Werbung
 Übersetzung für 'such notice may be served' von Englisch nach Deutsch
such notice may be servedeine solche Benachrichtigung kann erfolgen
Teiltreffer
giving such particulars as may be requiredunter Angabe aller etwa geforderten Einzelheiten
sth. may be increased in such a wayetw. kann so erhöht werden
jobs
Employment may be terminated with 6 weeks' notice to the end of the quarter.
Das Arbeitsverhältnis kann mit einer 6-wöchigen Kündigungs­frist zum Quartalsende gekündigt werden.
any such noticeeine solche Benachrichtigung {f}
at such short notice {adv}so kurzfristig
May I give you notice of ... ?Darf ich Ihnen ... ankündigen? [formelle Anrede]
gastr.
to be served [dishes]
auf den Tisch kommen [Speisen]
comm.
Please ask to be served!
Keine Selbstbedienung!
to be ill-served by sth.mit etw.Dat. schlecht bedient sein
idiom
to be well served by sth.
gut bedient sein mit etw. [fig.]
rail
to be served by major railway lines
an wichtige Bahnlinien angebunden sein
to be served by sb. [waiter etc.]von jdm. bedient werden [Kellner usw.]
to be above such things­darüberstehen [fig.] [Person]
to be above such things­darüber stehen [alt] [fig.] [Person]
to be deemed as suchals solche gelten
to be above such things­drüberstehen [ugs.] [fig.] [Person]
to be above such things­ [fig.]über solchen Dingen stehen [fig.]
to be expressly designated as suchals solche ausdrücklich gekennzeichnet sein
equest.zool.
to be served [by a stallion, by insemination]
gedeckt werden [Stute durch Natursprung, durch künstliche Besamung]
Don't be such a puritan!Sei nicht so prüde!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'such notice may be served' von Englisch nach Deutsch

such notice may be served
eine solche Benachrichtigung kann erfolgen

giving such particulars as may be required
unter Angabe aller etwa geforderten Einzelheiten
Werbung
sth. may be increased in such a way
etw. kann so erhöht werden
Employment may be terminated with 6 weeks' notice to the end of the quarter.
Das Arbeitsverhältnis kann mit einer 6-wöchigen Kündigungs­frist zum Quartalsende gekündigt werden.jobs
any such notice
eine solche Benachrichtigung {f}
at such short notice {adv}
so kurzfristig
May I give you notice of ... ?
Darf ich Ihnen ... ankündigen? [formelle Anrede]
to be served [dishes]
auf den Tisch kommen [Speisen]gastr.
Please ask to be served!
Keine Selbstbedienung!comm.
to be ill-served by sth.
mit etw.Dat. schlecht bedient sein
to be well served by sth.
gut bedient sein mit etw. [fig.]idiom
to be served by major railway lines
an wichtige Bahnlinien angebunden seinrail
to be served by sb. [waiter etc.]
von jdm. bedient werden [Kellner usw.]
to be above such things­
darüberstehen [fig.] [Person]

darüber stehen [alt] [fig.] [Person]

drüberstehen [ugs.] [fig.] [Person]
to be deemed as such
als solche gelten
to be above such things­ [fig.]
über solchen Dingen stehen [fig.]
to be expressly designated as such
als solche ausdrücklich gekennzeichnet sein
to be served [by a stallion, by insemination]
gedeckt werden [Stute durch Natursprung, durch künstliche Besamung]equest.zool.
Don't be such a puritan!
Sei nicht so prüde!
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!