Übersetzung für 'troop' von Englisch nach Deutsch

troop

Truppe {f}

Rudel {n}zool.

Schar {f}

Trupp {m}

Werbung

troop [usually used in pl.]

Soldat {m}mil.

---

to troop together

sich sammeln

sich scharen

to troop up

sich sammeln

sich scharen

---

(troop) unit ['troop' is added when the context is ambiguous]

Truppeneinheit {f}mil.

army troop

Heeresschar {f}

assault troop

Sturmtrupp {m}mil.

enemy troop

feindliche Truppe {f}mil.

modest troop

kleiner Haufen {m}

reconnaissance troop

Erkundungs­trupp {m}mil.

Aufklärungs­trupp {m}mil.

Aufklärungs­truppe {f}mil.

Aufklärungs­schwadron {f}mil.

sabotage troop

Sabotagetrupp {m}

shock troop

Sturmtrupp {m}mil.

Stoßtrupp {m}mil.

troop administration

Truppenverwaltung {f}hist.

troop buildup

Truppenaufstockung {f}mil.

Truppenverstärkung {f}mil.

troop carrier

Truppentransporter {m}mil.

troop commander

Truppenkommandeur {m}mil.

troop concentration

Truppenkonzentration {f}mil.

troop deployment

Truppenstationierung {f}mil.

troop entertainment

Truppenbetreuung {f} [künstlerische; für die kämpfende Truppe]mil.

troop formations

Truppenverbände {pl}mil.

troop leader

Truppenführer {m}mil.

troop movement

Truppenbewegung {f}mil.

troop movements

Truppenbewegungen {pl}mil.

troop presence

Truppenpräsenz {f}mil.

troop provider

Truppensteller {m}mil.

troop pullout

Truppenrückzug {m}mil.

troop strength

Mannstärke {f}mil.

Truppenstärke {f}mil.

troop train

Truppenzug {m}mil.rail

troop transport

Truppentransport {m}mil.

troop unit

Truppenteil {m}mil.

troop withdrawal

Truppenabzug {m}mil.

Truppenrückzug {m}mil.

---

to troop the colours [Br.]

die Fahnenparade abhaltenmil.

---

Red Shock Troop

Roter Stoßtrupp {m}hist.

troop of baboons

Pavianhorde {f}zool.

troop of mercenaries

Söldnertruppe {f}mil.

troop of monkeys

Affenhorde {f}zool.

troop-function colour [Br.]

Waffenfarbe {f}mil.

---

(troop) command and control

Truppenführung {f} [als Lehrfach]educ.mil.

increase in troop numbers

Truppenaufstockung {f}mil.

---

(Disney's) Goof Troop

Goofy und MaxRadioTVF

• IX Troop Carrier Command consisted of three troop carrier wings, 14 troop carrier groups, and one pathfinder group, totaling approximately 1380 operational aircraft including spares, and 2,000 gliders at its maximum strength in March 1945.
• The formation of new troop carrier groups was delayed until February for wings that had been mobilized.
• New Zealand also contributed a wireless troop to the Mesopotamian Campaign.
• As of 2017, the main BSA troop is Troop 826, part of the BSA Tranzatlantic Council. Troop 826 accepts people of all cultures.
• Previously assigned to troop commanders/lieutenants and assistant troop commanders/staff sergeants (generally plates "00" through "04" of each troop's number block), but since 2006, these are now much more frequently issued to patrol troopers.

  ---

• 11 tankbataljon / B squadron / 2e troop - winning troop of tanks.
• The Sioux Center troop was charted as Troop 1 with Sioux City Area Council.
• The Headquarters Squadron now had a mortar troop, signals troop, 'B' echelon administrative troop and light Aid Detachment for forward vehicle recovery and repair.
• In "Troop Beverly Hills", the lead character, Phyllis Nefler, mentions that she hasn't been to Jazzercise in three weeks, after chasing one of her troop members who suddenly runs off during a troop meeting.
• It is composed of four troops: Alpha "Anvil" Troop, Bravo "Bone Crusher" Troop, Charlie "Cobra" Troop and Delta "Demon" Troop.

  ---

• Che suddenly left the Temple Troop and joined the resident city troop, who were said to be former members of his wandering band.