Werbung
 Übersetzung für 'topping-out' von Englisch nach Deutsch
constr.
topping out
Dachgleiche {f} [österr.] [Richtfest]
3 Wörter
ungeprüft topping out (ceremony)Aufhebe {f} [schweiz.]
constr.
topping out (ceremony)
Hebefest {n}
constr.
topping out (ceremony)
Hebauf {m} [regional]
constr.
topping out (ceremony)
Aufrichte {f} [schweiz.] [Richtfest]
constr.
topping out ceremony
Richtfest {n}
constr.
topping-out ceremony
Firstfeier {f} [österr.]
constr.
topping-out ceremony
Dachgleichenfeier {f} [österr.]
constr.
topping-out ceremony
Gleichenfeier {f} [österr.] [Richtfest]
constr.
topping-out wreath [of a roofing ceremony]
Richtkranz {m} [eines Richtfests]
constr.
topping-out wreath [of a roofing ceremony]
Richtkrone {m} [eines Richtfests]
5+ Wörter
constr.
speech at a topping-out ceremony
Richtfestansprache {f}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • With an overhand delivery, Nomo threw a fastball topping out at 95 mph and a forkball as his primary pitches.
  • Television presenter and entertainer Gary Wilmot climbed the column in 1989 for LWT's "Six O' Clock Show" to recreate the 'topping out' ceremony of 1843.
  • In 2007, the Dean and Chapter commissioned Martin Firrell to create a major public artwork to mark the 300th anniversary of the topping-out of Wren's building.
  • Unlike other Native-administered counties, however, the rightward shift only increased after the 2004 election, with the GOP hitting well over 70% of the vote in the county in the Barack Obama era and topping out with 83.1% for Donald Trump in 2020.
  • The foundation stone was laid on 6 October 1959 and on 20 August 1960 the topping out ceremony was celebrated.

  • 9 7spd transmission for increased performance on the upcoming 2013 G63. Topping out the G-Class model range was a new G 65 AMG with a 6-litre biturbo V12 petrol engine.
  • A ceremony was held for the topping out of the Filene Center in May 1970, attended by then-First Lady Pat Nixon.
  • These are top roped routes due to the nature of the rock, the difficulty of "topping out" and because the rock is of geological interest.
  • Sky's self-titled debut album (released in 1979) was highly successful in Britain and Australia, quickly reaching gold record status and eventually topping out as a platinum record.
  • To date, this event was the coldest NYC Marathon ever (1979 was the warmest, topping out at 80 degrees).

  • This celebration is called topping out and historically the master carpenter may also make a speech and a toast.
  • A "topping out" ceremony for the new buildings was celebrated on 24 January 2020, but, as of January 2021, the buildings have not re-opened to the public.
  • Six months later, work started on the Lecture Theatre Building and the 'Topping out' ceremony took place for Keynes tower.
  • following its topping out in 2018.
  • On August 17, Alicia became a hurricane and continued to strengthen, topping out as a Category 3 major hurricane as it made landfall on the southwestern end of Galveston Island.

  • It was designed by Cecil Howitt & Partners, and the topping out ceremony was held on 18 June 1976.
  • Construction began in November 2000 and a topping-out ceremony was held in 2003; the project was known as AOL Time Warner Center during construction, but the "AOL" name was dropped before opening.
  • in 1956, and topping out at [...] from a bored-out [...] engine in 1957 and 1958, the last model years for the full-sized Century line.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!