Werbung
 Übersetzung für 'trespasses' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a trespass | trespasses
VERB   to trespass | trespassed | trespassed
trespassing | trespasses
sb. trespassesjd. dringt ein
trespassesÜbertretungen {pl}
31
law
trespasses
Hausfriedensbrüche {pl}
28
relig.
trespasses [archaic]
13
Schulden {pl} [veraltet] [noch im kath. Vaterunser]
if sb. trespasseswenn jd. eindringt
bibl.relig.
Forgive us our trespasses.
Vergib uns unsere Schuld.
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Montfort summoned Ferrers to the session of Parliament for January 1265, ordered him to surrender Peverel Castle, and accused him of "divers trespasses", after which he had him arrested and sent to the Tower of London.
  • In old English law, "continuando" was a term used where a plaintiff would recover damages for several trespasses in the same action.
  • However, some courts subsequently limited tort claims for electronic trespasses, in that a complaining party may be unable to recover for lack of real harm if the party did not suffer any tangible damage to their property.
  • Killing random peasants is not as dangerous, as staying the night at the inn will make them forget your trespasses.
  • Mis-happenings may be theft or burning of the paddy/rice, an animal like cow trespasses the threshing ground, etc.

  • The 2012 Saudi Arabia mass trespasses, known by its instigators as The National Day to Invade Dwelling Places of Jinn (...) was a campaign by a group of several Saudi paranormal investigators to raid and storm suspected haunted sites across several cities in Saudi Arabia on 21 May 2012.
  • Bangs was co-leader of the Sussex Access Campaign and its programme of mass trespasses that helped build pressure for the enactment of a partial right to roam in the CROW Act (Countryside and Rights of Way Act, 2000).
  • The second controller would then take over the load from the first one, crash due to the additional LUN trespasses. By this time, the first controller comes up and is missing a partner to sync to.
  • After an army of 12,000 (1000 from each tribe) was sent against the Midianites, Moses was angry when the army returned with captive women and other spoils, because the women had played vital roles in the previous trespasses and consequent plague.
  • The following year, he made a rare foray into comedy on "I Love Lucy", portraying himself when a starstruck Lucy trespasses onto his property to steal a souvenir.

  • The empire's former prince, Lux Arcadia, accidentally trespasses in a female-only bathing area, and witnesses the new kingdom's princess Lisesharte Atismata naked and her secret.
  • Which is haunted by the vengeful ghost of slain preacher Mobius Lockhardt, who has made a pact with the devil to remain as an earthbound spirit unable to travel beyond the borders of the town's cemetery and slaughtering any who trespasses.
  • She has served two six-month prison sentences resulting from trespasses during protests against the US Army School of the Americas in 1997–99.
  • The series features "untold stories and secrets" of America's most iconic cities as host Don Wildman ventures and sometimes trespasses through unexplored areas where not many people have dared to go before.
  • In August of that year the King ordered Morice to take an inquisition from the "worthy gentleman" of County Waterford and County Tipperary concerning all felonies and trespasses committed there.

  • Under the keeper were verderers who were the main enforcers of forest law, investigating infractions and trespasses.
  • After passing the complex of junctions from which Viale Marconi starts (Marconi metro station, line B), it trespasses the sports facilities of Tre Fontane and enters the Europa Quarter.
  • Extinguishment retroactively validates trespasses and removals of resources from aboriginal lands, and thus bars compensation (either statutory or constitutional) for those encroachments.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!