Werbung
 Übersetzung für 'stir out of the house' von Englisch nach Deutsch
to stir out of the housesich aus dem Haus wagen
Teiltreffer
to storm out of the houseaus dem Haus stürmen
to slip out of the houseaus dem Hause schlüpfen
to chase sb. out of the housejdn. aus dem Haus / Hause jagen
to hound sb. out of the housejdn. aus dem Haus ekeln
Get the hell out of my house!Mach, dass du aus meinem Haus kommst!
to stir out of sth.sich aus etw.Dat. wagen [z. B. Haus]
to stir out of sth.sichAkk. aus etw.Dat. bewegen [z. B. Haus]
to stir out of sth.sich von etw. wegbewegen [Ort]
pol.
to count the House out [Br.]
[eine Sitzung des (britischen) Unterhauses wegen zu geringer Abgeordnetenzahl vertagen]
to stir out sth.etw. verrühren [Klumpen]
I want you out of my house!Ich will, dass du aus meinem Haus verschwindest!
to eat sb. out of house and home [idiom]jdm. die Haare vom Kopf essen [Idiom]
to eat sb. out of house and home [idiom]jdm. die Haare vom Kopf fressen [Idiom]
gastr.
recipe of the house
Hausrezept {n}
corner of the houseHausecke {f} [Ecke des Hauses]
owner of the houseHauseigentümer {m} [Besitzer des Hauses]
pol.
father of the house
[dienstältestes Mitglied des Parlaments]
lady of the houseDame {f} des Hauses
owner of the houseHausbesitzer {m} [Besitzer des Hauses]
from the house of {adv}aus dem Hause [+Gen.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!