dict.cc | tapaculo | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'tapaculo' von Englisch nach Deutsch

	orn.T Ancash tapaculo `[Scytalopus affinis]`	Ancashtapaculo `{m}`
	orn.T Andean tapaculo `[Scytalopus magellanicus]`	Andentapaculo `{m}`
	orn.T ash-colored tapaculo `[Am.]` `[Myornis senilis]`	Aschgrauer Tapaculo `{m}`
	orn.T ash-coloured tapaculo `[Br.]` `[Myornis senilis]`	Aschgrauer Tapaculo `{m}`
	orn.T Bahia tapaculo `[Scytalopus psychopompus, syn.: Eleoscytalopus psychopompus ]`	Bahia-Tapaculo `{m}`
	orn.T blackish tapaculo `[Scytalopus latrans]`	Kleiner Einfarbtapaculo `{m}`
	orn.T Bolivian tapaculo `[Scytalopus bolivianus]`	Südlicher Weißstirntapaculo `{m}`
	orn.T Brasilia tapaculo `[Scytalopus novacapitalis]`	Brasilia-Tapaculo `{m}`
	orn.T brown-rumped tapaculo `[Scytalopus latebricola]`	Braunbürzeltapaculo `{m}`
	orn.T Caracas tapaculo `[Scytalopus caracae]`	Caracastapaculo `{m}`
	orn.T Choco tapaculo `[Scytalopus chocoensis]`	Chocótapaculo `{m}`
	orn.T Chucao tapaculo `[Scelorchilus rubecula]`	Rotkehltapaculo `{m}`
	orn.T Chusquea tapaculo `[Scytalopus parkeri]`	Bambustapaculo `{m}`
	orn.T Colombian tapaculo `[Scytalopus (griseicollis) infasciatus]`	Südlicher Rostbürzeltapaculo `{m}`
	orn.T Cundinamarca tapaculo `[Scytalopus (griseicollis) infasciatus]`	Südlicher Rostbürzeltapaculo `{m}`
	orn.T diademed tapaculo `[Scytalopus schulenbergi]`	Diademtapaculo `{m}`
	orn.T dusky tapaculo `[Teledromas fuscus, syn.:Scytalopus fuscus ]`	Fahlbrauner Tapaculo `{m}`
	orn.T El Oro tapaculo `[Scytalopus robbinsi]`	Robbinstapaculo `{m}`
	orn.T large-footed tapaculo `[Scytalopus macropus]`	Großer Einfarbtapaculo `{m}`
	orn.T Leymebamba tapaculo `[Scytalopus intermedius]`	Leymebamba Tapaculo `{m}`
	orn.T Matorral tapaculo `[Scytalopus griseicollis]`	Südlicher Rostbürzeltapaculo `{m}`
	orn.T Merida tapaculo `[Scytalopus meridanus]`	Méridatapaculo `{m}`
	orn.T mouse-colored tapaculo `[Am.]` `[Scytalopus speluncae]`	Maustapaculo `{m}`
	orn.T Narino tapaculo `[Scytalopus vicinior]`	Nariñotapaculo `{m}`
	orn.T Neblina tapaculo `[Scytalopus altirostris]`	Neblinatapaculo `{m}`
	orn.T ocellated tapaculo `[Acropternis orthonyx]`	Perlmanteltapaculo `{m}`
	orn.T ocellated tapaculo `[Acropternis orthonyx]`	Perlenmanteltapaculo `{m}`
	orn.T ochre-flanked tapaculo `[Eugralla paradoxa]`	Rostflankentapaculo `{m}`
	orn.T pale-bellied tapaculo `[Scytalopus griseicollis]`	Südlicher Rostbürzeltapaculo `{m}`
	orn.T pale-throated tapaculo `[Scytalopus panamensis]`	Tacarcunatapaculo `{m}`
	orn.T Paramillo tapaculo `[Scytalopus canus]`	Páramotapaculo `{m}`
	orn.T Puna tapaculo `[Scytalopus simonsi]`	Punatapaculo `{m}`
	orn.T rufous-vented tapaculo `[Scytalopus femoralis]`	Rotbauchtapaculo `{m}`
	orn.T rusty-belted tapaculo `[Liosceles thoracicus]`	Brustflecktapaculo `{m}`
	orn.T rusty-belted tapaculo `[Liosceles thoracicus]`	Brustbandtapaculo / Brustband-Tapaculo `{m}`
	orn.T Santa Marta tapaculo `[Scytalopus sanctaemartae]`	Santa Marta-Tapaculo `{m}`
	orn.T silver-fronted tapaculo `[Scytalopus argentifrons]`	Silberbrauentapaculo `{m}`
	orn.T silver-fronted tapaculo `[Scytalopus argentifrons]`	Silberstirntapaculo / Silberstirn-Tapaculo `{m}`
	orn.T silvery-fronted / silvery fronted tapaculo `[Scytalopus argentifrons]`	Silberbrauentapaculo `{m}`
	orn.T silvery-fronted / silvery fronted tapaculo `[Scytalopus argentifrons]`	Silberstirntapaculo / Silberstirn-Tapaculo `{m}`
	orn.T Spillmann's tapaculo `[Scytalopus spillmanni]`	Ecuador-Rostflankentapaculo `{m}`
	orn.T Tacarcuna tapaculo `[Scytalopus panamensis]`	Tacarcunatapaculo `{m}`
	orn.T Tschudi's tapaculo `[Scytalopus acutirostris]`	Grautapaculo `{m}`
	orn.T unicolored tapaculo `[Am.]` `[Scytalopus unicolor]`	Einfarbtapaculo `{m}`
	orn.T unicolored tapaculo `[Am.]` `[Scytalopus unicolor]`	Hellgrauer Tapaculo `{m}`
	orn.T Vilcabamba tapaculo `[Scytalopus urubambae]`	Vilcabambatapaculo `{m}`
	orn.T white-breasted tapaculo `[Scytalopus indigoticus, syn.: Eleoscytalopus i.]`	Weißbrusttapaculo / Weißbrust-Tapaculo `{m}`
	orn.T white-browed tapaculo `[Scytalopus superciliaris]`	Weißbrauentapaculo `{m}`
	orn.T white-crowned tapaculo `[Scytalopus atratus]`	Nördlicher Weißstirntapaculo `{m}`
	orn.T white-throated tapaculo `[Scelorchilus albicollis]`	Weißkehltapaculo `{m}`
	orn.T Zimmer's tapaculo `[Scytalopus zimmeri]`	Graukehltapaculo `{m}`

51 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

⇄
Übersetzung für 'tapaculo' von Englisch nach Deutsch

Ancash tapaculo [Scytalopus affinis]: Ancashtapaculo {m}orn.T
Werbung
Andean tapaculo [Scytalopus magellanicus]: Andentapaculo {m}orn.T
ash-colored tapaculo [Am.] [Myornis senilis]: Aschgrauer Tapaculo {m}orn.T
ash-coloured tapaculo [Br.] [Myornis senilis]: Aschgrauer Tapaculo {m}orn.T
Bahia tapaculo [Scytalopus psychopompus, syn.: Eleoscytalopus psychopompus ]: Bahia-Tapaculo {m}orn.T
blackish tapaculo [Scytalopus latrans]: Kleiner Einfarbtapaculo {m}orn.T
Bolivian tapaculo [Scytalopus bolivianus]: Südlicher Weißstirntapaculo {m}orn.T
Brasilia tapaculo [Scytalopus novacapitalis]: Brasilia-Tapaculo {m}orn.T
brown-rumped tapaculo [Scytalopus latebricola]: Braunbürzeltapaculo {m}orn.T
Caracas tapaculo [Scytalopus caracae]: Caracastapaculo {m}orn.T
Choco tapaculo [Scytalopus chocoensis]: Chocótapaculo {m}orn.T
Chucao tapaculo [Scelorchilus rubecula]: Rotkehltapaculo {m}orn.T
Chusquea tapaculo [Scytalopus parkeri]: Bambustapaculo {m}orn.T
Colombian tapaculo [Scytalopus (griseicollis) infasciatus]: Südlicher Rostbürzeltapaculo {m}orn.T
Cundinamarca tapaculo [Scytalopus (griseicollis) infasciatus]: Südlicher Rostbürzeltapaculo {m}orn.T
diademed tapaculo [Scytalopus schulenbergi]: Diademtapaculo {m}orn.T
dusky tapaculo [Teledromas fuscus, syn.:Scytalopus fuscus ]: Fahlbrauner Tapaculo {m}orn.T
El Oro tapaculo [Scytalopus robbinsi]: Robbinstapaculo {m}orn.T
large-footed tapaculo [Scytalopus macropus]: Großer Einfarbtapaculo {m}orn.T
Leymebamba tapaculo [Scytalopus intermedius]: Leymebamba Tapaculo {m}orn.T
Matorral tapaculo [Scytalopus griseicollis]: Südlicher Rostbürzeltapaculo {m}orn.T
Merida tapaculo [Scytalopus meridanus]: Méridatapaculo {m}orn.T
mouse-colored tapaculo [Am.] [Scytalopus speluncae]: Maustapaculo {m}orn.T
Narino tapaculo [Scytalopus vicinior]: Nariñotapaculo {m}orn.T
Neblina tapaculo [Scytalopus altirostris]: Neblinatapaculo {m}orn.T
ocellated tapaculo [Acropternis orthonyx]: Perlmanteltapaculo {m}orn.T

Perlenmanteltapaculo {m}orn.T
ochre-flanked tapaculo [Eugralla paradoxa]: Rostflankentapaculo {m}orn.T
pale-bellied tapaculo [Scytalopus griseicollis]: Südlicher Rostbürzeltapaculo {m}orn.T
pale-throated tapaculo [Scytalopus panamensis]: Tacarcunatapaculo {m}orn.T
Paramillo tapaculo [Scytalopus canus]: Páramotapaculo {m}orn.T
Puna tapaculo [Scytalopus simonsi]: Punatapaculo {m}orn.T
rufous-vented tapaculo [Scytalopus femoralis]: Rotbauchtapaculo {m}orn.T
rusty-belted tapaculo [Liosceles thoracicus]: Brustflecktapaculo {m}orn.T

Brustbandtapaculo / Brustband-Tapaculo {m}orn.T
Santa Marta tapaculo [Scytalopus sanctaemartae]: Santa Marta-Tapaculo {m}orn.T
silver-fronted tapaculo [Scytalopus argentifrons]: Silberbrauentapaculo {m}orn.T

Silberstirntapaculo / Silberstirn-Tapaculo {m}orn.T
silvery-fronted / silvery fronted tapaculo [Scytalopus argentifrons]: Silberbrauentapaculo {m}orn.T

Silberstirntapaculo / Silberstirn-Tapaculo {m}orn.T
Spillmann's tapaculo [Scytalopus spillmanni]: Ecuador-Rostflankentapaculo {m}orn.T
Tacarcuna tapaculo [Scytalopus panamensis]: Tacarcunatapaculo {m}orn.T
Tschudi's tapaculo [Scytalopus acutirostris]: Grautapaculo {m}orn.T
unicolored tapaculo [Am.] [Scytalopus unicolor]: Einfarbtapaculo {m}orn.T

Hellgrauer Tapaculo {m}orn.T
Vilcabamba tapaculo [Scytalopus urubambae]: Vilcabambatapaculo {m}orn.T
white-breasted tapaculo [Scytalopus indigoticus, syn.: Eleoscytalopus i.]: Weißbrusttapaculo / Weißbrust-Tapaculo {m}orn.T
white-browed tapaculo [Scytalopus superciliaris]: Weißbrauentapaculo {m}orn.T
white-crowned tapaculo [Scytalopus atratus]: Nördlicher Weißstirntapaculo {m}orn.T
white-throated tapaculo [Scelorchilus albicollis]: Weißkehltapaculo {m}orn.T
Zimmer's tapaculo [Scytalopus zimmeri]: Graukehltapaculo {m}orn.T

Übersetzungen von Deutsch nach Englisch

Aschgrauer Tapaculo {m} = ash-colored tapaculo [Am.] [Myornis senilis]
Aschgrauer Tapaculo {m} = ash-coloured tapaculo [Br.] [Myornis senilis]
Bahia-Tapaculo {m} = Bahia tapaculo [Scytalopus psychopompus, syn.: Eleoscytalopus psychopompus ]

alle anzeigen ...

Anwendungsbeispiele Englisch

The Ecuadorian tapaculo or El Oro tapaculo ("Scytalopus robbinsi") is a small passerine bird belonging to the genus "Scytalopus", a genus of tapaculos.
The mouse-coloured tapaculo or Serra do Mar tapaculo ("Scytalopus speluncae") is a species of bird in the family Rhinocryptidae.
The park provides habitat for the mountain lion, the pudú, a small Chilean deer, and Darwin's fox. Among the birds are the Magellanic woodpecker, the Andean tapaculo and the chucao tapaculo.
A newly discovered species of tapaculo found in the park is the Perijá tapaculo ("Scytalopus perijanus") which was first described in 2015.
The Bahian mouse-colored tapaculo or Boa Nova tapaculo ("Scytalopus gonzagai") is a species of passerine bird native to Bahia, Brazil.

Tapaculos are small to medium-sized birds, with a total length ranging from 10–24 cm (4–9½ in).

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

⇄ Übersetzung für 'tapaculo' von Englisch nach Deutsch

⇄
Übersetzung für 'tapaculo' von Englisch nach Deutsch