dict.cc | that I use for sth. | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'that I use for sth.' von Englisch nach Deutsch

	that I use for sth.	den / die / das ich für etw.^Akk. nutze
Teiltreffer
	I have no use for such people. `[Am.]` `[coll.]`	Mit solchen Leuten kann ich nichts anfangen. `[ugs.]`
	I have no use for such people. `[Am.]` `[coll.]`	Für solche Leute habe ich nichts übrig. `[ugs.]`
	Yeah, I vote for that. `[coll.]`	Bin ich auch dafür. `[ugs.]`
	I'll get you for that!	Das wirst du mir büßen!
	I've known that for ages.	Das weiß ich schon längst.
	I won't stand for that!	Das lasse ich mir nicht bieten!
	I know for a fact that ...	Ich weiß ganz sicher, dass ...
	That's not what I came for.	Deshalb bin ich nicht hergekommen.
	I never questioned for a moment that ...	Ich zweifelte keinen Augenblick daran, dass ...
	to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)	etw. nicht als Entschuldigung (für etw.^Akk.) anführen wollen
	to use sb./sth. as a prop for sth.	jdn./etw. als Kulisse für etw.^Akk. benutzen `[missbrauchen]`
	I've known that for a long time.	Ich wusste das längst.
	mus.F It is good for you that I leave	Es ist euch gut, daß ich hingehe `[J. S. Bach, BWV 108]`
	I don't take him for a person that ...	Ich halte ihn nicht für jemanden, der ...
	for use with sth. `{adv}`	zur Verwendung mit etw.^Dat.
	I can't do that for the life of me.	Ich kann das beim besten Willen nicht machen.
	gastr. to use sth. for baking `[ingredients]`	etw.^Akk. verbacken `[Zutaten zum Backen verwenden]`
	to have no use for sth.	für etw.^Akk. keine Verwendung haben
	to have little use for sth.	wenig mit etw. anfangen können
	to have no use for sth.	nichts mit etw. anfangen können

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'that I use for sth.' von Englisch nach Deutsch

that I use for sth.: den / die / das ich für etw.^Akk. nutze
I have no use for such people. [Am.] [coll.]: Mit solchen Leuten kann ich nichts anfangen. [ugs.]

Für solche Leute habe ich nichts übrig. [ugs.]
Werbung
Yeah, I vote for that. [coll.]: Bin ich auch dafür. [ugs.]
I'll get you for that!: Das wirst du mir büßen!
I've known that for ages.: Das weiß ich schon längst.
I won't stand for that!: Das lasse ich mir nicht bieten!
I know for a fact that ...: Ich weiß ganz sicher, dass ...
That's not what I came for.: Deshalb bin ich nicht hergekommen.
I never questioned for a moment that ...: Ich zweifelte keinen Augenblick daran, dass ...
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.): etw. nicht als Entschuldigung (für etw.^Akk.) anführen wollen
to use sb./sth. as a prop for sth.: jdn./etw. als Kulisse für etw.^Akk. benutzen [missbrauchen]
I've known that for a long time.: Ich wusste das längst.
It is good for you that I leave: Es ist euch gut, daß ich hingehe [J. S. Bach, BWV 108]mus.F
I don't take him for a person that ...: Ich halte ihn nicht für jemanden, der ...
for use with sth. {adv}: zur Verwendung mit etw.^Dat.
I can't do that for the life of me.: Ich kann das beim besten Willen nicht machen.
to use sth. for baking [ingredients]: etw.^Akk. verbacken [Zutaten zum Backen verwenden]gastr.
to have no use for sth.: für etw.^Akk. keine Verwendung haben

nichts mit etw. anfangen können
to have little use for sth.: wenig mit etw. anfangen können

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!