Werbung
 Übersetzung für 'torn off' von Englisch nach Deutsch
torn off {adj} {past-p}abgerissen
Teiltreffer
torn {adj} {past-p}gerissen
293
torn {adj} {past-p}angerissen
135
torn {adj} {past-p}eingerissen
57
torn {adj} {past-p}zerrissen
2771
torn {adj} {past-p}losgerissen
63
crisis-torn {adj}krisengebeutelt [ugs.]
med.
torn tendon
Sehnenriss {m}
med.
torn tendon
Sehnenabriss {m}
torn open {adj} {past-p}aufgerissen
torn out {past-p}herausgerissen
war-torn {adj}vom Krieg zerrissen
med.
torn hamstring
Muskelfaserriss {m} im Oberschenkel
(inwardly) torn {adj}zerrissen [fig.]
strife-torn {adj}zerrissen [fig.]
to be tornzerrissen sein
war-torn {adj}kriegsgeschunden
war-torn {adj}vom Krieg erschüttert
comp.
torn write
unterbrochener Schreibvorgang {m}
torn posterbeschädigtes Plakat {n}
torn up {past-p}zerfetzt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Alligators consume food that cannot be eaten in one bite by allowing it to rot or by biting and then performing a "death roll", spinning or convulsing wildly until bite-sized chunks are torn off.
  • The roof was partially torn off and the interior suffered water damage.
  • The jet pipe was torn off and at least one combustion chamber was destroyed.
  • The cover art, which portrays Manson as a crucified Christ with his jawbone torn off, is intended as a criticism of censorship and America's obsession with martyrs.
  • On two occasions, honeycomb panels failed and were torn off during supersonic flight, necessitating a Mach 2.5 limit being placed on the aircraft.

  • Two torpedo tube doors were torn off in the collision.
  • The plane skidded off the end of the runway, crashed into the fence surrounding the airport and across a road before its port wing was torn off as it caught a house, home to a family of six.
  • During the 1953 riots in East Berlin the Soviet flag was torn off by West Germans.
  • Damage to property was limited, the most severe being a shed's roof being torn off and thrown a quarter-mile away.
  • Several of the "floating" casinos were torn off their supports and thrown inland, contributing to the damage.

  • Scoring and juggling remove a fair amount of wood, make hewing easier and prevent long shreds of wood being torn off.
  • A few roofs were torn off, and numerous buildings were flooded from over 6 in (150 mm) of rainfall.
  • Arms torn off by predators or damaged by adverse environmental conditions can regrow, and even the visceral mass can regenerate over the course of a few weeks.
  • Fingertips, after having been torn off children, have been observed to regrow in less than 8 weeks.
  • Fragments of the torn-off tail section are displayed at the Dornier Museum in Friedrichshafen.

  • On 20 April 2007, STEREO-A observed the tail of Comet Encke to be temporarily torn off by magnetic field disturbances caused by a coronal mass ejection (a blast of solar particles from the Sun).
  • The torn off menu was displayed as a palette. The palette window could be configured using AppleScript to appear much like a taskbar, with no title bar and fixed to one edge of the screen.
  • stiletto heels had been torn off by the force of the impact.
  • On 29 November 2015 the windmill was severely damaged by high winds, causing two of the sails and the tail-fan to be torn off - some pieces landing [...] away.
  • The former's bow was torn off at frame eight, and the damaged destroyer was towed to Yokosuka for repairs by [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!