Werbung
 Übersetzung für 'the bad guys' von Englisch nach Deutsch
the bad guys [Am.] [coll.]die Bösen {pl}
Teiltreffer
filmlit.
bad guys
Bösewichte {pl}
the good guys [Am.] [coll.]die Guten {pl}
filmF
The Other Guys [Adam McKay]
Die etwas anderen Cops
idiom
guys in the white hats [Am.] [coll.]
Freunde und Helfer {pl} [oder auch: Retter in der Not]
idiom
Come on in, guys, the water's fine! [coll.] [also fig.]
Kommt herein, Leute, das Wasser ist warm! [hier auch fig. gemeint]
little guyskleine Leute {pl}
jobs
moving guys [coll.]
Möbelpacker {pl}
guys [coll.] [males]Jungs­ {pl} [ugs.] [auch im Sinne von: Männer]
111
security guys [coll.]Sicherheitsleute {pl}
philos.relig.
the bad
das Böse {n}
you guys {pron} [Am.] [coll.]ihr
filmF
Tough Guys [Jeff Kanew]
Archie und Harry – Sie können's nicht lassen
film
camera guys [Am.] [coll.]
Kameraleute {pl}
straight guys [Am.] [coll.]Heten {pl} [ugs.]
relig.
the bad guy
der Böse {m}
Interesting job you guys have.'nen interessanten Job habt ihr Jungs­ da. [ugs.]
frat guys [coll.] [fraternity guys]Verbindungs­leute {pl} [Burschenschaft]
bad for the health {adj}ungesund [der Gesundheit abträglich]
to play the bad copden bösen Bullen spielen [ugs.]
bad for the digestion {adj}ungesund für die Verdauung
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Countless other technical lapses rankled film critics, such as Bay's decision to paint the Japanese Zero fighters green (most of the aircraft in the attack were painted light gray/white), even though he knew that was historically inaccurate, because he liked the way the aircraft looked and because it would help audiences differentiate the "good guys from the bad guys".
  • Similarly, Michael Flynn's science fiction novelette "The Forest of Time" ends with a deliberate and permanent cliffhanger: readers are not to be ever told where the protagonist ended up in his wandering the "forest" of alternate history timelines and whether he ever got back to his home and his beloved, nor whether the war which takes a large part of the plot ended in victory for the Good Guys or the Bad Guys.
  • if the doctors are the bad guys they are also the good guys."
  • Some argue that the magical girl genre is empowering for young audiences as the characters become superheroes who take down the bad guys.
  • Follow the adventures of two super heroes in training and their coffee-drinking mentor as they defend the weak and punish the bad guys... for a fee.

  • Fascinated by military regalia, Lemmy insisted the plane be German because: "The bad guys make all the best shit".
  • The amount of actual violence was usually limited as the bad guys are thrown aside or knocked by the hilt of the swords and not really killed, except for the lead antagonist.
  • while the bad guys were the ones who wanted to destroy him, and we see that today in many instances: ignorance leads to the desire to destroy different people, there is the suffering of homosexuals, or women."
  • The single, "Girl All the Bad Guys Want," was nominated for a Grammy Award in 2003 in the "Best Pop Performance By A Duo Or Group With Vocal" category.
  • "This is a time when the bad guys have won." Gittoes describes today's era comparing it with a time when US President John F Kennedy and Dr Martin Luther King were assassinated.

  • This can be seen in "Girl All the Bad Guys Want", "Emily", and "High School Never Ends", which feature music from "The Bitch Song", "Girl All the Bad Guys Want", and "1985" respectively.
  • The Say Goodnight to The Bad Guys special was also released on Blu-ray.
  • Officer Minor Jimenez, who was the senior lead police officer in the Pacoima area in 1994 and had been for a 3½ year period leading up to 1994, said that the community involvement was the main reason for the decrease in crime because the residents cooperated with the police and "the bad guys know it."
  • On such occasions, Bo and Luke usually have to rescue their adversaries as an inevitable precursor to defeating the bad guys; in other instances, the Dukes join forces with Hogg and Coltrane to tackle bigger threats to Hazzard or one of their respective parties.
  • An excited Adam asks if the game can have "fudge zombies and stealthy ninjas and drunken pirates and radioactive Dik-diks", then haphazardly presses a large red button which "digitizes physical matter and materializes digital matter"; this causes all of the bad guys from the "X-Play" video game to escape (much to Morgan's chagrin).

  • Carver says it is a shame the bad guys are going to get away; McClane tells him not to be so sure.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!