Werbung
 Übersetzung für 'the Lord of hosts' von Englisch nach Deutsch
NOUN   the Lord of Hosts | -
bibl.relig.
the Lord of Hosts
der Herr {m} der Heerscharen
bibl.
the Lord of hosts [Malachi 1:6; KJV]
der Herr {m} Zebaoth [Maleachi 1,6; Luther]
Teiltreffer
hosts of {adj}viele
bibl.
(all the) starry hosts {pl} [New International Version]
(alles) Heer {n} des Himmels [Luther]
relig.
year of the Lord
Herrenjahr {n}
bibl.relig.
servant of the Lord
Gottesknecht {m}
relig.
Presentation of the Lord
Darstellung {f} des Herrn
relig.
body of the Lord
Herrenleib {m}
bibl.
angel of the Lord
Engel {m} des Herrn
lord of the manorSchlossherr {m}
lord of the manorGutsherr {m}
relig.
Handmaid of the Lord
Magd {f} des Herrn
myth.relig.
lord of the animals
Herr {m} der Tiere
econ.hist.
lord of the manor
Rittergutsbesitzer {m}
relig.
Handmaiden of the Lord
Magd {f} des Herrn
bibl.relig.
Annunciation of the Lord
Verkündigung {f} des Herrn
lord of the manorGrundherr {m}
relig.
second coming (of the Lord)
Wiederkunft {f} (des Herrn)
hunting
lord / master of the hunt
Jagdherr {m}
Lord High Steward of the Kitchen Oberstküchenmeister {m} [z. B. am Wiener Hof bis 1918]
relig.
in the name of the Lord {adv}
im Namen des Herrn
relig.
in the year of our Lord {adv}
im Jahre des Herrn
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Tany's first publication was a broadside entitled "I Proclaime From the Lord of Hosts The returne of the Jewes From their Captivity" (25 April 1650).
  • Bahá'u'lláh, claiming to be the Manifestation of God, wrote tablets to many of the kings and rulers of the world inviting them to recognize him as the Promised One of all ages and faiths, some of which were compiled and published in English as "The Summons of the Lord of Hosts".
  • The final word in Zechariah proclaims that on the Day of the Lord "in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts," proclaiming the need for purity in the Temple, which would come when God judges at the end of time.
  • These letters were published in a compilation entitled "Summons of the Lord of Hosts" in 2002.
  • ... 4), and gave himself out as 'the great Elijah,' a new prophet and 'secretary to the Lord of hosts.'He ate sparingly, and claimed divine approval for his evening potations.

  • The base of the inner pair of branches is covered with a curly geometric decoration; the base of the middle branches is decorated with flowers and symbols of the tribes of Israel, and across the outer branches on either side of the menorah appears a verse taken from the Book of Zechariah: "Not by might, nor by power, but by My spirit, says the Lord of Hosts" (...).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!