| constr. to surface the highway [e.g. road, street, footpath] | den Straßenbelag auftragen | |
Teiltreffer |
| idiom My way or the highway! | Entweder du tust, was ich sage, oder du fliegst (raus)! | |
| idiom My way or the highway! | Entweder du tust, was ich sage, oder du kannst gehen! | |
| idiom My way or the highway! | Entweder du tust das, was ich sage, oder du bist gefeuert! | |
| idiom My way or the highway. [esp. Am.] | Entweder so oder gar nicht. | |
| Snow removal comes under the highway department. | Schneeräumung ist Aufgabe der Autobahnmeisterei. | |
| artF The Heavenly Highway of Aunt Fränzi [Lubo Kristek] | Himmelsautobahn der Tante Fränzi | |
| How much will the new highway cost, in round numbers? | Wie teuer wird der neue Highway in etwa sein? | |
| There is a lovely peninsular highway running along the coast. | Auf der Halbinsel gibt es eine wunderschöne Straße, die die Küste umrundet. | |
| How much will the new highway cost, in round numbers? | Wie viel wird der neue Highway ungefähr kosten? | |
| at the surface {adv} | an der Oberfläche <a. d. O.> | |
| on the surface {adj} {adv} | überirdisch [oberirdisch] | |
| idiom on the surface {adv} | äußerlich | |
| below the surface {adv} | unter der Oberfläche | |
| on the surface {adv} | an der Oberfläche <a. d. O.> | |
| idiom on the surface {adv} | oberflächlich betrachtet | |
| to break the surface | die Oberfläche durchbrechen | |
| idiom to lurk beneath the surface | unter der Oberfläche lauern | |
| near the surface {adj} {adv} [postpos.] | oberflächennah | |
| to rise to the surface | zur Oberfläche aufsteigen / emporsteigen | |
| on the surface {adv} [fig.] | nach außen hin [fig.] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'surface the highway' von Englisch nach Deutsch
- to surface the highway [e.g. road, street, footpath]
- den Straßenbelag auftragenconstr.
- My way or the highway!
- Entweder du tust, was ich sage, oder du fliegst (raus)!idiom
Entweder du tust, was ich sage, oder du kannst gehen!idiom
Entweder du tust das, was ich sage, oder du bist gefeuert!idiom
- My way or the highway. [esp. Am.]
- Entweder so oder gar nicht.idiom
- Snow removal comes under the highway department.
- Schneeräumung ist Aufgabe der Autobahnmeisterei.
- The Heavenly Highway of Aunt Fränzi [Lubo Kristek]
- Himmelsautobahn der Tante FränziartF
- How much will the new highway cost, in round numbers?
- Wie teuer wird der neue Highway in etwa sein?
Wie viel wird der neue Highway ungefähr kosten?
- There is a lovely peninsular highway running along the coast.
- Auf der Halbinsel gibt es eine wunderschöne Straße, die die Küste umrundet.
- at the surface {adv}
- an der Oberfläche <a. d. O.>
- on the surface {adj} {adv}
- überirdisch [oberirdisch]
- on the surface {adv}
- äußerlichidiom
an der Oberfläche <a. d. O.>
oberflächlich betrachtetidiom
- below the surface {adv}
- unter der Oberfläche
- to break the surface
- die Oberfläche durchbrechen
- to lurk beneath the surface
- unter der Oberfläche lauernidiom
- near the surface {adj} {adv} [postpos.]
- oberflächennah
- to rise to the surface
- zur Oberfläche aufsteigen / emporsteigen
- on the surface {adv} [fig.]
- nach außen hin [fig.]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Erosion control is a crucial component in the design of highway drainage systems. Surface drainage must be allowed for precipitation to drain away from the structure.
- US Route 281 is a north-south highway that bounds one side of the community, the other side being bounded by McCullough Road, a major San Antonio surface street.
- The 2003 DC Comics/Marvel Comics crossover mini-series "JLA/Avengers" depicts the city as along the multi-state Interstate 95, which is the main highway on the East Coast of the United States, and portrays the corresponding location in the Marvel Universe as forests and fields, explaining that Marvel's Earth and DC's Earth have different surface areas to account for their different geography (no Metropolis on Marvel's Earth, no Latveria on DC's Earth, and so on).
- The highway follows surface streets and leaves the city heading east into the San Pasqual Valley.
- The VSI crushers utilize velocity rather than surface force as the predominant force to break rock.
- Major surface streets include Manchester Road (Missouri Route 100) bordering the city to the north, and US 61/67 (Lindbergh Boulevard) which runs north–south through downtown Kirkwood as Kirkwood Road.
- 20 continues eastward as a regular surface highway.
- The Surface Transportation and Uniform Relocation Assistance Act of 1987 (Pub. ...
- The 1978 Surface Transportation Assistance Act made funding for rideshare initiatives permanent.
- This project features a landscaped structure over Interstate 70 and rerouted surface traffic that had previously formed a moat separating the Gateway Arch from the Old Courthouse.
- In telecommunications and radar, a reflective array antenna is a class of directive antennas in which multiple driven elements are mounted in front of a flat surface designed to reflect the radio waves in a desired direction.
- During heavy rains, if the elevation of the road surface isn't higher than the surrounding landscape, it may result in flooding.
- Transportation to and from Sartell is limited to surface roads, mainly U.S.
- Several major surface roads serve Bladensburg. U.S.
- At that time it was set up as a surface roadway running through Newark and Belleville, with at-grade interchanges with local streets.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!