Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für strength von Englisch nach Deutsch
NOUN   a strength | strengths
SYNO durability | effectiveness | enduringness | ...
strength
Stärke {f}

Kraft {f}

Festigkeit {f}

Macht {f} [Kraft, Stärke]

Intensität {f}

Konzentration {f}

Feldstärke {f}

starke Seite {f}

Kräftigkeit {f}
Werbung
strength [power of resistance]
Widerstandskraft {f}
strength [talent]
besondere Veranlagung {f}
strength [the number of people]
Kopfstärke {f} [Anzahl]mil.

Stärke {f} [Anzahl, zahlenmäßige Größe]mil.
Strength <XI, VIII> [also: strength; historically Fortitude] [Tarot card]
Kraft {f} <XI, VIII> [Tarotkarte]games

below-strength {adj} [team]
ersatzgeschwächtsports
high-strength {adj}
höherfesttech.
high-strength {adj} [attr.]
hochfesttech.
low-strength {adj} [attr.]
niedrigfestchem.material

niederfest [bes. Beton]constr.material
medium strength {adj}
mittelstark
strength-draining {adj}
kraftraubend
strength-related {adj}
festigkeitsrelevantengin.
strength-sapping {adj}
kraftraubend

kraftzehrend

kräftezehrend

to break sb.'s strength
jdn. kleinkriegen [ugs.]
to gain strength
erstarken

stärker werden
to gather strength
an Kraft zunehmen

an Stärke gewinnen

an Stärke zunehmen
to regain strength
wieder erstarken

abrasion strength
Abriebfestigkeit {f}geol.mineral.tech.
actual strength
Ist-Stärke {f}
adhesive strength
Haftfestigkeit {f}tech.
alcohol strength
Alkoholgehalt {m}
alcoholic strength
Alkoholgehalt {m}
arm strength
Armkraft {f}sports
armor strength [resistance]
Panzerstärke {f} [Widerstandsfähigkeit einer Panzerung]mil.
authorized strength
Sollstärke {f}
bargaining strength
Verhandlungs­stärke {f}
battalion strength
Bataillonsstärke {f}mil.
bearing-strength
Auflagekraft {f}
bending strength
Biegefestigkeit {f}
binding strength
Bindungs­stärke {f}
bodily strength
körperliche Stärke {f}
body strength
Körperkraft {f}

Körperstärke {f}
bond strength
Klebefestigkeit {f}

Stärke {f} der Bindung

Klebfestigkeit {f}tech.

Verbundfestigkeit {f}tech.

Bindungs­stärke {f}chem.
bonding strength
Klebefestigkeit {f}
bone strength
Knochenfestigkeit {f}anat.

Knochenstärke {f}biol.
brand strength
Markenstärke {f}market.
breaking strength
Bruchstärke {f}

Bruchfestigkeit {f}
brutal strength
brutale Strenge {f}
brute strength
rohe Gewalt {f}
buckling strength
Knickfestigkeit {f}engin.
bursting strength
Berstfestigkeit {f}material
bursting strength [leather]
Knickfestigkeit {f} [Leder]
casing strength
Karkassenfestigkeit {f}
cask strength
Fassstärke {f}
cohesion strength
Trennfestigkeit {f}
color strength [Am.]
Farbstärke {f}
colossal strength
enorme Stärke {f}

Riesenkraft {f} [ugs.]
colour strength [Br.]
Farbstärke {f}
combat strength
Kampfkraft {f}mil.

Kampfstärke {f}mil.
combined strength
vereinte Kraft {f}
competitive strength
Wettbewerbsstärke {f}econ.
composite strength
Verbundfestigkeit {f}material
compression strength
Kompressionsstärke {f}tech.textil.
compressive strength
Kompressionskraft {f}

Druckfestigkeit {f}tech.

Druckbelastbarkeit {f}materialtech.
conceptual strength
Konzeptionsstärke {f}
concrete strength
Betonfestigkeit {f}constr.

Betonfestigkeit {f} [Druckfestigkeit]constr.
core strength
Kernfestigkeit {f}engin.materialtech.
corrosion strength
Korrosionsstärke {f}
covenant strength [of a tenant]
Bonität {f} [eines Mieters / Pächters]RealEst.
creep strength
Zeitstandfestigkeit {f}tech.

Kriechfestigkeit {f}engin.
crushing strength
Quetschfestigkeit {f}tech.

Druckfestigkeit {f}materialtech.
cumulative strength
Gesamtstärke {f}
current strength
Stromstärke {f}electr.
defence strength [Br.]
Verteidigungs­stärke {f}
defense strength [Am.]
Verteidigungs­stärke {f}
defensive strength
Verteidigungs­stärke {f}
development strength
Entwicklungs­stärke {f}
dielectric strength
Durchschlagfestigkeit {f}

Spannungs­festigkeit {f}electr.

Durchschlagsfestigkeit {f}phys.
disruptive strength
Durchschlagfestigkeit {f}
strengthStärke {f}
3452
strengthKraft {f}
1265
strengthFestigkeit {f}
426
strengthMacht {f} [Kraft, Stärke]
165
strength [power of resistance]Widerstandskraft {f}
138
strengthIntensität {f}
73
strengthKonzentration {f}
66
strengthFeldstärke {f}
22
strengthstarke Seite {f}
strengthKräftigkeit {f}
strength [talent]besondere Veranlagung {f}
mil.
strength [the number of people]
Kopfstärke {f} [Anzahl]
mil.
strength [the number of people]
Stärke {f} [Anzahl, zahlenmäßige Größe]
games
Strength <XI, VIII> [also: strength; historically Fortitude] [Tarot card]
Kraft {f} <XI, VIII> [Tarotkarte]
2 Wörter: Andere
sports
below-strength {adj} [team]
ersatzgeschwächt
tech.
high-strength {adj}
höherfest
tech.
high-strength {adj} [attr.]
hochfest
chem.material
low-strength {adj} [attr.]
niedrigfest
constr.material
low-strength {adj} [attr.]
niederfest [bes. Beton]
medium strength {adj}mittelstark
strength-draining {adj}kraftraubend
engin.
strength-related {adj}
festigkeitsrelevant
strength-sapping {adj}kraftraubend
strength-sapping {adj}kraftzehrend
strength-sapping {adj}kräftezehrend
2 Wörter: Verben
to break sb.'s strengthjdn. kleinkriegen [ugs.]
to gain strengtherstarken
to gain strengthstärker werden
to gather strengthan Kraft zunehmen
to gather strengthan Stärke gewinnen
to gather strengthan Stärke zunehmen
to regain strengthwieder erstarken
2 Wörter: Substantive
geol.mineral.tech.
abrasion strength
Abriebfestigkeit {f}
actual strengthIst-Stärke {f}
tech.
adhesive strength
Haftfestigkeit {f}
alcohol strengthAlkoholgehalt {m}
alcoholic strengthAlkoholgehalt {m}
sports
arm strength
Armkraft {f}
mil.
armor strength [resistance]
Panzerstärke {f} [Widerstandsfähigkeit einer Panzerung]
authorized strengthSollstärke {f}
bargaining strengthVerhandlungs­stärke {f}
mil.
battalion strength
Bataillonsstärke {f}
bearing-strengthAuflagekraft {f}
bending strengthBiegefestigkeit {f}
binding strengthBindungs­stärke {f}
bodily strengthkörperliche Stärke {f}
body strengthKörperkraft {f}
body strengthKörperstärke {f}
bond strengthKlebefestigkeit {f}
bond strengthStärke {f} der Bindung
tech.
bond strength
Klebfestigkeit {f}
tech.
bond strength
Verbundfestigkeit {f}
chem.
bond strength
Bindungs­stärke {f}
bonding strengthKlebefestigkeit {f}
anat.
bone strength
Knochenfestigkeit {f}
biol.
bone strength
Knochenstärke {f}
market.
brand strength
Markenstärke {f}
breaking strengthBruchstärke {f}
breaking strengthBruchfestigkeit {f}
brutal strengthbrutale Strenge {f}
brute strengthrohe Gewalt {f}
engin.
buckling strength
Knickfestigkeit {f}
material
bursting strength
Berstfestigkeit {f}
bursting strength [leather]Knickfestigkeit {f} [Leder]
casing strengthKarkassenfestigkeit {f}
cask strengthFassstärke {f}
cohesion strengthTrennfestigkeit {f}
color strength [Am.]Farbstärke {f}
colossal strengthenorme Stärke {f}
colossal strengthRiesenkraft {f} [ugs.]
colour strength [Br.]Farbstärke {f}
mil.
combat strength
Kampfkraft {f}
mil.
combat strength
Kampfstärke {f}
combined strengthvereinte Kraft {f}
econ.
competitive strength
Wettbewerbsstärke {f}
material
composite strength
Verbundfestigkeit {f}
tech.textil.
compression strength
Kompressionsstärke {f}
compressive strengthKompressionskraft {f}
tech.
compressive strength
Druckfestigkeit {f}
materialtech.
compressive strength
Druckbelastbarkeit {f}
conceptual strengthKonzeptionsstärke {f}
constr.
concrete strength
Betonfestigkeit {f}
constr.
concrete strength
Betonfestigkeit {f} [Druckfestigkeit]
engin.materialtech.
core strength
Kernfestigkeit {f}
corrosion strengthKorrosionsstärke {f}
RealEst.
covenant strength [of a tenant]
Bonität {f} [eines Mieters / Pächters]
tech.
creep strength
Zeitstandfestigkeit {f}
engin.
creep strength
Kriechfestigkeit {f}
tech.
crushing strength
Quetschfestigkeit {f}
materialtech.
crushing strength
Druckfestigkeit {f}
cumulative strengthGesamtstärke {f}
electr.
current strength
Stromstärke {f}
defence strength [Br.]Verteidigungs­stärke {f}
defense strength [Am.]Verteidigungs­stärke {f}
defensive strengthVerteidigungs­stärke {f}
development strengthEntwicklungs­stärke {f}
dielectric strengthDurchschlagfestigkeit {f}
electr.
dielectric strength
Spannungs­festigkeit {f}
phys.
dielectric strength
Durchschlagsfestigkeit {f}
disruptive strengthDurchschlagfestigkeit {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!