Übersetzung für 'the Munich Agreement' von Englisch nach Deutsch

the Munich Agreement

das Münchner Abkommen {n}hist.

das Münchener Abkommen {n}hist.

---

Werbung

in the Greater Munich area {adv}

im Großraum München

Agreement of Technical Barriers to Trade <agreement of TBT>

Abkommen {n} über Technische Handelshemmnisse

Agreement on Trade Related Investment Measures <TRIMs Agreement>

Abkommen {n} über handelsrelevante Investitionsmaßnahmen <TRIMs-Abkommen, TRIMS-Abkommen>comm.econ.pol.

cancellation of the agreement

Vertragsauflösung {f} [Auflösung der Vereinbarung]

Vertragsaufhebung {f} [Aufhebung der Vereinbarung]law

agreement between the parties

Übereinstimmung {f} der Parteien

according to the agreement {adv}

laut Absprache

vereinbarungs­gemäß

der Vereinbarung entsprechend

agreement by the parties

Zustimmung {f} der Parteien

agreement to the contrary

gegenteilige Vereinbarung {f}

gegenteilige Abmachung {f}

signing of the agreement

Unterzeichnung {f} des Vertrags

Unterzeichnung {f} des Abkommens

deviating from the agreement

abweichend von der Vereinbarung

life of the agreement

Vertragsdauer {f} [Laufzeit der Vereinbarung]

to stand to the agreement

sich an die Vereinbarung halten

by the brokerage agreement {adv}

durch den Maklervertrag

agreement of the faithful

Consensus {m} fideliumrelig.

Munich

Minga {n} [regional für: München]geogr.

• Gustav was alarmed at Hitler's aggressive foreign policy after the Munich Agreement, but by then he was fast succumbing to senility and was effectively displaced by his son Alfried.
• In the Munich Agreement of 1938, Britain and France adopted a policy of appeasement as they gave Hitler what he wanted out of Czechoslovakia in the hope that it would bring peace.
• She travels around Europe, becoming famous. Kevin meets her at Croydon airport. He is glad it turned out this way. He hands her a paper with news of the Munich Agreement.
• He drafted laws introducing universal military conscription and extending the Wehrmacht service law to Austria after the 1938 "Anschluss", as well as to the "Sudetenland" territories of the First Czechoslovak Republic annexed according to the Munich Agreement.
• 1. The Sudetenland became part of Germany in accordance with the Munich Agreement (October 1938).

• The plan was put off at the last minute, most probably because of the pressure by the British intelligence, which opposed such an action in times when Mussolini was conducting an active role in the negotiations that led to the Munich agreement.
• He did not live to see the Munich Agreement or the Nazi occupation of his country, and was known as the Grand (Great) Old Man of Europe.
• His regiment became part of the German 1st Light Division under General Erich Hoepner, another later member of the covert German Resistance, and the unit was among the Wehrmacht troops that moved into Sudetenland following its annexation to the Reich as per the Munich Agreement.
• Historian Gerhard Weinberg wrote that the expulsions of the Sudeten Germans was justified as the Germans themselves had scrapped the Munich Agreement.
• In the 1930s, the nation formed a military alliance with France, which collapsed in the Munich Agreement of 1938.

• Baldwin supported the Munich Agreement and said to Chamberlain on 26 September 1938: "If you can secure peace, you may be cursed by a lot of hotheads but my word you will be blessed in Europe and by future generations".
• The diversity yet collectivity of Later Bloomsbury's ideas and achievements can be summed up in a series of credos that were done in 1938, the year of the Munich Agreement.
• In the fall of 1938, Carol together with the rest of the Romanian elite was deeply shocked by the Munich Agreement of 30 September 1938, which he saw as allowing all of Eastern Europe to fall within the German sphere of influence.
• After the Munich Agreement and its Vienna Award, Nazi Germany threatened to annex part of Slovakia and allow the remaining regions to be partitioned by Hungary or Poland unless independence was declared.
• He is best known for his foreign policy of appeasement, and in particular for his signing of the Munich Agreement on 30 September 1938, ceding the German-speaking Sudetenland region of Czechoslovakia to Nazi Germany led by Adolf Hitler.

• Following the Munich Agreement and the German occupation of Czechoslovakia, the Germans were able to use the Czech fortifications to plan attacks that proved successful against the western fortifications (the Belgian Fort Eben-Emael is the best known example).
• In September and October 1938, Gottwald was one of the main leaders of the opposition against the adoption of the Munich Agreement.