Werbung
 Übersetzung für 'threshing floor' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a threshing floor | threshing floors
agr.
threshing floor
Tenne {f}
agr.
threshing floor
Dreschboden {m}
agr.
threshing floor
Dreschtenne {f}
agr.
threshing floor
Diele {f} [nordd.] [Tenne]
agr.hist.
threshing floor
Dreschplatz {m}
Teiltreffer
agr.
threshing
Dreschen {n} [von Getreide]
40
agr.
threshing
Drusch {m} [das Dreschen]
threshing {adj} {pres-p}dreschend
20
agr.
threshing board
Dreschschlitten {m}
agr.
threshing sledge
Dreschschlitten {m}
agr.hist.
threshing machine
Dreschkasten {m} [seltener für: Dreschmaschine]
agr.tools
(threshing) flail
Dreschflegel {m}
threshing-outAusdreschen {n}
agr.
threshing circle
Dreschkreis {m}
agr.
threshing machine
Dreschmaschine {f}
agr.
threshing machine
Drescher {m} [Maschine]
agr.hist.
steam threshing machine
Dampfdreschmaschine {f}
tech.
floor-to-floor time [machine tool]
Boden-zu-Boden-Zeit {f} [Werkzeugmaschine]
agr.
threshing [rare] [grain obtained by threshing]
Ausdrusch {m}
floor / floor-standing ashtrayStandaschenbecher {m}
MedTech.
on-the-floor / on-floor {adj}
Auf-Boden- / Aufboden- [Verlegung von Leitungen usw.]
fin.
floor
Mindestkurs {m}
38
mining
floor
Sohle {f} [Grubenboden, Grubensohle]
24
naut.
floor
Schiffsboden {m}
29
archi.sports
floor
Boden {m} [Fußboden]
1121
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The corn barn still has its threshing floor where a flail would have been used by hand until a horse-engine and threshing machine was installed in around 1820 to 1840.
  • Mariadeira derives from "Maria da Eira" (Mary of the threshing floor).
  • ... "’Ǎrawnā") was a Jebusite mentioned in the Second Book of Samuel, who owned the threshing floor on Mount Moriah which David purchased and used as the site for assembling an altar to God.
  • The place indicated by Gad for the altar is "in the threshing-floor of Araunah the Jebusite".
  • The open-air museum "Ecomusée du Mont Lozère" sited here presents the ecology of the region. A feature is the traditional "Ferme de Troubat", with its threshing-floor and its flour mill.

  • The historic former Terlinga Station Shearing Shed in Hoads Woolshed Road and a former grain threshing floor in Loxton Road are listed on the South Australian Heritage Register.
  • "threshing floor", English "den" "cave". The Roman provinces maintained trade routes and relations with native tribes in Denmark, and Roman coins have been found in Denmark.
  • At first, only the "threshing floor" was used, but in the 1980s, the "barn" also came into use.
  • This consisted of tossing the mixture of corn and chaff into the air so that the wind carried away the chaff while the grain fell back on the threshing floor.
  • Hadji Ivan kindly welcomed the examiners, gave them 30 golden coins, showed them the building and told them: “Greet the governor for me and tell him that the people of Elena don’t build a church but reconstruct an old threshing-floor”.

  • On the threshing floor of a rich peasant, Marko, young women are singing while threshing grain.
  • Aisled barns have the big barn doors on the gable end of the building giving access to the center aisle, often called the drive floor or threshing floor.
  • Several ancient ritualised arts are Keralite in origin; these include "kalaripayattu" ("kalari" ("place", "threshing floor", or "battlefield") and "payattu" ("exercise" or "practice")).
  • the 50 shekels of silver that King David paid Araunah the Jebusite for Araunah's threshing floor, oxen, and wood in 2 Samuel [...] (but 1 Chronicles [...] reports cost 600 shekels of "gold"); and the 17 shekels of silver that Jeremiah paid his cousin Hanamel for his field in Anathoth in the land of Benjamin in [...].
  • the 50 shekels of silver that King David paid Araunah the Jebusite for Araunah's threshing floor, oxen, and wood in 2 Samuel [...] (but 1 Chronicles [...] reports cost 600 shekels of "gold"); and the 17 shekels of silver that Jeremiah paid his cousin Hanamel for his field in Anathoth in the land of Benjamin in [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!