Werbung
 Übersetzung für 'the backbenches' von Englisch nach Deutsch
pol.
the backbenches [in parliament]
die Hinterbänke {pl}
Teiltreffer
lit.F
Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
Stadt des Bösen
The state-of-the-art electronics technology yields ...Die heutige moderne Elektronik bietet ...
to act by the seat-of-the-pants [idiom]nach Gefühl und Intuition handeln
lit.F
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.] [Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
lit.F
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösen
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblatt {n}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättriges Schattenblümchen {n}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättrige Schattenblume {f}
bot.T
king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
Große Wiesenraute {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Schmucklilie {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Blaulilie {f}
bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Amerikanisches Edelweiß {n}
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Bergschnee {m}
bot.T
queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Filipendula rubra]
Amerikanisches Mädesüß {n}
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Edelweißwolfsmilch {f}
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Weißrand-Wolfsmilch {f}
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Cerastium tomentosum]
Filziges Hornkraut {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'the backbenches' von Englisch nach Deutsch

the backbenches [in parliament]
die Hinterbänke {pl}pol.

Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
Stadt des Bösenlit.F
Werbung
The state-of-the-art electronics technology yields ...
Die heutige moderne Elektronik bietet ...
to act by the seat-of-the-pants [idiom]
nach Gefühl und Intuition handeln
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]lit.F
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.]
[Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösenlit.F
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblatt {n}bot.T

Zweiblättriges Schattenblümchen {n}bot.T

Zweiblättrige Schattenblume {f}bot.T
king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
Große Wiesenraute {f}bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Schmucklilie {f}bot.T

Afrikanische Blaulilie {f}bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Amerikanisches Edelweiß {n}bot.T

Bergschnee {m}bot.T

Edelweißwolfsmilch {f}bot.T

Weißrand-Wolfsmilch {f}bot.T
queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Filipendula rubra]
Amerikanisches Mädesüß {n}bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Cerastium tomentosum]
Filziges Hornkraut {n}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • He retired to the backbenches and then left politics in 1896.
  • Ultimately the surprise was that, having decided not to stand, he announced his intention to quit frontline politics and return to the backbenches.
  • Scullin would remain party leader for four more years, losing the 1934 election but the party split would not be healed until after Scullin's return to the backbenches in 1935.
  • At Wilson's instigation, Griffiths established the Welsh Office and laid the foundations for the role until the 1966 general election, whereupon he returned to the backbenches.
  • He returned to the backbenches, pursuing a career as an author, writing biographies of William Pitt the Younger and William Wilberforce.

  • Lemass retired to the backbenches and remained a TD until 1969.
  • After the 2005 general election, Raynsford returned to the backbenches.
  • He resigned from the Cabinet in 1986 over the Westland affair and returned to the backbenches.
  • He was able to return to the backbenches following Corbyn's re-election as party leader and the formation of a new Shadow Cabinet in October.
  • He returned to the backbenches in October 2008 following a cabinet reshuffle.

  • He was a member of the Treasury Select committee from 2004 until he was briefly, in 2005, a spokesman on work and pensions under the leadership of Michael Howard, but returned to the backbenches later in the year when David Cameron became Conservative leader.
  • The House instead elected the Labour MP Betty Boothroyd to the role, with several Conservative MPs voting against Brooke on the grounds that he had too recently been in the Cabinet and was thus insufficiently close to the backbenches.
  • He returned to the backbenches where he remained until 1892 when he was appointed the seventh Lieutenant Governor of Ontario by Sir John Abbott.
  • He retired from the Cabinet in 1999, and returned to the backbenches. He stood down from Parliament at the 2005 general election.
  • She returned to the backbenches in 1999 Her memoirs "Shephard's Watch: Illusions of Power in British Politics" were published in 2000.

  • After leaving 10 Downing Street, May took her place on the backbenches, remaining an MP to "devote her full time" to her constituency of Maidenhead, Berkshire.
  • Fraser remained on the backbenches until he was reinstated to Cabinet in his old position of Minister for Education and Science by McMahon in August 1971, immediately following Gorton's sacking as deputy Liberal leader by McMahon.
  • He left the Cabinet after the 1992 general election, and returned to the backbenches where he served as Chairman of the Intelligence and Security Select Committee from 1994 to 2001, during which time KGB agent Vasili Mitrokhin defected to reveal 87-year-old Melita Norwood as a Soviet spy.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!