Übersetzung für 'toleration' von Englisch nach Deutsch

toleration

Duldung {f}

Toleranz {f}

Tolerierung {f}

---

Werbung

Toleration Act [England, 1689]

Toleranzakte {f}hist.lawrelig.

toleration phase

Duldungs­phase {f} [Phase der Brunft, Stehzeit]VetMed.

toleration reflex [pigs, cows]

Duldungs­reflex {m} <DR>VetMed.

toleration tax [a tax Jewish communities had to pay for being tolerated]

Toleranzsteuer {f}hist.

---

Act of Toleration [also: Toleration Act]

Duldungs­akte {f} [Toleranzgesetz]hist.pol.relig.

concept of toleration

Toleranzbegriff {m}philos.pol.relig.

edict of toleration

Toleranzedikt {n}pol.relig.

residency (toleration) tax [a tax Jewish communities had to pay for being tolerated]

Toleranzsteuer {f}hist.

---

Potsdam Edict of Toleration [also known as Edict of Potsdam, October 29, 1685]

Potsdamer Toleranzedikt {n} [auch Edikt von Potsdam, 29. Oktober 1685]hist.lawpol.

• She is engaged in different projects on religion and toleration.
• Religious tolerance continued to be an aspiration and in the province's first legislative assembly the Maryland Toleration Act of 1649 was passed, enshrining religious freedom in law.
• His beliefs made him particularly acceptable to the Scots Presbyterian settlers in Ulster and he was vehement in opposing toleration of Roman Catholic practice.
• Frith was an important contributor to the Christian debate on persecution and toleration in favour of the principle of religious toleration.
• For their support, the Cavaliers requested greater toleration for Episcopalians.

• The Protestant Revolution also saw the effective end of Maryland's early experiments with religious toleration, as Catholicism was outlawed and Roman Catholics forbidden from holding public office.
• Patrick) see John Locke's "A Letter Concerning Toleration" advocating religious toleration (written in 1685 and published in 1689) as "the philosophical foundation for the English Act of Toleration of 1689".
• Maryland was an example of religious toleration in a fairly intolerant age.
• English philosopher John Locke (1632–1704) published A Letter Concerning Toleration in 1689.
• Voltaire, in his 1763 "A Treatise on Toleration", continued in the tradition of John Locke, arguing that toleration allowed communication and good relationships between differing confessions in the marketplace.

• In the decades following 1724, enthusiasm for the persecution of Protestants continued to wane; after 1764 they "enjoyed a practical toleration for a quarter of a century before the law secured them a legal toleration" by the Edict of Versailles in 1787.
• In the context of the law of the Netherlands, the term gedogen (toleration, although "gedogen" does not literally mean "toleration"; one can describe it best as toleration in law) refers to not enforcing certain laws.
• It took about 150 years from the Great Ejection of 1662 to the passage of the Doctrine of the Trinity Act 1813, which granted toleration for Unitarian worship; the so-called Act of Toleration 1689 had only worked to the favour of those Protestant dissenters who accepted the Trinity.
• In "On Toleration", he describes various examples of (and approaches to) toleration in various settings, including multinational empires such as Rome; nations in past and current-day international society; "consociations" such as Switzerland; nation-states such as France; and immigrant societies such as the United States.