Werbung
 Übersetzung für 'swoop for sth.' von Englisch nach Deutsch
to swoop for sth. [coll.]sichDat. etw. schnappen [ugs.]
Teiltreffer
to swoop sth. (up)etw. wegschnappen [auffangen]
to swoop up sth.etw.Akk. schnappen [ugs.] [ruckartig wegnehmen]
orn.
to swoop down on sb./sth.
auf jdn./etw. herabstoßen
to swoopherabschießen
1817
swoopRazzia {f}
228
swoop [attack]Überraschungs­angriff {m}
116
aviat.orn.
swoop [dive]
Sturzflug {m}
181
at a swoop {adv}mit einem Stoß
at a swoop {adv}auf einen Stoß [auf einmal]
at one swoop {adv}auf einen Streich
orn.
to swoop [bird of prey]
herabstoßen [geh.] [Raubvogel]
to swoop down on sb.auf jdn. stürzen
idiom
in one fell swoop {adv}
auf einen Schlag [fig.]
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
in / at one fell swoop {adv} [literary] [idiom]in einem Aufwasch [ugs.] [Redewendung]
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.) etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
to take one's cue (for sth.) from sb./sth. sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.) etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
to use sb./sth. as a prop for sth. jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
to be able to engage sb./sth. for sth.jdn./etw. für etw.Akk. gewinnen können
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!