dict.cc | threshing board | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'threshing board' von Englisch nach Deutsch

NOUN

a threshing board | threshing boards

	agr. threshing board	Dreschschlitten `{m}`
Teiltreffer
	agr. threshing	Drusch `{m}` `[das Dreschen]`
	threshing `{adj}` `{pres-p}`	dreschend 20
	agr. threshing	Dreschen `{n}` `[von Getreide]` 40
	agr.hist. threshing floor	Dreschplatz `{m}`
	threshing-out	Ausdreschen `{n}`
	agr. threshing floor	Dreschboden `{m}`
	agr. threshing machine	Dreschmaschine `{f}`
	agr. threshing machine	Drescher `{m}` `[Maschine]`
	agr. threshing circle	Dreschkreis `{m}`
	agr.tools (threshing) flail	Dreschflegel `{m}`
	agr. threshing floor	Tenne `{f}`
	agr. threshing sledge	Dreschschlitten `{m}`
	agr.hist. threshing machine	Dreschkasten `{m}` `[seltener für: Dreschmaschine]`
	agr. threshing floor	Dreschtenne `{f}`
	agr. threshing floor	Diele `{f}` `[nordd.]` `[Tenne]`
	agr.hist. steam threshing machine	Dampfdreschmaschine `{f}`
	agr. threshing `[rare]` `[grain obtained by threshing]`	Ausdrusch `{m}`
	comm. on board / on-board bill of lading <on board B/L>	Bordkonnossement `{n}`
	board	Holzverkleidung `{f}` 16
	aviat. to board	die Maschine besteigen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'threshing board' von Englisch nach Deutsch

threshing board: Dreschschlitten {m}agr.
threshing: Drusch {m} [das Dreschen]agr.

Dreschen {n} [von Getreide]agr.
Werbung
threshing {adj} {pres-p}: dreschend
threshing floor: Dreschplatz {m}agr.hist.

Dreschboden {m}agr.

Tenne {f}agr.

Dreschtenne {f}agr.

Diele {f} [nordd.] [Tenne]agr.
threshing-out: Ausdreschen {n}
threshing machine: Dreschmaschine {f}agr.

Drescher {m} [Maschine]agr.

Dreschkasten {m} [seltener für: Dreschmaschine]agr.hist.
threshing circle: Dreschkreis {m}agr.
(threshing) flail: Dreschflegel {m}agr.tools
threshing sledge: Dreschschlitten {m}agr.
steam threshing machine: Dampfdreschmaschine {f}agr.hist.
threshing [rare] [grain obtained by threshing]: Ausdrusch {m}agr.
on board / on-board bill of lading <on board B/L>: Bordkonnossement {n}comm.
board: Holzverkleidung {f}
to board: die Maschine besteigenaviat.

Anwendungsbeispiele Englisch

Pairs of donkeys or oxen (or sometimes cattle, or horses) would then be walked round and round, often dragging a heavy threshing board behind them, to tear the ears of grain from the stalks, and loosen the grain itself from the husks.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "threshing board":

Englisch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!