Werbung
 Übersetzung für 'strain the truth' von Englisch nach Deutsch
to strain the truthdie Wahrheit verdrehen
Teiltreffer
econ.fin.
to strain the budget
das Budget strapazieren
med.
to strain the groin
sichDat. die Leiste zerren
law
to strain the law
das Gesetz dehnen
to withstand the strainder Beanspruchung standhalten
tech.
Strain-relieve the cable.
(Das) Kabel zugentlasten.
strain on the nervesNervenbeanspruchung {f}
relief of the strain (on)Entlastung {f}
strain on the money marketBeanspruchung {f} des Geldmarktes
lit.F
The Andromeda Strain [Michael Crichton]
Andromeda
to alleviate some of the straineinen Teil der Anstrengung wegnehmen
to realize the truthdie Wahrheit erkennen
to prove the truthdie Wahrheit beweisen
to seek the truthdie Wahrheit suchen
to pervert the truthdie Wahrheit verzerren
idiom
to skew the truth
die Wahrheit verdrehen
to ascertain the truthdie Wahrheit ermitteln
to speak the truthdie Wahrheit sagen
to conceal the truthdie Wahrheit verbergen
to face the truthder Wahrheit ins Gesicht sehen [Redewendung]
the whole truthdie ganze Wahrheit {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Guided by a fervent strain of idealism, Gregers endeavors to reveal the truth to Hjalmar, and thereby free him from the mendacity which surrounds him.
  • Cupido questions each of the suspects and mulls over this problem even where Marina gives up on learning the truth because of the strain it is putting on her and dismisses him.
  • Corgan's desire for musical perfection put further strain on the already-frayed relationships between the band members.
  • His many activities were putting some strain on him when he received a cablegram offering him the see of Manchester.
  • David Robinson, Professor of Housing and Public Policy at Sheffield Hallam University, argues that the group's assertion that immigrants are placing strain on social housing lacks evidence.

  • The officials in charge of the laboratories there are creating a strain of rice that has the potential to destroy humanity.
  • Fowler denied knowing anything about the murder, but Milsome soon cracked under the strain and confessed to robbing Smith, though he said his partner had done the killing.
  • The lyric is describing the "pain because of the strain of smiling" and the dichotomy between one's public image and private personality.
  • The strain is too much and Shauna asks Harry to move out and he persuades Donald Fisher (Norman Coburn) to let him lodge at his place.
  • When Anne develops a crush on Ben, it puts a strain on her relationship with Billy Kennedy (Jesse Spencer).

  • Personal relationships too come under strain.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!