Werbung
 Übersetzung für 'too tricky by half' von Englisch nach Deutsch
idiom
too tricky by half {adj}
überschlau
Teiltreffer
idiom
too clever by half {adj}
überschlau
idiom
too clever by half {adj}
neunmalklug
too much by halfum die Hälfte zu viel
too ... by half [Br.]viel / entschieden zu ...
quote
...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. [Nell Gwyn]
...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.
and, by implication, ... toound damit indirekt auch ...
to be too late by an houreine Stunde zu spät sein
by half {adv}um die Hälfte
bigger by half {adj}eineinhalbmal so groß
bigger by half {adj}anderthalbmal so groß
longer by half {adj} [postpos.]um die Hälfte länger
not good enough by half {adj}lange nicht gut genug
sports
They were four goals down by half-time.
Zur Halbzeit lagen sie mit vier Toren im Rückstand.
We don't do things­ by half-measures.Wir machen keine halben Sachen. [ugs.]
sports
We were three goals up by half-time.
Zur Halbzeit lagen wir mit drei Toren vorn.
oenol.
wine by the half-bottle [served in bottles of 375 ml]
Flaschenwein {m} [serviert in 375 ml Flaschen]
too-too {adj} [coll.] [affectedly elegant or refined in manners]affig [ugs.] [pej.]
tricky {adj}betrügerisch
368
tricky {adj}fummelig [ugs.]
327
tricky {adj}verzwackt [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!