Übersetzung für '
the 1600s' von Englisch nach Deutsch
| the 1600s {pl} | (das) 17. Jahrhundert {n} | |
Teiltreffer |
| lit.F Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker] | Stadt des Bösen | |
| The state-of-the-art electronics technology yields ... | Die heutige moderne Elektronik bietet ... | |
| to act by the seat-of-the-pants [idiom] | nach Gefühl und Intuition handeln | |
| lit.F The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain] | Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann] | |
| The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.] | [Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub] | |
| lit.F The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker] | Jenseits des Bösen | |
| bot.T wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] | Zweiblatt {n} | |
| bot.T wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] | Zweiblättriges Schattenblümchen {n} | |
| bot.T wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] | Zweiblättrige Schattenblume {f} | |
| bot.T king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum] | Große Wiesenraute {f} | |
| bot.T lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum] | Afrikanische Schmucklilie {f} | |
| bot.T lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum] | Afrikanische Blaulilie {f} | |
| bot.T queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit] | Drachenfrucht {f} | |
| bot.T lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica] | (Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla] | |
| bot.T snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Cerastium tomentosum] | Filziges Hornkraut {n} | |
| bot.T queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Filipendula rubra] | Amerikanisches Mädesüß {n} | |
| bot.T snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata] | Weißrand-Wolfsmilch {f} | |
| bot.T snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata] | Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f} | |
| bot.T snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata] | Amerikanisches Edelweiß {n} | |
| bot.T snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata] | Bergschnee {m} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'the 1600s' von Englisch nach Deutsch
- the 1600s {pl}
- (das) 17. Jahrhundert {n}
- Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
- Stadt des Bösenlit.F
- The state-of-the-art electronics technology yields ...
- Die heutige moderne Elektronik bietet ...
- to act by the seat-of-the-pants [idiom]
- nach Gefühl und Intuition handeln
- The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
- Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]lit.F
- The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.]
- [Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
- The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
- Jenseits des Bösenlit.F
- wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
- Zweiblatt {n}bot.T
Zweiblättriges Schattenblümchen {n}bot.T
Zweiblättrige Schattenblume {f}bot.T
- king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
- Große Wiesenraute {f}bot.T
- lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
- Afrikanische Schmucklilie {f}bot.T
Afrikanische Blaulilie {f}bot.T
- queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
- Drachenfrucht {f}bot.T
- lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
- (Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]bot.T
- snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Cerastium tomentosum]
- Filziges Hornkraut {n}bot.T
- queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Filipendula rubra]
- Amerikanisches Mädesüß {n}bot.T
- snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
- Weißrand-Wolfsmilch {f}bot.T
Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f}bot.T
Amerikanisches Edelweiß {n}bot.T
Bergschnee {m}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The first Irish came to modern day America during the 1600s mostly to Virginia and mostly indentured servants.
- Other multi-sport festivals emerged in the Middle Ages in Europe, including the Cotswold Olimpick Games in England in the 1600s, the Highland Games in Scotland, and the Olympiade de la République in France in the 1800s.
- The Old House, Hereford is an historic black and white house in the centre of High Town in Hereford. It is now a museum about life in the Jacobean era of the 1600s when it was built.
- Over ninety percent of English women (and adults, in general) entered marriage at the end of the 1500s and beginning of the 1600s, at an average age of about 25–26 years for the bride and 27–28 years for the groom, with the most common ages being 25–26 for grooms (who would have finished their apprenticeships around this age) and 23 for brides.
- The town was originally known in Welsh as "Abermynwy" ("mouth of the Monnow"), replaced by "Trefynwy" ("Monnow town" – the initial "m" of "Mynwy" mutating in Welsh to "f" pronounced /v/) by the 1600s.
- The sign on the bridge still proclaims it as "Ball's Bridge", in recognition of the fact that the original bridge on that location was built and owned by the Ball family, a well-known Dublin merchant family in the 1500s and the 1600s.
- By the mid-1600s every town had at least one militia company (usually commanded by an officer with the rank of captain) and the militia companies of a county formed a regiment (usually commanded by an officer with the rank of major in the 1600s or a colonel in the 1700s).
- The 1600s ran from January 1, 1600, to December 31, 1609.
- Quartz was mined in the area beginning in the 1600s for the ironworks in Uppland.
- The verb "smuggle", from Low German "smuggeln" or Dutch "smokkelen" (="to transport (goods) illegally"), apparently a frequentative formation of a word meaning "to sneak", most likely entered the English language during the 1600s–1700s.
- It was much later, in the 1600s, with the increased popularity of writing, especially in the copperplate script promoted by the many printed manuals available from the 'Writing Masters', that quills became more pointed and flexible.
- The orchestra has also provided an instrumental overture before the singers come onstage since the 1600s.
- Between the 1600s and late 1800s, intermarriage between ethnic Russians and Tatars (Tatar at this point meaning anyone of Turkic background) was common.
- The development of the Quarter Horse traces to the 1600s.
- Lavender was introduced into England in the 1600s. It is said that Queen Elizabeth prized a lavender conserve (jam) at her table, so lavender was produced as a jam at that time, as well as used in teas both medicinally and for its taste.
- In the second century, the Roman poet Juvenal made a sarcastic reference to a good woman being a "rare bird, as rare on earth as a black swan" (black swans being completely unknown in the Northern Hemisphere until Dutch explorers reached Australia in the 1600s), from which comes the Latin phrase " [...] " (rare bird).
- The thyroid gland received its modern name in the 1600s, when the anatomist Thomas Wharton likened its shape to that of an Ancient Greek shield or [...].
- The Khlysts or Khlysty ([...] , [...] "whips") were an underground Spiritual Christian sect, which split from the Russian Orthodox Church and existed from the 1600s until the late 20th century.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!