f}

culture of health

Gesundheitskultur {f}med.

preservation of health

Erhaltung {f} der Gesundheit

conservation of health

Erhaltung {f} der Gesundheit

• The biomedical model of medicine is the current dominating model of illness used in most Western healthcare settings, and is built from the perception that a state of health is defined purely in the absence of illness.
• The news of her critical condition and the death of her husband crossed the island of Puerto Rico immediately, and all the media transmitted bulletins of her state of health to the people of Puerto Rico.
• Real prognostic variables are usually either known with some uncertainty, may be difficult to measure, and their correlation to the state of health of the system may not be exact.
• Despite his precarious state of health, President Quezon roamed the States to deliver timely and rousing speeches calculated to keep the Philippine war uppermost in the minds of the American nation.
• Iridologists see the eyes as "windows" into the body's state of health.

• specialized into a verb denoting location or dwelling, or state of health.
• Farnese, who did not fall within any of the factions, was considered a very good choice by the cardinals since his state of health denoted a short papacy which would give those cardinals time to select a proper candidate for a future conclave.
• On 10 December 2015, Chirac was hospitalised in Paris for undisclosed reasons, although his state of health did not "give any cause for concern", he remained for about a week in ICU.
• When the war in Europe ended in May 1945, her state of health led the couple to decide that Manning should return to Britain earlier than Smith.
• These announced that the Sultan regretted that his current state of health prevented him from continuing with the successful campaign.

• The general state of health care in Myanmar is poor.
• Physical fitness is a state of health and well-being and, more specifically, the ability to perform aspects of sports, occupations and daily activities.
• She never recovered from losing their daughters as children and remained in a fragile state of health for the rest of her life, including having seizures.
• Premiums were regulated according to age, and anybody could be admitted regardless of their state of health and other circumstances.
• Combs are also a tool used by police investigators to collect hair and dandruff samples that can be used in ascertaining dead or living persons' identities, as well as their state of health, toxicological profiles, and so forth.

• The State Secretary in the Office of the Federal President, Hans von Herwarth, who had internally opposed a second term in office because of Lübke's state of health, was subsequently replaced and sent to Rome as ambassador.