Übersetzung für 'thrush-flycatcher' von Englisch nach Deutsch

Dohrn's thrush-flycatcher [Horizorhinus dohrni, syn.: Sylvia dohrni]

Prinzendrossling {m}orn.T

Werbung

Finsch's flycatcher thrush [Neocossyphus (or Stizorhina) finschi]

Finschdrossel {f}orn.T

Finsch's flycatcher-thrush [Neocossyphus finschi, syn.: N. finschii, Stizorhina finschi, S. finschii]

Finschdrossel {f}orn.T

Fraser's flycatcher-thrush / flycatcher thrush [Neocossyphus fraseri, syn.: Stizorhina fraseri]

Kurzlaufdrossel {f}orn.T

Fraser's rufous flycatcher-thrush [Neocossyphus fraseri, syn.: Stizorhina fraseri]

Kurzlaufdrossel {f}orn.T

Herero thrush-flycatcher / thrush flycatcher [Namibornis herero]

Namibschnäpper {m}orn.T

Hereroschnäpper {m}orn.T

Hereroheckensänger {m}orn.T

rufous flycatcher thrush [Stizorhina fraseri; also Neocossyphus fraseri and Neocossyphus finschii]

Kurzlaufdrossel {f}orn.T

rufous flycatcher-thrush [Neocossyphus fraseri, syn.: Stizorhina fraseri]

Kurzlaufdrossel {f}orn.T

rusty flycatcher-thrush [Neocossyphus finschi, syn.: N. finschii, Stizorhina finschi, S. finschii]

Finschdrossel {f}orn.T

rusty flycatcher-thrush [Neocossyphus fraseri, syn.: Stizorhina fraseri]

Kurzlaufdrossel {f}orn.T

white-tailed flycatcher-thrush [Neocossyphus finschi, syn.: N. finschii, Stizorhina finschi, S. finschii]

Finschdrossel {f}orn.T

Zenker's rufous flycatcher-thrush [Neocossyphus finschi, syn.: N. finschii, Stizorhina finschi, S. finschii]

Finschdrossel {f}orn.T

• They were formerly in the thrush family, Turdidae, but are more often now treated as part of the Old World flycatcher family, Muscicapidae.
• They were formerly in the thrush family Turdidae, but are now treated as part of the Old World flycatcher family Muscicapidae.
• The genus was previously included in the Old World flycatcher family Muscicapidae but molecular phylogenetic studies have shown that it is more closely related to the thrush family Turdidae.
• They were formerly placed in the thrush family, Turdidae, but are more often now treated as part of the Old World flycatcher family, Muscicapidae.
• The genus was previously placed in the thrush family Turdidae but in 2010 two separate molecular phylogenetic studies found that species in the genus were more closely related to members of the Old World flycatcher family.

• The Canary Islands stonechat is a small passerine bird that was classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher in the Muscicapidae.
• They were formerly considered to be members of the thrush family, Turdidae, but are now more commonly placed in the flycatcher family, Muscicapidae.
• Chats (formerly sometimes known as "chat-thrushes") are a group of small Old World insectivorous birds formerly classified as members of the thrush family (Turdidae), but following genetic DNA analysis, are now considered to belong to the Old World flycatcher family (Muscicapidae).
• The bluethroat ("Luscinia svecica") is a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher, Muscicapidae.
• It was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher, Muscicapidae.

• It was formerly classed as a member of the thrush family, Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher of the family Muscicapidae.
• The genus "Erithacus" was formerly classified as a member of the thrush family (Turdidae) but is now considered to belong to the Old World flycatcher family (Muscicapidae), specifically to the chats (subfamily Saxicolinae) which also include the common nightingale.
• The white-crowned wheatear, or white-crowned black wheatear ("Oenanthe leucopyga") is a wheatear, a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher, Muscicapidae.
• Molecular phylogenetic studies published in 2004 and 2010 showed that the species are more closely related to members of the Old World flycatcher family Muscicapidae.