Übersetzung für 'this one time' von Englisch nach Deutsch

this one time

dieses eine Mal

---

this time {adv}

diesmal

dieses Mal

Werbung

by this time {adv}

zu dieser Zeit

mittlerweile

during this time {adv}

während dieser Zeit

(for) this time {adv}

für diesmal

at this time {adv}

zum jetzigen Zeitpunkt

zu dieser Zeit

this time round {adv}

dieses Mal

this time next year {adv}

um diese Zeit im nächsten Jahr

nächstes Jahr um diese Zeit

at this / that time {adv}

zu dieser / jener Stunde [geh.]

from this time on {adv}

nunmehr [geh.]

fortan [geh.] [von da an]

fortab [selten]

at this time {adv} [Am.]

gegenwärtig

after all this time {adv}

nach all dieser Zeit

at this time tomorrow {adv}

morgen um diese Zeit

the price this time

der diesmalige Preis {m}

from this time forward {adv}

von diesem Tag an

• Until this one time he loses his American passport and gets stuck in his old wild life.
• The multiplier was based on research showing that food costs then accounted for about one-third of money income. This one-time calculation has since been annually updated for inflation.
• Approximately 200 people got to see this one-time event.
• They won the Om-al-Dahab championship in 1965 and have been the only team to have ever won this one time event.
• In 1987, Fellmeth was appointed to the newly created position of State Bar Discipline Monitor by then State Attorney General John Van de Kamp. This one-time position lasted for a term of five years, reporting to the Chief Justice of the Supreme Court, and to the legislature creating it.

• Lyrically, the song encourages togetherness: "And I believe that in my life I will see / An end to hopelessness, or giving up, or suffering / If we all stand together this one time / Then no one will get left behind".
• He was allowed to reuse this one-time exemption after being able to play only five tournaments in 2010.
• Tsunku commented that this one-time sixteen-member formation will be the largest Morning Musume.
• This one-time capital of the princely state of Mandi is a fast-developing city that still retains much of its original charm and character.
• A special telecast of the show was shown on the formal commercial television debut of NBC (WNBT in NY). This one-time event was seen July 1, 1941, preceding "Truth or Consequences" that evening as first commercial TV game show telecast.

• The woman, within an eleven-day window of the completion of her base seven-day "niddah" period (and her typical immersion in the mikveh) notices an abnormal blood discharge. This one time discharge deems her a "zavah ketanah" (minor zavah) and brings the requirement for her to verify that the next day will show no discharge.
• Although six test matches have been played against Argentina on three tours (one in 1910, four in 1927 and one in 1936), they have only faced the Lions this one time on foreign soil.
• Marco Blaauw served on the faculty of the Masters aus LICHT program at the Koninklijk Conservatorium in The Hague, the Netherlands from 2017 until 2019. This one-time masters program served to instruct students in the performance of the music of Karlheinz Stockhausen and prepare them to play solo roles in the "aus LICHT" production of the Dutch National Opera and 2019 Holland Festival.
• The establishment of Butwal Multiple Campus has helped a lot in the development of this one time small village into a modern town in Nepal, and a hub of education.
• Nearby Oakbank was at one time a busy bustling mining community set up to extract shale for the manufacture of paraffin; little evidence is left of this one time quaint hamlet at the foot of the Oakbank Bing, itself now very much reduced in size due to landscaping.

• After Kanmu died, Heizei restored this one-time favorite as part of his household; and this distinction had consequences.
• As part of a sharecropping system, some formerly enslaved people received a small hut, a little land, and some money; however, this one-time compensation did not change the harsh working conditions.
• The Great Blessing of Waters is normally only blessed at this one time of the year; however, at the Consecration of a church, a Great Blessing of Waters will often precede the service.
• Homes in this area were originally built in the 1950s.
• This is a Cess levied by local governments for conversion of land from paddy field, marshy land, pond or water body into garden or building site.