Werbung
 Übersetzung für 'the Aeta' von Englisch nach Deutsch
ethn.
the Aeta {pl} [also: the Agta] [ethnic group]
die Aeta {pl} [auch: die Agta] [Volksgruppe]
Teiltreffer
lit.F
Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
Stadt des Bösen
to act by the seat-of-the-pants [idiom]nach Gefühl und Intuition handeln
The state-of-the-art electronics technology yields ...Die heutige moderne Elektronik bietet ...
lit.F
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.] [Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
lit.F
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösen
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättriges Schattenblümchen {n}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblatt {n}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättrige Schattenblume {f}
bot.T
king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
Große Wiesenraute {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Schmucklilie {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Blaulilie {f}
bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Edelweißwolfsmilch {f}
bot.T
queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Spiraea lobata]
Prärie-Mädesüß {n}
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Amerikanisches Edelweiß {n}
bot.T
queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Filipendula rubra]
Amerikanisches Mädesüß {n}
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f}
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Bergschnee {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'the Aeta' von Englisch nach Deutsch

the Aeta {pl} [also: the Agta] [ethnic group]
die Aeta {pl} [auch: die Agta] [Volksgruppe]ethn.

Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
Stadt des Bösenlit.F
Werbung
to act by the seat-of-the-pants [idiom]
nach Gefühl und Intuition handeln
The state-of-the-art electronics technology yields ...
Die heutige moderne Elektronik bietet ...
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]lit.F
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.]
[Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösenlit.F
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättriges Schattenblümchen {n}bot.T

Zweiblatt {n}bot.T

Zweiblättrige Schattenblume {f}bot.T
king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
Große Wiesenraute {f}bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Schmucklilie {f}bot.T

Afrikanische Blaulilie {f}bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Edelweißwolfsmilch {f}bot.T

Amerikanisches Edelweiß {n}bot.T

Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f}bot.T

Bergschnee {m}bot.T
queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Spiraea lobata]
Prärie-Mädesüß {n}bot.T
queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Filipendula rubra]
Amerikanisches Mädesüß {n}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Prior to colonization, the Aeta people became the first human population who inhabited what is now Zambales.
  • They belong to the Aeta people classification, but have distinct language and belief systems unique to their own culture and heritage.
  • The particular changes proposed by the ACLU are not present in the final version of the AETA.
  • Aside from the Aeta ancestral claims, there have been attempts in 2018 by individuals to settle in the area but the Department of National Defense has removed them.
  • The Subic Freeport Zone itself is divided into districts. The freeport zone also has a Certificate of Ancestral Domain Title (CADT) Land, which is the ancestral domain of the Aeta people.

  • P* (perhaps P2) is found at its highest rate among members of the Aeta (or Agta), a people indigenous to Luzon who formed from various ancient groups, such as Oceanians and Austronesian peoples from Taiwan.
  • Sheryn as well as Pinoy Dream Academy Season 2 winner Laarni Lozada became part of Ronnie Liang's concert, My Ballad, My Music where it was reported that Ronnie's talent fee will proceed to the Aeta people in Angeles City.
  • Pangilinan has portrayed other characters twice, and Bermudez played the Aeta featured in one episode.
  • They belong to the Aeta people classification, but have distinct language and belief systems unique to their own culture and heritage.
  • They are the Sulodnon or Bukidnon tribe and the Aeta.

  • Originally a part of Zambales and Pampanga, its first settlers were the Kapampangan and the Aeta.
  • They belong to the Aeta people classification but have distinct language and belief systems unique to their own culture and heritage.
  • In the eighteenth century, groups of Ilocano-speaking immigrants arrived in several waves by sea and land, gradually displacing the Aeta in the lowland areas.
  • When the ten Malay Datus arrived from Borneo, they bought the island of Panay, formerly called the "Aninipay" from the Aeta Chief Marikudo.
  • Despite this, the Aeta, like other modern Philippine Negrito groups, have significant Austronesian admixture (~10% to 30%) due to population mixing after Austronesian contact.

  • This is also evident in the fact that a synonym for kapre is agtà, another name for the Aeta people.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!