Werbung
 Übersetzung für 'this morning' von Englisch nach Deutsch
this morning {adv}heute früh
this morning {adv}heute Morgen
this morning {adv}heute Vormittag
this morning {adv}heute morgen [alt]
3 Wörter: Andere
of this morningvon heute morgen [alt]
of this morning {adj} [postpos.]von heute Morgen [nachgestellt]
4 Wörter: Andere
A little chilly this morning.Etwas frisch heute morgen. [alt]
5+ Wörter: Andere
How are you this morning?Wie geht es dir heute Morgen?
I heard it this morning on the radio.Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.
My car wouldn't start this morning.Mein Auto wollte heute Morgen nicht anspringen.
The headline caught my eye this morning.Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
Fiktion (Literatur und Film)
mus.F
I went this morning over the field
Ging heut' Morgens über's Feld [G. Mahler]
Teiltreffer
bot.T
small-flowered / smallflowered morning-glory / morning glory [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]
Acker-Winde / Ackerwinde {f}
bibl.
In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... [Deuteronomy 28:67; ESV]
Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... [5. Mose 28,67; Luther 2017]
bot.T
morning-star / morning star lily [Lilium concolor]
Gleichfarbige Lilie {f}
orn.T
spotted morning-warbler / morning warbler [Cichladusa guttata]
Tropfenrötel {m}
bot.T
morning-star / morning star lily [Lilium concolor]
Morgenstern-Lilie / Morgensternlilie {f}
bot.T
field morning-glory / morning glory [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]
Acker-Winde / Ackerwinde {f}
bot.T
wild morning-glory / morning glory [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]
Acker-Winde / Ackerwinde {f}
bot.T
wild morning-glory / morning glory [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
morningVormittag {m}
266
Tuesday morningDienstagmorgen {m}
naut.
morning watch
Morgenwache {f}
morning napMorgenschläfchen {n}
morning toiletMorgentoilette {f}
wintry morningwinterlicher Morgen {m}
gastr.
morning tea
Morgentee {m}
morning mealFrühmahlzeit {f}
cosmet.
morning toilet
morgendliche Toilette {f} [geh.]
journ.publ.
morning edition
Morgenausgabe {f}
cosmet.
morning toilet
Morgenpflege {f} [Morgentoilette]
meteo.
morning dew
Morgentau {m}
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'this morning' von Englisch nach Deutsch

this morning {adv}
heute früh

heute Morgen

heute Vormittag

heute morgen [alt]

Werbung
of this morning
von heute morgen [alt]
of this morning {adj} [postpos.]
von heute Morgen [nachgestellt]

A little chilly this morning.
Etwas frisch heute morgen. [alt]

How are you this morning?
Wie geht es dir heute Morgen?
I heard it this morning on the radio.
Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.
My car wouldn't start this morning.
Mein Auto wollte heute Morgen nicht anspringen.
The headline caught my eye this morning.
Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.

I went this morning over the field
Ging heut' Morgens über's Feld [G. Mahler]mus.F

small-flowered / smallflowered morning-glory / morning glory [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]
Acker-Winde / Ackerwinde {f}bot.T
In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... [Deuteronomy 28:67; ESV]
Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... [5. Mose 28,67; Luther 2017]bibl.
morning-star / morning star lily [Lilium concolor]
Gleichfarbige Lilie {f}bot.T

Morgenstern-Lilie / Morgensternlilie {f}bot.T
spotted morning-warbler / morning warbler [Cichladusa guttata]
Tropfenrötel {m}orn.T
field morning-glory / morning glory [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]
Acker-Winde / Ackerwinde {f}bot.T
wild morning-glory / morning glory [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]
Acker-Winde / Ackerwinde {f}bot.T
wild morning-glory / morning glory [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}bot.T
morning
Vormittag {m}
Tuesday morning
Dienstagmorgen {m}
morning watch
Morgenwache {f}naut.
morning nap
Morgenschläfchen {n}
morning toilet
Morgentoilette {f}

morgendliche Toilette {f} [geh.]cosmet.

Morgenpflege {f} [Morgentoilette]cosmet.
wintry morning
winterlicher Morgen {m}
morning tea
Morgentee {m}gastr.
morning meal
Frühmahlzeit {f}
morning edition
Morgenausgabe {f}journ.publ.
morning dew
Morgentau {m}meteo.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • It is recognized by the appearance of indirect sunlight being scattered in Earth's atmosphere, when the centre of the Sun's disc has reached 18° below the observer's horizon. This morning twilight period will last until sunrise (when the Sun's upper limb breaks the horizon), when direct sunlight outshines the diffused light.
  • her husband goes this morning a-birding." The terms "birding" and "birdwatching" are today used by some interchangeably, although some participants prefer "birding", partly because it includes the auditory aspects of enjoying birds.
  • Taped remarks from the President were aired from Barksdale Air Force Base, stating that "freedom itself was attacked this morning by a faceless coward and freedom will be defended."
  • There he left the stage after saying to the audience that "when waking up this morning he realized he was old, and so he needed to take a break now".
  • Without Jones, the group (billed simply as the MG's) released a "final" single, "Jamaica This Morning", in October 1971. It failed to chart, and the group name was retired for the time being.

  • Michael wrote in his diary: "We woke up this morning to hear Russia declared a Republic.
  • In response, Dubai Airports stated “With regards to reports by questionable sources this morning, Dubai Airports can confirm that Dubai International (DXB) is operating as normal without any interruption”.
  • As I told you only this morning, I admire your courage and your great contribution to your country.
  • Jeff Lynne's ELO also made rare US television appearances on "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon", "Jimmy Kimmel Live" and "CBS This Morning".
  • Showrunner Al Jean said, "I was tremendously saddened to learn this morning of the passing of the brilliant and gracious Marcia Wallace."

  • In 2019 the film "Hale County This Morning, This Evening" by artist RaMell Ross was nominated for an Academy Award for Best Documentary Feature, poetically addressing the region's shift in demographics and the power of intra-community authorship.
  • The former Conservative Prime Minister Harold Macmillan once remarked of Tebbit: "Heard a chap on the radio this morning talking with a cockney accent.
  • On October 22, 2019, Morissette shared her nearly decade-long experience with postpartum depression on "CBS This Morning".
  • On March 6, 2019, Gayle King interviewed Kelly on "CBS This Morning.
  • Mick Fleetwood and the band appeared on "CBS This Morning" on April 25, 2018, and said that Buckingham would not sign off on a tour that the group had been planning for a year and that they had reached a "huge impasse" and "hit a brick wall".

  • An example of singular causation is that I woke this morning because my alarm clock rang.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!